دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «ثابت»
امری که تغییرناپذیر است یا حکمی که قطعی و غیرقابلِ تغییر است.
English انگلیسی
Fixed, Constant, Established
🔊
Français فرانسوی
Fixe, Constant, Établi
🔊
Deutsch آلمانی
Fest, Beständig
🔊
العربية عربی
ثابت
🔊
مترادف: پایدار، محرز، قطعی · متضاد: متغیر، زائل، متزلزل
حقی که برای صاحبِ آن، ثبات و استقرارِ قانونی ایجاد میکند و قابلِ زوالِ آسان نیست.
English انگلیسی
Fixed right, Vested right
🔊
Français فرانسوی
Droit acquis
🔊
Deutsch آلمانی
Erworbenes Recht
🔊
العربية عربی
حق ثابت
🔊
مترادف: حق مکتسب · متضاد: حق متزلزل
بخشی از مزد که در کارگاههای دارای طرح طبقهبندی مشاغل، شامل مزد شغل و مزایای ثابت پرداختی به تبع شغل است (ماده ۳۶ قانون کار).
English انگلیسی
Fixed Wage / Base Salary
🔊
Français فرانسوی
Salaire fixe
🔊
Deutsch آلمانی
Festlohn
🔊
العربية عربی
الأجر الثابت
🔊
مترادف: حقوق ثابت · متضاد: مزد متغیر
تکرار آراء قضایی مشابه توسط دادگاهها در موارد مشابه که به عنوان منبع حقوقی غیررسمی، وحدت رویه ایجاد میکند.
English انگلیسی
Precedent, Established practice
🔊
Français فرانسوی
Jurisprudence constante
🔊
Deutsch آلمانی
Ständige Rechtsprechung
🔊
العربية عربی
الاجتهاد القضائی المستقر
🔊
مترادف: رویه قضایی، سابقه قضایی · متضاد: تشتت آراء
بیمهای که در آن حق بیمه در طول مدت قرارداد ثابت باقی میماند و تغییر نمیکند.
English انگلیسی
Fixed premium insurance
🔊
Français فرانسوی
Assurance à prime fixe
🔊
Deutsch آلمانی
Festprämienversicherung
🔊
العربية عربی
التأمین بأقساط ثابتة
🔊
مترادف: بیمه با حق بیمه ثابت · متضاد: بیمه با حق بیمه متغیر
وکیلی که به طور مستمر و دائم برای انجام امور حقوقی یک شخص یا نهاد استخدام شده است.
English انگلیسی
Standing counsel, Retained counsel
🔊
Français فرانسوی
Avocat permanent
🔊
Deutsch آلمانی
Ständiger Anwalt
🔊
العربية عربی
وکیل دائم
🔊
مترادف: وکیل سازمانی، وکیل شرکت · متضاد: وکیل اتفاقی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.