دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
4 مدخل برای «محصن»
مردی که دارای همسر دائمی است و با او نزدیکی کرده و هرگاه بخواهد امکان نزدیکی با او را دارد.
English انگلیسی
Married man (in the context of adultery laws)
🔊
Français فرانسوی
Homme marié (ayant accès à son épouse)
🔊
Deutsch آلمانی
Verheirateter Mann (mit ehelichem Verkehr)
🔊
العربية عربی
مُحصَن
🔊
مترادف: مرد دارای همسر · متضاد: غیرمحصن
زنی که دارای همسر دائمی است و با او نزدیکی کرده و هرگاه بخواهد امکان نزدیکی با او را دارد.
English انگلیسی
Married woman (in the context of adultery laws)
🔊
Français فرانسوی
Femme mariée (ayant accès à son époux)
🔊
Deutsch آلمانی
Verheiratete Frau (mit ehelichem Verkehr)
🔊
العربية عربی
مُحصَنة
🔊
مترادف: زن دارای همسر · متضاد: غیرمحصنه
زنایی که زانی یا زانیه دارای همسر دائمی بوده و با او جماع کرده باشد و امکان دسترسی به او را داشته باشد.
English انگلیسی
Adultery (by a married person)
🔊
Français فرانسوی
Adultère qualifié
🔊
Deutsch آلمانی
Ehebruch (unter erschwerenden Umständen)
🔊
العربية عربی
زنا المحصن
🔊
مترادف: زنای احصانی · متضاد: زنای غیر محصنه
زنایی که در آن شرایط احصان (از جمله دسترسی به همسر دائمی) برای زانی یا زانیه فراهم نباشد.
English انگلیسی
Non-adulterous fornication
🔊
Français فرانسوی
Adultère non qualifié
🔊
Deutsch آلمانی
Einfacher Ehebruch
🔊
العربية عربی
زنا غیر المحصن
🔊
مترادف: زنای غیر احصانی · متضاد: زنای محصنه
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.