Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

9 مدخل برای «بهره»

بهره حقوقی

مبلغی که در ازایِ قرض دادنِ پول یا تأخیر در پرداختِ دین، علاوه بر اصلِ سرمایه دریافت می‌شود.

English انگلیسی Interest
Français فرانسوی Intérêt
Deutsch آلمانی Zins
العربية عربی فائدة / ربا

مترادف: سودِ پول، ربا · متضاد: قرض‌الحسنه

بهره بها حقوقی

مبلغی که در ازای استفاده از منافع مال یا حقِ متعلق به دیگری، به مالک پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Rent, Royalty, Usufructuary compensation
Français فرانسوی Loyer, Redevance
Deutsch آلمانی Pachtzins, Nutzungsentgelt
العربية عربی أجر المثل، بدل المنفعة

مترادف: اجرت، مال‌الاجاره · متضاد: رایگان

بهره مندی حقوقی

برخورداری از حقوق، مزایا یا منافعی که به موجب قانون یا قرارداد برای شخص ایجاد شده است.

English انگلیسی Enjoyment, Benefiting
Français فرانسوی Jouissance
Deutsch آلمانی Genuss, Inanspruchnahme
العربية عربی تمتع، استفادة

مترادف: برخورداری، استیفاء · متضاد: محرومیت

بهره بردار حقوقی

شخصِ حقیقی یا حقوقی که حقِ استفاده و انتفاع از مال یا منبعی را (معمولاً بر اساسِ قرارداد) داراست.

English انگلیسی Operator / User / Beneficiary
Français فرانسوی Exploitant / Utilisateur
Deutsch آلمانی Betreiber / Nutzer
العربية عربی مستغل / منتفع

مترادف: بهره‌مند، استفاده‌کننده · متضاد: مالک (در برخی موارد)، واگذارنده

بهره برداری حقوقی

استفاده و انتفاع از مال یا حق، اعم از اینکه توسط مالک یا غیرمالک (با اذن یا قانون) صورت گیرد.

English انگلیسی Exploitation, Utilization, Use
Français فرانسوی Exploitation, Jouissance
Deutsch آلمانی Nutzung, Ausbeutung
العربية عربی استغلال، انتفاع

مترادف: استفاده، انتفاع · متضاد: تضییع، تعطیل

بهره بردار کشاورزی حقوقی

شخصی که به صورت حرفه‌ای یا قراردادی به بهره‌برداری از زمین کشاورزی اشتغال دارد.

English انگلیسی Farmer, Agricultural operator
Français فرانسوی Exploitant agricole
Deutsch آلمانی Landwirt
العربية عربی مزارع، مستغل زراعي

مترادف: کشاورز، زارع

بهره برداری از مرتع حقوقی

استفاده از پوشش گیاهی مرتع برای چرای دام یا سایر مصارف مجاز بر اساس طرح‌های مصوب.

English انگلیسی Range utilization, Grazing
Français فرانسوی Exploitation des pâturages
Deutsch آلمانی Weidenutzung
العربية عربی استغلال المراعی

مترادف: چرای دام · متضاد: قرق مرتع

بهره برداری کشاورزی حقوقی

استفاده اقتصادی و بهره‌وری از زمین برای تولید محصولات زراعی یا باغی.

English انگلیسی Agricultural exploitation, Farming
Français فرانسوی Exploitation agricole
Deutsch آلمانی Landwirtschaftliche Nutzung
العربية عربی استغلال زراعي

مترادف: کشت و کار، زراعت · متضاد: بایر گذاشتن زمین

مجوز بهره برداری حقوقی

قراردادی که به موجبِ آن، دارندهٔ حقِ مالکیتِ فکری، اجازهٔ استفاده از اثر یا اختراع را تحتِ شرایطِ خاص به دیگری می‌دهد.

English انگلیسی License
Français فرانسوی Licence
Deutsch آلمانی Lizenz
العربية عربی ترخیص، رخصة استغلال

مترادف: پروانه، لایسنس · متضاد: انتقالِ قطعیِ حق

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین