Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

17 مدخل برای «زر»

زراعت حقوقی

عملیاتِ کشاورزی و کاشتِ محصول در زمین که در حقوقِ مدنی و قراردادهایِ مزارعه موضوعیت دارد.

English انگلیسی Agriculture, Cultivation
Français فرانسوی Agriculture, Culture
Deutsch آلمانی Landwirtschaft, Anbau
العربية عربی زراعة

مترادف: کشاورزی، کشت · متضاد: بایر گذاشتن

بازرس حقوقی

شخصی حقیقی یا حقوقی که وظیفه نظارت بر حسن اجرای قوانین، مقررات یا اساسنامه یک نهاد یا شرکت را بر عهده دارد.

English انگلیسی Inspector, Auditor
Français فرانسوی Inspecteur, Commissaire aux comptes
Deutsch آلمانی Inspektor, Rechnungsprüfer
العربية عربی مفتش، مراقب

مترادف: مفتش، ناظر، حسابرس

مزراع حقوقی

کسی که در زمین دیگری به قصد زراعت کار می‌کند و در محصول شریک می‌شود.

English انگلیسی Sharecropper
Français فرانسوی Métayer
Deutsch آلمانی Teilpächter
العربية عربی المزارع

مترادف: زارع، عامل مزارعه · متضاد: مالک (مزارع)

بازرسی حقوقی

اقدام به بررسی و تفحص در امور، اسناد یا اماکن برای اطمینان از رعایت قوانین و مقررات.

English انگلیسی Inspection, Search
Français فرانسوی Inspection, Perquisition
Deutsch آلمانی Inspektion, Durchsuchung
العربية عربی تفتيش، مراقبة

مترادف: تفتیش، نظارت، بررسی

بازرگان حقوقی

شخصی که شغل معمولی خود را معاملات تجاری قرار می‌دهد (ماده ۱ قانون تجارت ایران).

English انگلیسی Merchant, Trader
Français فرانسوی Commerçant
Deutsch آلمانی Kaufmann
العربية عربی تاجر

مترادف: تاجر · متضاد: مصرف‌کننده، غیرتاجر

بازرگانی حقوقی

مجموعه‌ای از فعالیت‌های اقتصادی که هدف آن خرید و فروش کالا یا خدمات برای کسب سود است.

English انگلیسی Commerce, Trade
Français فرانسوی Commerce
Deutsch آلمانی Handel
العربية عربی تجارة

مترادف: تجارت، داد و ستد · متضاد: امور غیرتجاری، امور مدنی

جنحه بزرگ حقوقی

در نظام‌های حقوقی دارای طبقه‌بندی سه‌گانه (مانند فرانسه)، جرمی است که مجازات آن بین جنایت و خلاف قرار دارد (در ایران معادل دقیقی ندارد، ≈ جنحه).

English انگلیسی Felony (approx.), Serious misdemeanor
Français فرانسوی Délit majeur
Deutsch آلمانی Schweres Vergehen
العربية عربی جنحة كبرى

مترادف: جرم متوسط · متضاد: جنایت، خلاف

بازرس شرکت حقوقی

شخصی حقیقی یا حقوقی که وظیفه نظارت بر عملکرد مدیران و بررسی صورت‌های مالی شرکت را بر عهده دارد.

English انگلیسی Auditor / Statutory auditor
Français فرانسوی Commissaire aux comptes
Deutsch آلمانی Abschlussprüfer
العربية عربی مراقب الحسابات / مدقق الحسابات

مترادف: بازرس قانونی · متضاد: مدیران شرکت

بازرسی کار حقوقی

نظارت بر اجرای مقررات قانون کار و حفاظت فنی و بهداشت کار توسط بازرسان وزارت کار.

English انگلیسی Labour inspection
Français فرانسوی Inspection du travail
Deutsch آلمانی Gewerbeaufsicht, Arbeitsinspektion
العربية عربی تفتيش العمل

مترادف: نظارت کارگری

زمین زراعی حقوقی

زمینی که طبق سوابق ثبتی یا عرفی، برای کشت و کار، زراعت یا باغداری اختصاص یافته و دارای قابلیت بهره‌برداری کشاورزی است.

English انگلیسی Agricultural land / Arable land
Français فرانسوی Terre agricole
Deutsch آلمانی Ackerland / Landwirtschaftliche Fläche
العربية عربی أرض زراعیة

مترادف: زمین کشاورزی · متضاد: زمین بایر، زمین مسکونی

نسق زراعتی حقوقی

حق بهره‌برداری و کشت‌ و کار زارع بر روی زمین که در عرف کشاورزی و قوانین اصلاحات ارضی به رسمیت شناخته شده است.

English انگلیسی Cultivation right / Tenancy right
Français فرانسوی Droit de culture
Deutsch آلمانی Nutzungsrecht (landwirtschaftlich)
العربية عربی حق الزراعة

مترادف: حق زارعانه

بازرس قانونی حقوقی

شخص حقیقی یا حقوقی که وظیفه نظارت بر عملکرد مدیران و بررسی حساب‌های شرکت را طبق قانون تجارت بر عهده دارد.

English انگلیسی Statutory auditor
Français فرانسوی Commissaire aux comptes
Deutsch آلمانی Abschlussprüfer
العربية عربی مراقب الحسابات

مترادف: بازرس شرکت

رنیس الوزراء حقوقی

عنوانی که در برخی نظام‌های سیاسی برای رئیس قوه مجریه به کار می‌رود.

English انگلیسی Prime Minister
Français فرانسوی Premier ministre
Deutsch آلمانی Premierminister
العربية عربی رئيس الوزراء

مترادف: نخست‌وزیر

سود بازرگانی حقوقی

مبلغی که دولت علاوه بر حقوق گمرکی، بر اساس سیاست‌های اقتصادی و حمایت از تولید داخلی بر کالاهای وارداتی وضع می‌کند.

English انگلیسی Commercial Profit Tax
Français فرانسوی Taxe sur les bénéfices commerciaux
Deutsch آلمانی Handelsgewinnsteuer (در سیاق گمرکی: Einfuhrabgabe)
العربية عربی ضریبة الأرباح التجاریة

مترادف: عوارض بازرگانی

اطاقی بازرگانی حقوقی

تشکل صنفی و غیرانتفاعی که برای حمایت از منافع بازرگانان و فعالان اقتصادی و تسهیل تجارت تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Chamber of Commerce
Français فرانسوی Chambre de commerce
Deutsch آلمانی Handelskammer
العربية عربی غرفة التجارة

مترادف: اتاق بازرگانی

موسسات بازرگانی دولت حقوقی

نهادها و شرکت‌های وابسته به دولت که به فعالیت‌های تجاری و بازرگانی اشتغال دارند.

English انگلیسی State commercial institutions
Français فرانسوی Institutions commerciales de l'État
Deutsch آلمانی Staatliche Handelsinstitutionen
العربية عربی المؤسسات التجارية الحكومية

مترادف: شرکت‌های بازرگانی دولتی · متضاد: موسسات غیربازرگانی

تغییر کاربری اراضی زراعی و باغ ها حقوقی

هرگونه اقدام که موجب شود اراضی زراعی و باغ‌ها از حالت کشاورزی خارج شده و به کاربری‌های دیگر (مانند مسکونی یا صنعتی) تبدیل شوند.

English انگلیسی Change of land use (agricultural)
Français فرانسوی Changement d'affectation des terres agricoles
Deutsch آلمانی Nutzungsänderung von landwirtschaftlichen Flächen
العربية عربی تغییر استخدام الأراضي الزراعیة

مترادف: تغییر کاربری اراضی · متضاد: حفظ کاربری کشاورزی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین