Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

19 مدخل برای «مطلق»

حق مطلق حقوقی

حقی است که برای صاحب آن در برابر همگان اعتبار شده and هر کس مکلف به احترام آن است.

English انگلیسی Absolute right
Français فرانسوی Droit absolu
Deutsch آلمانی Absolute Rechte
العربية عربی حق عینی، حق مطلق

مترادف: حق عینی · متضاد: حق نسبی، حق دینی

بیع مطلق حقوقی

بیعی که در آن، ثمن و مثمن هیچ‌کدام مؤجل (مدت‌دار) نباشند.

English انگلیسی Absolute sale
Français فرانسوی Vente pure et simple
Deutsch آلمانی Unbedingter Kauf
العربية عربی البیع المطلق

مترادف: بیع نقد · متضاد: بیع نسیه، بیع سلف

جرم مطلق حقوقی

جرمی که تحقق آن منوط به حصول نتیجه خاصی نیست و صرف انجام رفتار مجرمانه برای وقوع آن کافی است.

English انگلیسی Formal crime
Français فرانسوی Infraction formelle
Deutsch آلمانی Tätigkeitsdelikt
العربية عربی الجريمة الشكلية

مترادف: جرم شکلی · متضاد: جرم مقید

حبس مطلق حقوقی

عقدی که در آن حق انتفاع بدون تعیین مدت برای منتفع برقرار می‌شود.

English انگلیسی Absolute usufruct
Français فرانسوی Usufruit perpétuel (≈)
Deutsch آلمانی Unbefristeter Nießbrauch
العربية عربی الحبس المطلق

مترادف: حبس مؤبد (در صورت فوت مالک) · متضاد: حبس مقید

عمد مطلق حقوقی

حالتی که مرتکب، قصدِ انجامِ فعلِ مجرمانه و قصدِ نتیجه‌ی حاصله را بدونِ هیچ قید یا شرطِ خاصی دارد.

English انگلیسی Absolute intent, General intent
Français فرانسوی Intention absolue
Deutsch آلمانی Absoluter Vorsatz
العربية عربی القصد المطلق

مترادف: قصدِ عام · متضاد: عمدِ مقید

امان مطلق حقوقی

تأمین جانی یا مالی که بدون هیچ قید و شرطی به فرد یا گروهی اعطا می‌شود.

English انگلیسی Absolute safe conduct
Français فرانسوی Sauf-conduit absolu
Deutsch آلمانی Absolutes Geleit
العربية عربی أمان مطلق

مترادف: تأمین بی‌قید · متضاد: امان مقید

واجب مطلق حقوقی

واجبی که وجوبِ آن مشروط به هیچ قید یا شرطِ خارجی یا زمانی نیست و به محضِ بلوغ یا تحققِ شرایطِ عمومیِ تکلیف، واجب می‌شود.

English انگلیسی Absolute obligation, Unconditional duty
Français فرانسوی Obligation absolue
Deutsch آلمانی Absolute Pflicht
العربية عربی الواجب المطلق

مترادف: واجب غیرمشروط · متضاد: واجب مشروط

بطلان مطلق حقوقی

وضعیتی که در آن عمل حقوقی به دلیل فقدان یکی از ارکان اساسی، از ابتدا هیچ اثری ندارد و قابل تصحیح نیست.

English انگلیسی Absolute nullity, Void ab initio
Français فرانسوی Nullité absolue
Deutsch آلمانی Nichtigkeit
العربية عربی البطلان المطلق

مترادف: بطلان محض · متضاد: صحت، قابلیت ابطال (بطلان نسبی)

حواله مطلق حقوقی

حواله‌ای که در آن قیدِ پرداختِ دینِ محیل به محال‌علیه یا طلبِ محیل از محال‌علیه ذکر نشده باشد.

English انگلیسی Unconditional assignment (in specific context)
Français فرانسوی Délégation simple
العربية عربی الحوالة المطلقة

متضاد: حواله مقید

وکالت مطلق حقوقی

وکالتی که در آن موکل، وکیل را برای انجام تمام امور مربوط به اموال یا حقوق خود یا بخشی از آن‌ها بدون تعیین مورد خاص، نایب قرار می‌دهد.

English انگلیسی General Power of Attorney
Français فرانسوی Mandat général
Deutsch آلمانی Generalvollmacht
العربية عربی الوکالة المطلقة

مترادف: وکالت عام · متضاد: وکالت مقید

کفالت مطلق حقوقی

تعهدی است که در آن کفیل احضار مکفول را بدون قید زمان یا مکان خاص (مطلق) تقاضای دائن تضمین می‌کند.

English انگلیسی Absolute Suretyship of the Person, Unconditional Bail
Français فرانسوی Cautionnement absolu
Deutsch آلمانی Unbedingte Bürgschaft
العربية عربی الكفالة المطلقة

مترادف: کفالت منجز · متضاد: کفالت مؤجل، کفالت معلق

اکثریت مطلق حقوقی

آرایی که بیش از نصف کل آرا (نصف به علاوه یک) را شامل شود.

English انگلیسی Absolute majority
Français فرانسوی Majorité absolue
Deutsch آلمانی Absolute Mehrheit
العربية عربی الأغلبية المطلقة

مترادف: اکثریت عددی · متضاد: اکثریت نسبی

مسئولیت مطلق حقوقی

مسئولیتی که در آن اثبات تقصیر شرط نیست و حتی با وجود رعایت احتیاط، مسئولیت باقی است.

English انگلیسی Absolute liability
Français فرانسوی Responsabilité absolue
Deutsch آلمانی Gefährdungshaftung (≈)
العربية عربی المسؤولية المطلقة

مترادف: مسئولیت محض · متضاد: مسئولیت مبتنی بر تقصیر

اسناد ذمه مطلق حقوقی

اسنادی که دلالت بر اشتغال ذمه شخص به پرداخت وجه یا مال معین دارند و مقید به شرط یا قید خاصی نیستند.

English انگلیسی Unconditional debt instruments
Français فرانسوی Titres de créance simples
Deutsch آلمانی Unbedingte Schuldtitel
العربية عربی سندات الذمة المطلقة

مترادف: اسناد بدهی ساده · متضاد: اسناد مشروط

عام و خاص مطلق حقوقی

نسبت میان دو مفهوم که یکی مطلقاً عام و دیگری در تمام مصادیق اخص باشد.

English انگلیسی Absolute general and specific
Français فرانسوی Général et spécial absolu
Deutsch آلمانی Absolut allgemein und speziell
العربية عربی العام والخاص المطلق

مترادف: عموم و خصوص مطلق · متضاد: عام و خاص من وجه

فورس ماژورمطلق حقوقی

حادثه‌ای خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب که اجرای تعهد را برای هر شخصی به طور کلی غیرممکن می‌سازد.

English انگلیسی Absolute force majeure
Français فرانسوی Force majeure absolue
Deutsch آلمانی Absolute höhere Gewalt
العربية عربی القوة القاهرة المطلقة

مترادف: قوه قهریه، حادثه غیرمترقبه · متضاد: فورس‌ماژور نسبی

عموم وخصوص مطلق حقوقی

رابطه‌ای که در آن یک مفهوم (عام) تمامِ مصادیقِ مفهومِ دیگر (خاص) را در بر می‌گیرد، اما خاص تنها بخشی از عام را شامل می‌شود.

English انگلیسی Absolute generality and specificity
Français فرانسوی Généralité et spécificité absolue
Deutsch آلمانی Absolute Allgemeinheit und Spezifität
العربية عربی العموم والخصوص المطلق

مترادف: تخصیص · متضاد: تساوی، تباین

شهادت بر ملک مطلق حقوقی

شهادت دادن بر مالکیت مطلق و بی‌قید و شرط شخصی بر یک مال.

English انگلیسی Testimony of absolute ownership
Français فرانسوی Témoignage de propriété absolue
Deutsch آلمانی Zeugenaussage über das absolute Eigentum
العربية عربی الشهادة بالملک المطلق

مترادف: گواهی بر مالکیت تام · متضاد: شهادت بر مالکیت مقید

صلاحیت مطلقه دادگاه حقوقی

اختیارتام و جامعِ دادگاه برای رسیدگی به هرگونه دعوا یا اختلافِ حقوقی و کیفری بدون محدودیت خاص.

English انگلیسی Absolute jurisdiction
Français فرانسوی Compétence absolue
Deutsch آلمانی Absolute Zuständigkeit
العربية عربی الاختصاص المطلق للمحكمة

مترادف: صلاحیت عام · متضاد: صلاحیت نسبی، صلاحیت اختصاصی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین