Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «به غیر»

هبه غیرمعوضه حقوقی

عقدی که در آن واهب بدون دریافت هیچ‌گونه عوضی، مالی را به دیگری تملیک می‌کند.

English انگلیسی Gratuitous gift
Français فرانسوی Donation gratuite
Deutsch آلمانی Unentgeltliche Schenkung
العربية عربی الهبة غیر المعوضة

مترادف: هبه ساده، هبه مجانی · متضاد: هبه معوضه، عقد معوض

انتقال به غیر حقوقی

واگذاری حق استیجاری یا منافع عین مستأجره توسط مستأجر به شخص ثالث.

English انگلیسی Assignment of lease
Français فرانسوی Cession de bail
Deutsch آلمانی Untervermietung (≈)
العربية عربی التنازل عن الإجارة

مترادف: واگذاری منافع · متضاد: حفظ منافع

حق توکیل به غیر حقوقی

حقی که به موجب آن وکیل می‌تواند انجامِ موردِ وکالت را به شخصِ دیگری واگذار کند.

English انگلیسی Right of substitution, Power of delegation
Français فرانسوی Droit de substitution
Deutsch آلمانی Untervollmacht, Substitutionsbefugnis
العربية عربی حق التوکیل، حق الاستنابة

مترادف: حقِ تفویض، حقِ استنابه · متضاد: وکالتِ شخصی

حق انتقال به غیر حقوقی

حقی که به موجب آن مستأجر می‌تواند منافع عین مستأجره را به شخص دیگری واگذار کند (در صورت عدم منع در قرارداد).

English انگلیسی Right to sublease / Right of assignment
Français فرانسوی Droit de sous-louer / Droit de céder le bail
Deutsch آلمانی Recht zur Untervermietung
العربية عربی حق التأجیر للغیر

مترادف: حق اجاره دادن به غیر · متضاد: منع انتقال به غیر

منع انتقال به غیر حقوقی

شرطی در قرارداد اجاره که مستأجر را از واگذاری منافع عین مستأجره به شخص ثالث باز می‌دارد.

English انگلیسی Prohibition of assignment / No-subletting clause
Français فرانسوی Interdiction de sous-louer
Deutsch آلمانی Verbot der Untervermietung
العربية عربی منع التأجیر للغیر

مترادف: ممنوعیت انتقال به غیر · متضاد: حق انتقال به غیر

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین