دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
5 مدخل برای «به غیر»
عقدی که در آن واهب بدون دریافت هیچگونه عوضی، مالی را به دیگری تملیک میکند.
English انگلیسی
Gratuitous gift
🔊
Français فرانسوی
Donation gratuite
🔊
Deutsch آلمانی
Unentgeltliche Schenkung
🔊
العربية عربی
الهبة غیر المعوضة
🔊
مترادف: هبه ساده، هبه مجانی · متضاد: هبه معوضه، عقد معوض
واگذاری حق استیجاری یا منافع عین مستأجره توسط مستأجر به شخص ثالث.
English انگلیسی
Assignment of lease
🔊
Français فرانسوی
Cession de bail
🔊
Deutsch آلمانی
Untervermietung (≈)
🔊
العربية عربی
التنازل عن الإجارة
🔊
مترادف: واگذاری منافع · متضاد: حفظ منافع
حقی که به موجب آن وکیل میتواند انجامِ موردِ وکالت را به شخصِ دیگری واگذار کند.
English انگلیسی
Right of substitution, Power of delegation
🔊
Français فرانسوی
Droit de substitution
🔊
Deutsch آلمانی
Untervollmacht, Substitutionsbefugnis
🔊
العربية عربی
حق التوکیل، حق الاستنابة
🔊
مترادف: حقِ تفویض، حقِ استنابه · متضاد: وکالتِ شخصی
حقی که به موجب آن مستأجر میتواند منافع عین مستأجره را به شخص دیگری واگذار کند (در صورت عدم منع در قرارداد).
English انگلیسی
Right to sublease / Right of assignment
🔊
Français فرانسوی
Droit de sous-louer / Droit de céder le bail
🔊
Deutsch آلمانی
Recht zur Untervermietung
🔊
العربية عربی
حق التأجیر للغیر
🔊
مترادف: حق اجاره دادن به غیر · متضاد: منع انتقال به غیر
شرطی در قرارداد اجاره که مستأجر را از واگذاری منافع عین مستأجره به شخص ثالث باز میدارد.
English انگلیسی
Prohibition of assignment / No-subletting clause
🔊
Français فرانسوی
Interdiction de sous-louer
🔊
Deutsch آلمانی
Verbot der Untervermietung
🔊
العربية عربی
منع التأجیر للغیر
🔊
مترادف: ممنوعیت انتقال به غیر · متضاد: حق انتقال به غیر
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.