Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

10 مدخل برای «قاضی»

قاضی حقوقی

مقام قضایی که به موجب قانون منصوب شده و وظیفه رسیدگی و صدور حکم در دعاوی و امور حسبی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Judge, Justice
Français فرانسوی Juge, Magistrat
Deutsch آلمانی Richter
العربية عربی قاضٍ

مترادف: دادرس، حاکم

قاضی شرعی حقوقی

قاضی که صلاحیت او بر اساس موازین شرعی و با اذن ولی‌فقیه یا حاکم شرع است.

English انگلیسی Sharia judge
Français فرانسوی Juge charaïque
Deutsch آلمانی Scharia-Richter
العربية عربی القاضی الشرعی

مترادف: حاکم شرع · متضاد: قاضی غیرشرعی (در نظام‌های سکولار)

قاضی احداث حقوقی

اصطلاحی در فقه و حقوق قدیم برای قاضی که در زمان وقوع حادثه یا برای رسیدگی به یک واقعه خاص منصوب می‌شده است.

English انگلیسی Ad hoc judge (≈)
Français فرانسوی Juge ad hoc (≈)
Deutsch آلمانی Ad-hoc-Richter (≈)
العربية عربی قاضی الحوادث (≈)

مترادف: قاضی تحکیم (در برخی متون) · متضاد: قاضی منصوب دائم

قاضی تحقیق حقوقی

مقام قضایی که وظیفه جمع‌آوری ادله، بازجویی و تکمیل تحقیقات مقدماتی را بر عهده دارد (مانند بازپرس).

English انگلیسی Investigating judge, Examining magistrate
Français فرانسوی Juge d'instruction
Deutsch آلمانی Untersuchungsrichter
العربية عربی قاضی التحقیق

مترادف: بازپرس · متضاد: قاضی صادرکننده حکم

قاضی اجرای احکام کیفری حقوقی

مقام قضایی مستقر در دادسرا که مسئولیت نظارت بر اجرای احکام کیفری و صدور دستورات لازم را دارد.

English انگلیسی Criminal Execution Judge
Français فرانسوی Juge de l'application des peines
Deutsch آلمانی Strafvollstreckungsrichter
العربية عربی قاضی تنفیذ الأحکام الجزائیة

مترادف: قاضی اجرای احکام

علم قاضی حقوقی

یقین حاصل از مستندات بیّن که قاضی بر اساس آن حکم صادر می‌کند و از ادله اثبات دعوی است.

English انگلیسی Judge's knowledge
Français فرانسوی Intime conviction du juge
Deutsch آلمانی Richterliche Überzeugung
العربية عربی علم القاضی

مترادف: یقین قضایی · متضاد: ظن، شک

خطاء قاضی حقوقی

اشتباه قاضی در موضوع یا حکم که موجب ضرر به اصحاب دعوا شود (ماده ۱۷۱ قانون اساسی و مواد قانون مسئولیت مدنی).

English انگلیسی Judicial fault / Judicial error
Français فرانسوی Faute judiciaire
Deutsch آلمانی Richterliches Verschulden
العربية عربی خطأ القاضی

مترادف: اشتباه قاضی · متضاد: حکم عادلانه

وکیل قاضی حقوقی

وکیلی که از سوی قاضی برای دفاع از متهمی که توانایی گرفتن وکیل ندارد یا در جرایم سنگین، تعیین می‌شود.

English انگلیسی Court-appointed counsel, Public defender
Français فرانسوی Avocat commis d'office
Deutsch آلمانی Pflichtverteidiger
العربية عربی محامي منتدب، محامي المحكمة

مترادف: وکیل تسخیری · متضاد: وکیل تعیینی

طریقه تعدد قاضی حقوقی

نظام دادرسی که در آن رسیدگی به دعوا توسط هیئتی از قضات (بیش از یک نفر) انجام می‌شود.

English انگلیسی Collegiate court system, Panel of judges
Français فرانسوی Collégialité
Deutsch آلمانی Kollegialgerichtsbarkeit
العربية عربی تعدد القضاة

مترادف: هیئت قضات، دادگاه جمعی · متضاد: طریقه وحدت قاضی

طریقه وحدت قاضی حقوقی

نظام دادرسی که در آن رسیدگی به دعوا و صدور حکم توسط یک قاضی واحد انجام می‌شود.

English انگلیسی Single-judge system, Sole judge
Français فرانسوی Juge unique
Deutsch آلمانی Einzelrichter
العربية عربی وحدة القاضی

مترادف: قاضی واحد · متضاد: طریقه تعدد قاضی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین