Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

17 مدخل برای «ابا»

اباحه حقوقی

وضعیتی که در آن انجام عملی نه واجب است و نه حرام، بلکه مباح است.

English انگلیسی Permissibility, Lawfulness
Français فرانسوی Permission, Licéité
Deutsch آلمانی Erlaubtheit
العربية عربی إباحة

مترادف: جواز، حلیت · متضاد: حرمت، وجوب

ابادانی حقوقی

احیا و عمران اراضی بایر یا موات به قصد بهرهبرداری و کشاورزی.

English انگلیسی Development, Cultivation, Reclamation
Français فرانسوی Mise en valeur, Aménagement
Deutsch آلمانی Bebauung, Kultivierung
العربية عربی إعمار، استصلاح

مترادف: عمران، احیا · متضاد: تخریب، بایر ماندن

اباحه تملک حقوقی

اذن شارع یا قانونگذار در تملک اموال مباح و بدون مالک خاص توسط اشخاص.

English انگلیسی Permission of acquisition
Français فرانسوی Permission d'appropriation
Deutsch آلمانی Aneignungsbefugnis
العربية عربی إباحة التملک

مترادف: اذن در تملک · متضاد: تحریم تملک، ممنوعیت تملک

اباحهٔ انتفاع حقوقی

اذنِ مالک به دیگری برای استفاده از مال خود بدون اینکه حق انتفاع یا مالکیت برای او ایجاد شود.

English انگلیسی Permission to use, Gratuitous use
Français فرانسوی Autorisation d'usage
Deutsch آلمانی Gebrauchsüberlassung (unentgeltlich)
العربية عربی إباحة الانتفاع

مترادف: اذن در انتفاع · متضاد: حق انتفاع (که حقی عینی است)

ساباط حقوقی

معبری مسقف که بخشی از آن بر روی کوچه یا معبر عمومی قرار دارد و از نظر حقوقی می‌تواند حق ارتفاق ایجاد کند.

English انگلیسی Covered passage, Vaulted alley
Français فرانسوی Passage couvert
Deutsch آلمانی Überdachter Durchgang
العربية عربی ساباط

مترادف: دالان، گذرگاه مسقف

محابات حقوقی

معامله‌ای که در آن یکی از طرفین، مال خود را به قیمتی کمتر از ارزش واقعی یا به صورت رایگان به دیگری واگذار می‌کند (معامله‌ی مسامحه‌ای).

English انگلیسی Favorable transaction, Concessionary transaction
Français فرانسوی Transaction de faveur, Libéralité
Deutsch آلمانی Begünstigendes Geschäft
العربية عربی محاباة

مترادف: مسامحه، ارفاق · متضاد: معامله معوض، معامله به قیمت عادله

دریابان حقوقی

درجه‌ای نظامی در نیروی دریایی، معادل سرتیپ در نیروی زمینی.

English انگلیسی Rear Admiral
Français فرانسوی Contre-amiral
Deutsch آلمانی Konteradmiral
العربية عربی لواء بحری

انتخابات حقوقی

فرآیند دموکراتیک برای تعیین نمایندگان یا مسئولان توسط آراء مردم.

English انگلیسی Election
Français فرانسوی Élection
Deutsch آلمانی Wahl
العربية عربی انتخابات

مترادف: رأی‌گیری · متضاد: انتصاب

اصل اباحه حقوقی

اصلی که بر اساس آن، انجام هر کاری که منع قانونی یا شرعی نداشته باشد، مجاز است.

English انگلیسی Principle of Permissibility, Principle of Legality (in private law)
Français فرانسوی Principe de liberté
Deutsch آلمانی Grundsatz der Freiheit
العربية عربی أصالة الإباحة

مترادف: اصل آزادی، اصل اباحه شرعی · متضاد: اصل منع، اصل حظر

انتخابات جمعی حقوقی

شیوه‌ای از انتخابات که در آن رأی‌دهندگان به جای یک نفر، به فهرستی از نامزدها یا گروهی از افراد رأی می‌دهند.

English انگلیسی Block vote, Plurality-at-large
Français فرانسوی Vote en bloc
Deutsch آلمانی Blockwahl
العربية عربی الانتخاب الجماعي

مترادف: رأی بلوکی · متضاد: انتخابات فردی

انتخابات فردی حقوقی

انتخاباتی که در آن رأی‌دهنده به یک فرد خاص (نامزد) رأی می‌دهد، نه به فهرست حزبی.

English انگلیسی Individual election, Single-member district election
Français فرانسوی Élection individuelle
Deutsch آلمانی Personenwahl
العربية عربی الانتخاب الفردي

مترادف: انتخابات تک‌نفره · متضاد: انتخابات جمعی (فهرستی)

انتخابات عمومی حقوقی

انتخاباتی که در آن تمامی شهروندان واجد شرایط بدون تبعیض (نژادی، جنسیتی، طبقاتی) حق شرکت و رأی دادن دارند.

English انگلیسی Universal suffrage, General election
Français فرانسوی Suffrage universel
Deutsch آلمانی Allgemeines Wahlrecht
العربية عربی الانتخاب العام

مترادف: حق رأی همگانی · متضاد: انتخابات محدود، انتخابات طبقاتی

انتخابات تناسبی حقوقی

نظام انتخاباتی که در آن کرسی‌های یک حوزه انتخابیه بر اساس نسبت آرای کسب‌شده توسط فهرست‌های انتخاباتی یا احزاب توزیع می‌شود.

English انگلیسی Proportional representation
Français فرانسوی Représentation proportionnelle
Deutsch آلمانی Verhältniswahl
العربية عربی التمثيل النسبي

مترادف: نظام تناسبی · متضاد: انتخابات اکثریتی

انتخابات طبقاتی حقوقی

انتخاباتی که در آن حق رأی یا انتخاب شدن محدود به طبقه یا صنف خاصی از جامعه است.

English انگلیسی Class-based election, Curial voting
Français فرانسوی Suffrage de classe
Deutsch آلمانی Klassenwahl
العربية عربی الانتخاب الطبقي

مترادف: انتخابات صنفی · متضاد: انتخابات عمومی (همگانی)

انتخابات مستقیم حقوقی

انتخاباتی که در آن رأی‌دهندگان مستقیماً و بدون واسطه، شخص یا اشخاص مورد نظر خود را برای تصدی مقام انتخاب می‌کنند.

English انگلیسی Direct election
Français فرانسوی Élection directe
Deutsch آلمانی Direkte Wahl
العربية عربی الانتخاب المباشر

مترادف: رأی‌گیری مستقیم · متضاد: انتخابات غیر مستقیم

انتخابات یک درجه حقوقی

انتخاباتی که در آن انتخاب‌کنندگان در یک مرحله و بدون نیاز به واسطه یا مرحله دوم، نتیجه را تعیین می‌کنند.

English انگلیسی Single-stage election
Français فرانسوی Élection à un tour
Deutsch آلمانی Einstufige Wahl
العربية عربی الانتخاب من درجة واحدة

مترادف: انتخابات تک‌مرحله‌ای · متضاد: انتخابات دو مرحله‌ای

انتخابات غیر مستقیم حقوقی

انتخاباتی که در آن رأی‌دهندگان مستقیماً فرد نهایی را انتخاب نمی‌کنند، بلکه نمایندگانی (مانند هیئت انتخاب‌کنندگان) را برمی‌گزینند تا آن‌ها فرد نهایی را انتخاب کنند.

English انگلیسی Indirect election
Français فرانسوی Élection indirecte
Deutsch آلمانی Indirekte Wahl
العربية عربی الانتخاب غير المباشر

مترادف: انتخابات با واسطه · متضاد: انتخابات مستقیم

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین