Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

14 مدخل برای «طریق»

طریقه حقوقی

روش، اسلوب یا رویه‌ای خاص در استدلال حقوقی یا دادرسی.

English انگلیسی Method, Procedure, Approach
Français فرانسوی Méthode, Procédure
Deutsch آلمانی Methode, Verfahren
العربية عربی طریقة

مترادف: روش، رویه، اسلوب

طریقیت حقوقی

ویژگیِ ادله‌ای که صرفاً راهی برای کشفِ واقعیت هستند و خودِ واقعیت نیستند (در مقابلِ موضوعیت).

English انگلیسی Indicative nature, Procedural nature
Français فرانسوی Nature indicative
Deutsch آلمانی Indikative Natur
العربية عربی الطریقیة

مترادف: کاشفیت · متضاد: موضوعیت

طریق ناف حقوقی

اصطلاحی در فقه و اصول که به طریقی اشاره دارد که در آن حکمِ پیشین یا وضعیتِ سابق نفی می‌شود.

English انگلیسی Method of negation (≈)
Français فرانسوی Méthode de négation (≈)
Deutsch آلمانی Verneinungsmethode (≈)
العربية عربی طریق النفی

مترادف: اصل عدم · متضاد: طریق اثبات

طریق مرقوع حقوقی

اصطلاحی در آیین دادرسی که به طریقی اشاره دارد که در آن حکم یا قرار صادره به دلیل نقص یا اشتباه، نقض یا اصلاح می‌شود.

English انگلیسی Appellate procedure (≈)
Français فرانسوی Voie de recours (≈)
Deutsch آلمانی Rechtsmittel (≈)
العربية عربی طریق الطعن

مترادف: طرق شکایت از آرا · متضاد: طرق عادی (در برخی سیاق‌ها)

طریقه عقلاء حقوقی

رویه و عرفِ خردمندان و عقلا که در نبودِ نصِ صریح، به عنوانِ کاشفِ حکمِ شرعی یا مبنایِ حقوقی مورد استناد قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Rationality of the wise, Custom of the reasonable persons
Français فرانسوی Raison pratique, Coutume des gens raisonnables
Deutsch آلمانی Vernunft der Vernünftigen, Rechtsgefühl
العربية عربی سیرة العقلاء

مترادف: سیره عقلا، بنای عقلا

طریق عادی شکایت حقوقی

روش‌های اعتراض به آراء که در مهلت مقرر قانونی برای همه آراء (با شرایط خاص) قابل اعمال است (مانند تجدیدنظر).

English انگلیسی Ordinary remedy
Français فرانسوی Voie de recours ordinaire
Deutsch آلمانی Ordentlicher Rechtsbehelf
العربية عربی طريق الطعن العادي

مترادف: اعتراض عادی · متضاد: طریق فوق‌العاده شکایت

طریقه تعدد قاضی حقوقی

نظام دادرسی که در آن رسیدگی به دعوا توسط هیئتی از قضات (بیش از یک نفر) انجام می‌شود.

English انگلیسی Collegiate court system, Panel of judges
Français فرانسوی Collégialité
Deutsch آلمانی Kollegialgerichtsbarkeit
العربية عربی تعدد القضاة

مترادف: هیئت قضات، دادگاه جمعی · متضاد: طریقه وحدت قاضی

طریقه وحدت قاضی حقوقی

نظام دادرسی که در آن رسیدگی به دعوا و صدور حکم توسط یک قاضی واحد انجام می‌شود.

English انگلیسی Single-judge system, Sole judge
Français فرانسوی Juge unique
Deutsch آلمانی Einzelrichter
العربية عربی وحدة القاضی

مترادف: قاضی واحد · متضاد: طریقه تعدد قاضی

طریق فوق العاده شکایت حقوقی

شیوه‌های اعتراض به آرای قطعی یا غیرقطعی که خارج از روال عادی رسیدگی (تجدیدنظرخواهی) بوده و تنها در موارد احصاشده در قانون امکان‌پذیر است.

English انگلیسی Extraordinary remedy
Français فرانسوی Voie de recours extraordinaire
Deutsch آلمانی Außerordentlicher Rechtsbehelf
العربية عربی طرق الطعن غیر العادیة

مترادف: طرق شکایت فوق‌العاده · متضاد: طرق عادی شکایت

اصل طریقیت حقوقی

اصلی در اصول فقه که بر اساس آن، ادله و امارات، کاشف از واقع و طریق رسیدن به آن هستند، نه موضوعیت برای حکم.

English انگلیسی Principle of instrumentality (of evidence)
Français فرانسوی Principe de la nature instrumentale (de la preuve)
Deutsch آلمانی Prinzip der Instrumentalität (des Beweises)
العربية عربی أصالة الطریقیة

مترادف: طریقیت امارات · متضاد: اصل موضوعیت

قطاع الطریق حقوقی

کسی که سلاح خود را برای ارعاب مردم و سلب امنیت و آزادی و امنیت آن‌ها در خشکی یا دریا بکشد (محارب).

English انگلیسی Highwayman, Bandit
Français فرانسوی Bandit de grand chemin, Brigand
Deutsch آلمانی Straßenräuber
العربية عربی قطاع الطرق

مترادف: راهزن، محارب

قیاس طریق اولی حقوقی

نوعی استدلال که در آن حکمِ فرع به دلیلِ اولویتِ عقلی نسبت به اصل، ثابت می‌شود (مفهوم موافق).

English انگلیسی A fortiori argument, Argumentum a fortiori
Français فرانسوی Argument a fortiori
Deutsch آلمانی Erst-recht-Schluss
العربية عربی قياس الأولى، مفهوم الموافقة

مترادف: مفهوم موافق، قیاس اولویت · متضاد: مفهوم مخالف

استدلال بطریق نفی حقوقی

شیوه‌ای از استدلال که در آن با اثباتِ کذبِ نقیضِ یک گزاره، صدقِ آن گزاره اثبات می‌شود (برهان خلف).

English انگلیسی Argumentum a contrario, Proof by contradiction
Français فرانسوی Argument a contrario
Deutsch آلمانی Umkehrschluss
العربية عربی الاستدلال بطریق النفی، دلیل الخطاب (در برخی کاربردها)

مترادف: برهان خلف، استدلال به مفهوم مخالف · متضاد: استدلال مستقیم

تحصیل مال از طریق نامشروع حقوقی

به دست آوردن هرگونه مال یا منفعت مالی از طریق غیرقانونی که عنوان مجرمانه خاصی ندارد اما قانون‌گذار آن را جرم‌انگاری کرده است.

English انگلیسی Acquisition of property through illegitimate means
Français فرانسوی Acquisition de biens par des moyens illégitimes
Deutsch آلمانی Erlangung von Vermögensvorteilen durch unrechtmäßige Mittel
العربية عربی کسب المال بطرق غیر مشروعة

مترادف: تحصیل مال حرام · متضاد: تحصیل مال مشروع

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین