عملیاتِ کشاورزی و کاشتِ محصول در زمین که در حقوقِ مدنی و قراردادهایِ مزارعه موضوعیت دارد.
English انگلیسی
Agriculture, Cultivation
🔊
Français فرانسوی
Agriculture, Culture
🔊
Deutsch آلمانی
Landwirtschaft, Anbau
🔊
العربية عربی
زراعة
🔊
مترادف: کشاورزی، کشت · متضاد: بایر گذاشتن
شخصی حقیقی یا حقوقی که وظیفه نظارت بر حسن اجرای قوانین، مقررات یا اساسنامه یک نهاد یا شرکت را بر عهده دارد.
English انگلیسی
Inspector, Auditor
🔊
Français فرانسوی
Inspecteur, Commissaire aux comptes
🔊
Deutsch آلمانی
Inspektor, Rechnungsprüfer
🔊
العربية عربی
مفتش، مراقب
🔊
مترادف: مفتش، ناظر، حسابرس
کسی که در زمین دیگری به قصد زراعت کار میکند و در محصول شریک میشود.
English انگلیسی
Sharecropper
🔊
Français فرانسوی
Métayer
🔊
Deutsch آلمانی
Teilpächter
🔊
العربية عربی
المزارع
🔊
مترادف: زارع، عامل مزارعه · متضاد: مالک (مزارع)
اقدام به بررسی و تفحص در امور، اسناد یا اماکن برای اطمینان از رعایت قوانین و مقررات.
English انگلیسی
Inspection, Search
🔊
Français فرانسوی
Inspection, Perquisition
🔊
Deutsch آلمانی
Inspektion, Durchsuchung
🔊
العربية عربی
تفتيش، مراقبة
🔊
مترادف: تفتیش، نظارت، بررسی
شخصی که شغل معمولی خود را معاملات تجاری قرار میدهد (ماده ۱ قانون تجارت ایران).
English انگلیسی
Merchant, Trader
🔊
Français فرانسوی
Commerçant
🔊
Deutsch آلمانی
Kaufmann
🔊
العربية عربی
تاجر
🔊
مترادف: تاجر · متضاد: مصرفکننده، غیرتاجر
مجموعهای از فعالیتهای اقتصادی که هدف آن خرید و فروش کالا یا خدمات برای کسب سود است.
English انگلیسی
Commerce, Trade
🔊
Français فرانسوی
Commerce
🔊
Deutsch آلمانی
Handel
🔊
العربية عربی
تجارة
🔊
مترادف: تجارت، داد و ستد · متضاد: امور غیرتجاری، امور مدنی
در نظامهای حقوقی دارای طبقهبندی سهگانه (مانند فرانسه)، جرمی است که مجازات آن بین جنایت و خلاف قرار دارد (در ایران معادل دقیقی ندارد، ≈ جنحه).
English انگلیسی
Felony (approx.), Serious misdemeanor
🔊
Français فرانسوی
Délit majeur
🔊
Deutsch آلمانی
Schweres Vergehen
🔊
العربية عربی
جنحة كبرى
🔊
مترادف: جرم متوسط · متضاد: جنایت، خلاف
شخصی حقیقی یا حقوقی که وظیفه نظارت بر عملکرد مدیران و بررسی صورتهای مالی شرکت را بر عهده دارد.
English انگلیسی
Auditor / Statutory auditor
🔊
Français فرانسوی
Commissaire aux comptes
🔊
Deutsch آلمانی
Abschlussprüfer
🔊
العربية عربی
مراقب الحسابات / مدقق الحسابات
🔊
مترادف: بازرس قانونی · متضاد: مدیران شرکت
نظارت بر اجرای مقررات قانون کار و حفاظت فنی و بهداشت کار توسط بازرسان وزارت کار.
English انگلیسی
Labour inspection
🔊
Français فرانسوی
Inspection du travail
🔊
Deutsch آلمانی
Gewerbeaufsicht, Arbeitsinspektion
🔊
العربية عربی
تفتيش العمل
🔊
مترادف: نظارت کارگری
زمینی که طبق سوابق ثبتی یا عرفی، برای کشت و کار، زراعت یا باغداری اختصاص یافته و دارای قابلیت بهرهبرداری کشاورزی است.
English انگلیسی
Agricultural land / Arable land
🔊
Français فرانسوی
Terre agricole
🔊
Deutsch آلمانی
Ackerland / Landwirtschaftliche Fläche
🔊
العربية عربی
أرض زراعیة
🔊
مترادف: زمین کشاورزی · متضاد: زمین بایر، زمین مسکونی
حق بهرهبرداری و کشت و کار زارع بر روی زمین که در عرف کشاورزی و قوانین اصلاحات ارضی به رسمیت شناخته شده است.
English انگلیسی
Cultivation right / Tenancy right
🔊
Français فرانسوی
Droit de culture
🔊
Deutsch آلمانی
Nutzungsrecht (landwirtschaftlich)
🔊
العربية عربی
حق الزراعة
🔊
مترادف: حق زارعانه
شخص حقیقی یا حقوقی که وظیفه نظارت بر عملکرد مدیران و بررسی حسابهای شرکت را طبق قانون تجارت بر عهده دارد.
English انگلیسی
Statutory auditor
🔊
Français فرانسوی
Commissaire aux comptes
🔊
Deutsch آلمانی
Abschlussprüfer
🔊
العربية عربی
مراقب الحسابات
🔊
مترادف: بازرس شرکت
عنوانی که در برخی نظامهای سیاسی برای رئیس قوه مجریه به کار میرود.
English انگلیسی
Prime Minister
🔊
Français فرانسوی
Premier ministre
🔊
Deutsch آلمانی
Premierminister
🔊
العربية عربی
رئيس الوزراء
🔊
مترادف: نخستوزیر
مبلغی که دولت علاوه بر حقوق گمرکی، بر اساس سیاستهای اقتصادی و حمایت از تولید داخلی بر کالاهای وارداتی وضع میکند.
English انگلیسی
Commercial Profit Tax
🔊
Français فرانسوی
Taxe sur les bénéfices commerciaux
🔊
Deutsch آلمانی
Handelsgewinnsteuer (در سیاق گمرکی: Einfuhrabgabe)
🔊
العربية عربی
ضریبة الأرباح التجاریة
🔊
مترادف: عوارض بازرگانی
تشکل صنفی و غیرانتفاعی که برای حمایت از منافع بازرگانان و فعالان اقتصادی و تسهیل تجارت تشکیل میشود.
English انگلیسی
Chamber of Commerce
🔊
Français فرانسوی
Chambre de commerce
🔊
Deutsch آلمانی
Handelskammer
🔊
العربية عربی
غرفة التجارة
🔊
مترادف: اتاق بازرگانی
نهادها و شرکتهای وابسته به دولت که به فعالیتهای تجاری و بازرگانی اشتغال دارند.
English انگلیسی
State commercial institutions
🔊
Français فرانسوی
Institutions commerciales de l'État
🔊
Deutsch آلمانی
Staatliche Handelsinstitutionen
🔊
العربية عربی
المؤسسات التجارية الحكومية
🔊
مترادف: شرکتهای بازرگانی دولتی · متضاد: موسسات غیربازرگانی
هرگونه اقدام که موجب شود اراضی زراعی و باغها از حالت کشاورزی خارج شده و به کاربریهای دیگر (مانند مسکونی یا صنعتی) تبدیل شوند.
English انگلیسی
Change of land use (agricultural)
🔊
Français فرانسوی
Changement d'affectation des terres agricoles
🔊
Deutsch آلمانی
Nutzungsänderung von landwirtschaftlichen Flächen
🔊
العربية عربی
تغییر استخدام الأراضي الزراعیة
🔊
مترادف: تغییر کاربری اراضی · متضاد: حفظ کاربری کشاورزی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.