Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

8 مدخل برای «کمیت»

کمیته حقوقی

گروهی کوچک‌تر از کمیسیون که برای پیگیریِ امورِ اجرایی یا نظارتیِ محدود تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Committee
Français فرانسوی Comité
Deutsch آلمانی Komitee, Ausschuss
العربية عربی اللجنة

مترادف: کارگروه، هیئت

حکمیت حقوقی

≈ داوری؛ عملِ قضاوت کردن توسط شخصی که طرفین بر او توافق کرده‌اند.

English انگلیسی Arbitration
Français فرانسوی Arbitrage
Deutsch آلمانی Schiedsrichtertum
العربية عربی تحکیم

مترادف: داوری · متضاد: قضاوت رسمی

حاکمیت حقوقی

اقتدار عالی و مطلق دولت در اعمال ارادهٔ خود در داخل مرزها و استقلال در برابر سایر دولت‌ها.

English انگلیسی Sovereignty
Français فرانسوی Souveraineté
Deutsch آلمانی Souveränität
العربية عربی السيادة

مترادف: اقتدار عالی · متضاد: تبعیت، وابستگی

حق حاکمیت حقوقی

قدرتِ عالی و مطلقِ دولت در ادارهٔ امورِ داخلی و خارجی و استقلالِ آن از دخالت‌های خارجی.

English انگلیسی Sovereignty
Français فرانسوی Souveraineté
Deutsch آلمانی Souveränität
العربية عربی السيادة

مترادف: اقتدارِ ملی، حاکمیتِ ملی · متضاد: وابستگی، استعمار

اعمال حاکمیت حقوقی

اقداماتی که دولت به عنوان مظهر اقتدار عمومی و برای حفظ نظم و امنیت انجام می‌دهد و در آن از امتیازات قدرت عمومی استفاده می‌کند.

English انگلیسی Acts of Sovereignty, Sovereign Acts
Français فرانسوی Actes de puissance publique
Deutsch آلمانی Hoheitsakte
العربية عربی أعمال السيادة

مترادف: تصرفات حاکمیتی · متضاد: اعمال تصدی

حاکمیت اراده حقوقی

اصلی در حقوقِ قراردادها که بر اساسِ آن، ارادهٔ اشخاص، منشأ و تعیین‌کنندهٔ آثارِ حقوقیِ تعهداتِ آن‌هاست.

English انگلیسی Autonomy of will, Party autonomy
Français فرانسوی Autonomie de la volonté
Deutsch آلمانی Privatautonomie
العربية عربی سلطان الإرادة

مترادف: آزادیِ قراردادها، سلطانِ اراده · متضاد: نظمِ عمومی (به عنوان محدودکننده)

حاکمیت قانون حقوقی

اصلی که بر اساس آن همه افراد و نهادها، از جمله دولت، در برابر قانون برابرند و تابع آن هستند.

English انگلیسی Rule of Law
Français فرانسوی État de droit
Deutsch آلمانی Rechtsstaat
العربية عربی سیادة القانون

مترادف: حاکمیت قانون، دولت قانون‌مدار · متضاد: استبداد، حکومت خودکامه

اصل حاکمیت اراده حقوقی

قاعده‌ای که به اشخاص اجازه می‌دهد در روابط حقوقی خود، آزادانه اراده‌شان را حاکم کنند و قراردادهایی با آثار حقوقی دلخواه منعقد نمایند (ماده ۱۰ قانون مدنی).

English انگلیسی Principle of party autonomy, Freedom of contract
Français فرانسوی Principe de l'autonomie de la volonté
Deutsch آلمانی Grundsatz der Privatautonomie
العربية عربی مبدأ سلطان الإرادة

مترادف: اصل آزادی قراردادها · متضاد: اصل آمره بودن قوانین (در حقوق عمومی)

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین