دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
5 مدخل برای «پدری»
منسوب به پدر یا مربوط به حقوق و تکالیف ناشی از رابطه ابوت.
English انگلیسی
Paternal, Paternity
🔊
Français فرانسوی
Paternel, Paternité
🔊
Deutsch آلمانی
väterlich, Vaterschaft
🔊
العربية عربی
أبويّ، بنوة
🔊
مترادف: ابوی · متضاد: مادری
همان کلاله ابی است که از طریقِ پدر با متوفی قرابت دارند.
English انگلیسی
Paternal collateral
🔊
Français فرانسوی
Collatéral paternel
🔊
Deutsch آلمانی
Väterliche Seitenverwandte
🔊
العربية عربی
قرابة من جهة الأب
🔊
مترادف: کلاله ابی · متضاد: کلاله مادری (امی)
خویشاوندانی که از طریقِ پدر با یکدیگر پیوندِ خونی دارند (ممکن است مادرشان متفاوت باشد).
English انگلیسی
Paternal relatives (half-blood)
🔊
Français فرانسوی
Parents consanguins
🔊
Deutsch آلمانی
Halbgeschwister (väterlicherseits)
🔊
العربية عربی
الأقرباء لأب
🔊
مترادف: خویشان پدری · متضاد: اقرباء امی
لزوم کسب اجازه پدر یا جد پدری برای نکاح دختر باکره، طبق ماده ۱۰۴۳ قانون مدنی.
English انگلیسی
Father's or paternal grandfather's consent
🔊
Français فرانسوی
Consentement du père ou du grand-père paternel
🔊
Deutsch آلمانی
Zustimmung des Vaters oder Großvaters väterlicherseits
🔊
العربية عربی
إذن الأب أو الجد للأب
🔊
مترادف: ولایت ولی قهری · متضاد: استقلال در نکاح
اختیارات قانونی پدر و جد پدری نسبت به اداره امور مالی و غیرمالی طفل یا محجور.
English انگلیسی
Paternal guardianship, Guardianship of father and paternal grandfather
🔊
Français فرانسوی
Tutelle paternelle
🔊
Deutsch آلمانی
Vormundschaft des Vaters und des Großvaters väterlicherseits
🔊
العربية عربی
الولایة الأبویة (الأب والجد)
🔊
مترادف: ولایت قهری · متضاد: قیمومت
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.