دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
7 مدخل برای «ارس»
فرستادن کالا، نامه یا پیام از مبدأ به مقصد.
English انگلیسی
Dispatch, Sending, Shipment
🔊
Français فرانسوی
Envoi, Expédition
🔊
Deutsch آلمانی
Versand, Absendung
🔊
العربية عربی
الإرسال
🔊
مترادف: فرستادن، مراسله · متضاد: دریافت، وصول
اصطلاحی در حقوق بینالملل که به معنای تسلیمِ بیقید و شرط یا ارسالِ بدونِ قیدِ طرفِ مقابل است.
English انگلیسی
Unconditional surrender
🔊
Français فرانسوی
Reddition sans condition
🔊
Deutsch آلمانی
Bedingungslose Kapitulation
🔊
العربية عربی
الاستسلام غير المشروط
🔊
مترادف: تسلیم محض · متضاد: صلح مشروط
کسی که در زمین دیگری درخت میکارد.
English انگلیسی
Planter
🔊
Français فرانسوی
Planteur
🔊
Deutsch آلمانی
Pflanzer
🔊
العربية عربی
الغارس
🔊
مترادف: درختکار
قراری که به موجب آن حق اقامه دعوی به جهت قانونی زایل میشود.
English انگلیسی
Order of abatement / Dismissal with prejudice
🔊
Français فرانسوی
Ordonnance d'extinction de l'action
🔊
Deutsch آلمانی
Beschluss über die Einstellung des Verfahrens
🔊
العربية عربی
قرار سقوط الدَّعوى
🔊
مترادف: سقوط دعوی
باغهایی که بر اساس قرارداد غارسی (مشارکت در احیای باغ) ایجاد شدهاند؛ در این قرارداد، مالک زمین را در اختیار دیگری قرار میدهد تا در آن درخت بکارد و طرفین در محصول شریک شوند.
English انگلیسی
Sharecropping orchard (≈)
🔊
Français فرانسوی
Plantation en métayage (≈)
🔊
Deutsch آلمانی
Teilpacht von Obstgärten (≈)
🔊
العربية عربی
مزارعة البساتین (≈)
🔊
مترادف: باغهای مغارسه
گواهی صادره از سوی شهرداری که تأیید میکند ساختمان طبق ضوابط فنی و شهرسازی احداث شده و قابل بهرهبرداری است.
English انگلیسی
Certificate of occupancy, Completion certificate
🔊
Français فرانسوی
Certificat de conformité
🔊
Deutsch آلمانی
Baugenehmigung (در مرحله نهایی: Abnahmebescheinigung)
🔊
العربية عربی
شهادة إتمام البناء
🔊
مترادف: گواهی عدم خلاف، پایان کار · متضاد: پروانه ساختمانی
دفتری که در آن مشخصات مراسلات و نامههای ارسالی یک اداره یا دفتر ثبت میشود.
English انگلیسی
Dispatch book, Outgoing mail register
🔊
Français فرانسوی
Registre des courriers départ
🔊
Deutsch آلمانی
Postausgangsbuch
🔊
العربية عربی
دفتر صادر المراسلات
🔊
مترادف: دفتر اندیکاتور (در بخش صدور) · متضاد: دفتر وارده
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.