Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «نفو»

نفوذ حقوقی

قابلیت اثرگذاری عقد یا ایقاع در عالم حقوق پس از رفع مانع یا با اذن صاحب حق.

English انگلیسی Enforceability / Effectiveness
Français فرانسوی Opposabilité / Efficacité
Deutsch آلمانی Durchsetzbarkeit
العربية عربی النفاذ

مترادف: قابلیت اثربخشی · متضاد: عدم نفوذ

نفوذ عقد حقوقی

وضعیتِ حقوقیِ عقدی که پس از انعقاد، دارایِ اثرِ قانونی است و طرفین را ملزم می‌کند.

English انگلیسی Validity of contract, effectiveness of contract
Français فرانسوی Efficacité du contrat
Deutsch آلمانی Wirksamkeit des Vertrags
العربية عربی نفوذ العقد

مترادف: صحتِ عقد، لازم‌الاجرا بودن · متضاد: عدمِ نفوذ، بطلان

نفوذ رایانه ای حقوقی

ورود غیرقانونی به یک سامانه رایانه‌ای یا شبکه با هدف دسترسی به داده‌ها یا کنترل سامانه.

English انگلیسی Computer intrusion, Hacking
Français فرانسوی Intrusion informatique
Deutsch آلمانی Computereindringen
العربية عربی الاختراق الحاسوبی

مترادف: هک، رخنه رایانه‌ای · متضاد: امنیت سامانه

عدم نفوذ حقوقی

وضعیتی که در آن عملِ حقوقی به دلیلِ فقدانِ شرایطِ لازم (مانند رضایتِ مالک)، کامل نیست اما باطل هم نیست و با تنفیذ صحیح می‌شود.

English انگلیسی Unenforceability, Voidability (≈)
Français فرانسوی Inopposabilité (≈), Inefficacité
Deutsch آلمانی Unwirksamkeit
العربية عربی عدم النفاذ

مترادف: غیرِ نافذ بودن · متضاد: نفوذ، صحت

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین