دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
14 مدخل برای «آگهی»
آگهیهایی است که ادارهٔ ثبت پس از پذیرش تقاضای ثبت، برای اطلاع عموم منتشر میکند تا اگر کسی اعتراضی دارد، در مهلت قانونی اعلام کند.
English انگلیسی
Public Notice of Registration / Registration Notice
🔊
Français فرانسوی
Avis de publicité foncière
🔊
Deutsch آلمانی
Bekanntmachung der Grundbucheintragung
🔊
العربية عربی
إعلان التسجیل
🔊
مترادف: آگهی ثبت
آگهی است که در آن تاریخ و ساعت دقیق تعیین حدود و حقوق ارتفاقی ملک توسط نقشهبردار و نمایندهٔ ثبت به اطلاع مجاورین و ذینفعان میرسد.
English انگلیسی
Notice of Boundary Determination
🔊
Français فرانسوی
Avis de bornage
🔊
Deutsch آلمانی
Grenzfeststellungsbekanntmachung
🔊
العربية عربی
إعلان تحدید الحدود
🔊
مترادف: آگهی تحدید حدود
اعلام عمومی زمان، مکان و مشخصات مال جهت فروش آن از طریق مزایده که در جراید یا تابلوهای اعلانات منتشر میشود.
English انگلیسی
Auction notice
🔊
Français فرانسوی
Avis de vente aux enchères
🔊
Deutsch آلمانی
Versteigerungsbekanntmachung
🔊
العربية عربی
إعلان المزاد
🔊
مترادف: اعلان فروش
آگهی که برای شخص یا موضوعی خاص و معین در جراید یا تابلوهای اعلانات منتشر میشود.
English انگلیسی
Specific notice, Individual advertisement
🔊
Français فرانسوی
Avis spécifique
🔊
Deutsch آلمانی
Spezifische Bekanntmachung
🔊
العربية عربی
إعلان خاص
🔊
مترادف: ابلاغ اختصاصی · متضاد: آگهی عمومی
آگهیهای صادر شده بر اساس ماده ۱۰ قوانین مختلف (نامطمئن).
English انگلیسی
Article 10 notice
🔊
Français فرانسوی
Avis de l'article 10
🔊
Deutsch آلمانی
Bekanntmachung nach § 10
🔊
العربية عربی
إعلان المادة العاشرة
🔊
آگهی ثبتی بدون متن یا با شرایط خاص که در رویه ثبتی کاربرد سنتی داشته است.
English انگلیسی
Blank-back notice
🔊
Français فرانسوی
Avis au dos blanc
🔊
Deutsch آلمانی
Bekanntmachung mit weißem Rücken
🔊
العربية عربی
إعلان أبيض الظهر
🔊
آگهی ثبتی برای تعیین حدود املاک و حقوق متصرفان و مجاوران موضوع قانون ثبت.
English انگلیسی
Notice of boundary demarcation
🔊
Français فرانسوی
Avis de bornage
🔊
Deutsch آلمانی
Grenzbekanntmachung
🔊
العربية عربی
إعلان تحديد الحدود
🔊
مترادف: آگهی تعیین مرز
آگهی مربوط به تعیین حدود املاک در جریان ثبت عمومی و اجباری.
English انگلیسی
Notice of property delimitation
🔊
Français فرانسوی
Avis de délimitation
🔊
Deutsch آلمانی
Vermessungsbekanntmachung
🔊
العربية عربی
إعلان تعيين الحدود
🔊
مترادف: آگهی تحدید حدود
آگهی موضوع ماده ۱۱ قانون ثبت درباره انتشار تقاضای ثبت ملک.
English انگلیسی
Article 11 notice (Registration Act)
🔊
Français فرانسوی
Avis de l'article 11
🔊
Deutsch آلمانی
Bekanntmachung nach § 11
🔊
العربية عربی
إعلان المادة الحادية عشرة
🔊
مترادف: آگهی نوبتی اول
آگهی موضوع ماده ۱۴ قانون ثبت برای اطلاع عموم از تقاضای ثبت ملک.
English انگلیسی
Article 14 notice (Registration Act)
🔊
Français فرانسوی
Avis de l'article 14 (Loi sur l'enregistrement)
🔊
Deutsch آلمانی
Bekanntmachung nach § 14
🔊
العربية عربی
إعلان المادة الرابعة عشرة
🔊
مترادف: آگهی نوبتی ماده ۱۴
آگهی ثبتی که برای اطلاع عموم در محل الصاق میشود تا صاحبان حق اعتراض خود را اعلام کنند.
English انگلیسی
Posted serial notice
🔊
Français فرانسوی
Avis affiché successif
🔊
Deutsch آلمانی
Aushangsbekanntmachung
🔊
العربية عربی
إعلان تعليقي دوري
🔊
مترادف: آگهی الصاقی، آگهی نوبتی
آگهی که در جریان عملیات اجرایی (ثبت یا دادگستری) برای اطلاع ذینفع یا عموم بر محل الصاق میشود.
English انگلیسی
Posted enforcement notice
🔊
Français فرانسوی
Avis d'exécution affiché
🔊
Deutsch آلمانی
Ausgehängte Vollstreckungsbekanntmachung
🔊
العربية عربی
إعلان تنفیذی ملصق
🔊
مترادف: ابلاغ الصاقی · متضاد: ابلاغ واقعی
آگهی که برای تعیین حدود ملک در جریان ثبت عمومی املاک بر محل الصاق میشود.
English انگلیسی
Posted boundary determination notice
🔊
Français فرانسوی
Avis d'abornement affiché
🔊
Deutsch آلمانی
Ausgehängte Grenzfeststellungsbekanntmachung
🔊
العربية عربی
إعلان تحدید الحدود الملصق
🔊
مترادف: آگهی تحدید حدود
آگهی دعوت مالکان و مجاوران برای تحدید حدود مجدد ملک در صورت بروز اشتباه یا اعتراض.
English انگلیسی
Notice of boundary demarcation renewal
🔊
Français فرانسوی
Avis de renouvellement de bornage
🔊
Deutsch آلمانی
Bekanntmachung der Grenzanderkennung
🔊
العربية عربی
إعلان تجديد تحديد الحدود
🔊
مترادف: آگهی تحدید حدود مجدد
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.