دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
10 مدخل برای «ریک»
کسی که در یک مال یا حق، با دیگری اشتراک دارد و در سود و زیان آن سهیم است.
English انگلیسی
Partner, Shareholder
🔊
Français فرانسوی
Associé, Partenaire
🔊
Deutsch آلمانی
Gesellschafter, Teilhaber
🔊
العربية عربی
شریک
🔊
مترادف: سهیم · متضاد: منفرد
برانگیختنِ دیگری به ارتکابِ جرم یا عملی خاص که میتواند از عواملِ تشدیدِ مجازات یا معاونت در جرم باشد.
English انگلیسی
Incitement, Instigation
🔊
Français فرانسوی
Incitation
🔊
Deutsch آلمانی
Anstiftung, Aufreizung
🔊
العربية عربی
تحریض
🔊
مترادف: اغوا، ترغیب (در معنای منفی) · متضاد: بازداشتن، نهی
مشارکت یا همکاری دو یا چند نفر در انجام یک عمل حقوقی یا ارتکاب جرم.
English انگلیسی
Participation, Partnership
🔊
Français فرانسوی
Participation
🔊
Deutsch آلمانی
Beteiligung
🔊
العربية عربی
تَشْریک
🔊
مترادف: مشارکت، سهیمسازی · متضاد: انفراد
کسی که با همکاری دیگری در ارتکاب جرم مشارکت داشته و در تحقق نتیجه نقش دارد (ماده ۱۲۵ قانون مجازات اسلامی).
English انگلیسی
Accomplice, Co-perpetrator
🔊
Français فرانسوی
Coauteur, Complice
🔊
Deutsch آلمانی
Mittäter, Gehilfe
🔊
العربية عربی
الشريك في الجريمة
🔊
مترادف: معاون جرم (در معنای عام)، شریک جرم · متضاد: فاعل مستقل
شریکی که در شرکتهای مختلط یا تضامنی، مسئولیت نامحدود برای پرداخت کلیه دیون شرکت دارد و دارایی شخصی او نیز در معرض طلبکاران است.
English انگلیسی
General partner
🔊
Français فرانسوی
Associé commandité
🔊
Deutsch آلمانی
Komplementär
🔊
العربية عربی
الشريك المتضامن
🔊
مترادف: شریک ضامن · متضاد: شریک با مسئولیت محدود، شریک سهامی
ضمیری است که به هر یک از افرادِ یک مجموعه به صورتِ جداگانه و مستقل اشاره دارد.
English انگلیسی
Each of them, respectively
🔊
Français فرانسوی
Chacun d'eux
🔊
Deutsch آلمانی
Jeder von ihnen
🔊
العربية عربی
کُلٌّ مِنهُم
🔊
مترادف: هر کدام، تکتکِ آنها · متضاد: مجموعاً، همگی
نشانهای که برای تمایز کالا یا خدمات یک بنگاه از بنگاههای دیگر استفاده میشود (علامت تجاری).
English انگلیسی
Trademark, Factory mark
🔊
Français فرانسوی
Marque de fabrique
🔊
Deutsch آلمانی
Fabrikmarke, Warenzeichen
🔊
العربية عربی
علامة تجاریة
🔊
مترادف: علامت تجاری، نشان تجاری
مسئولیت شریکی که بدون اذن سایرین در مال مشاع تصرف کرده و موجب تلف یا نقص آن شده است.
English انگلیسی
Liability of the managing co-owner
🔊
Français فرانسوی
Responsabilité de l'indivisaire gestionnaire
🔊
Deutsch آلمانی
Haftung des Miteigentümers
🔊
العربية عربی
ضمان الشريك المتصرف
🔊
مترادف: مسئولیت شریک
سازمانِ بینالمللیِ منطقهای در قارهی آمریکا که با هدفِ تقویتِ صلح، امنیت و همکاریهای اقتصادی و سیاسی میانِ کشورهای این قاره تشکیل شده است.
English انگلیسی
Organization of American States (OAS)
🔊
Français فرانسوی
Organisation des États américains (OEA)
🔊
Deutsch آلمانی
Organisation Amerikanischer Staaten (OAS)
🔊
العربية عربی
منظمة الدول الأمریکیة
🔊
اصلی که بر اساس آن هیچکس بر دیگری ولایت و سلطه ندارد مگر به حکم قانون یا شرع.
English انگلیسی
Principle of non-authority of individuals over each other
🔊
Français فرانسوی
Principe de l'absence d'autorité d'autrui
🔊
Deutsch آلمانی
Prinzip der Nicht-Autorität über andere
🔊
العربية عربی
أصالة عدم ولایة الناس علی بعضهم
🔊
مترادف: اصل عدم سلطه · متضاد: اصل ولایت
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.