دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
4 مدخل برای «قبل»
اعلام رسمی و کتبی به طرف مقابل پیش از انجام یک اقدام حقوقی یا قضایی جهت آگاهسازی یا اتمام حجت.
English انگلیسی
Prior notice, Advance notice
🔊
Français فرانسوی
Préavis, Mise en demeure préalable
🔊
Deutsch آلمانی
Vorankündigung, Vorbescheid
🔊
العربية عربی
إخطار مسبق، إنذار مسبق
🔊
مترادف: اطلاع قبلی، هشدار پیشین
از بین رفتن مبیع قبل از اینکه به تصرف خریدار درآید که طبق ماده ۳۸۷ قانون مدنی موجب انفساخ بیع میشود.
English انگلیسی
Destruction of goods before delivery
🔊
Français فرانسوی
Perte de la chose avant la livraison
🔊
Deutsch آلمانی
Untergang der Sache vor Übergabe
🔊
العربية عربی
تلف المبيع قبل القبض
🔊
مترادف: انفساخ قهری · متضاد: تلف مبیع بعد از قبض
از بین رفتنِ مبیع پیش از آنکه به تصرف خریدار درآید که طبق قاعده «تلف مبیع قبل از قبض» موجب انفساخ بیع میشود.
English انگلیسی
Destruction of goods before delivery
🔊
Français فرانسوی
Perte de la chose avant la livraison
🔊
Deutsch آلمانی
Untergang der Kaufsache vor Übergabe
🔊
العربية عربی
تلف المبیع قبل القبض
🔊
مترادف: انفساخ بیع
کسر کردن مدت زمانی که متهم پیش از صدور حکم قطعی در بازداشت موقت بوده از کل مدت محکومیت به حبس.
English انگلیسی
Computation of pre-trial detention, Crediting of time served
🔊
Français فرانسوی
Imputation de la détention provisoire
🔊
Deutsch آلمانی
Anrechnung der Untersuchungshaft
🔊
العربية عربی
احتساب مدة الحساب الاحتياطي، حسْم فترة التوقيف
🔊
مترادف: کسر ایام بازداشت، احتساب توقیف قبلی · متضاد: عدم احتساب بازداشت
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.