دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
4 مدخل برای «بنه»
در حقوق کشاورزی و عرف روستایی، به گروهی از کشاورزان یا واحدی از کشت و زرع که به صورت اشتراکی بر روی زمین کار میکنند، گفته میشود.
English انگلیسی
≈ Farming cooperative unit / Sharecropping unit
🔊
Français فرانسوی
≈ Unité d'exploitation agricole collective
🔊
Deutsch آلمانی
≈ Landwirtschaftliche Betriebsgemeinschaft
🔊
العربية عربی
≈ جماعة المزارعين
🔊
مترادف: شرکت زراعی
نوعی بیع که در آن میوه روی درخت با میوه چیده شده (خرما با خرما) به صورت تخمینی معاوضه میشود که در فقه باطل است.
English انگلیسی
≈ Sale of unharvested fruit for harvested fruit
🔊
Français فرانسوی
≈ Vente de fruits sur pied contre fruits récoltés
🔊
Deutsch آلمانی
≈ Verkauf von unreifen Früchten gegen geerntete Früchte
🔊
العربية عربی
المزابنة
🔊
مترادف: بیع محاقله (در غلات) · متضاد: بیع محقق
عقدی که بر مبنای برابری عوضین و کسب سود بنیان نهاده شده است.
English انگلیسی
Commutative contract
🔊
Français فرانسوی
Contrat à titre onéreux (commutatif)
🔊
Deutsch آلمانی
Austauschvertrag
🔊
العربية عربی
عقد المغابنَة
🔊
مترادف: عقد معاوضی · متضاد: عقد مسامحه، عقد تبرعی
صلحی که در آن طرفین با علم به تفاوت ارزش عوضین، قصدِ معاوضه و انتفاعِ مالی دارند و خیار غبن در آن جاری است.
English انگلیسی
Compromise based on lesion, Speculative settlement
🔊
Français فرانسوی
Transaction lésionnaire
🔊
Deutsch آلمانی
Vergleich mit Äquivalenzstörung
🔊
العربية عربی
صلح المعاوضة، صلح المغابنة
🔊
مترادف: صلح معاوضی · متضاد: صلح تسامحی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.