دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
4 مدخل برای «عقدی»
زن عقدی حقوقی
زنی که به موجبِ نکاحِ دائم به عقدِ مردی درآمده است.
English انگلیسی
Permanent wife, Lawful wife
Français فرانسوی
Épouse légitime
Deutsch آلمانی
Ehefrau
العربية عربی
زوجة دائمة
خطاء عقدی حقوقی
نقض تعهدات ناشی از عقد که منجر به مسئولیت قراردادی میشود.
English انگلیسی
Contractual fault
Français فرانسوی
Faute contractuelle
Deutsch آلمانی
Vertragliche Pflichtverletzung
العربية عربی
خطأ عقدی
بیع غیرعقدی حقوقی
اصطلاحی که در حقوق ایران به معنای دقیق وجود ندارد، اما ممکن است به انتقال مالکیت بدون عقد (مانند تملک قهری) اشاره داشته باشد.
English انگلیسی
Non-contractual transfer (≈)
Français فرانسوی
Transfert non contractuel (≈)
Deutsch آلمانی
Nicht-vertragliche Übertragung (≈)
العربية عربی
بیع غیر عقدی (نامطمئن)
شرکت غیر عقدی حقوقی
شرکتی که ناشی از قرارداد نیست، بلکه به حکم قانون یا واقعه حقوقی (مانند ارث) ایجاد میشود.
English انگلیسی
Non-contractual partnership (Involuntary partnership)
Français فرانسوی
Société non contractuelle
Deutsch آلمانی
Nicht-vertragliche Gesellschaft
العربية عربی
شركة غير عقدية
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
