Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «متهم»

متهم حقوقی

شخصی که دلایل کافی برای انتساب جرم به او وجود دارد و تحت تعقیب کیفری قرار گرفته است.

English انگلیسی Accused, Suspect
Français فرانسوی Inculpé, Prévenu, Accusé
Deutsch آلمانی Beschuldigter, Angeschuldigter
العربية عربی مُتَّهَم

مترادف: مظنون · متضاد: شاکی

جلب متهم حقوقی

اقدام قانونی برای آوردن اجباری متهم به حضور مرجع قضایی از طریق ضابطان دادگستری.

English انگلیسی Arrest, Apprehension of the accused
Français فرانسوی Amener de force, Mandat d'amener
Deutsch آلمانی Vorführung, Festnahme
العربية عربی إحضار جبری، جلب المتهم

مترادف: جلب اجباری · متضاد: احضار متهم

احضار متهم حقوقی

دعوت رسمی مرجع قضایی از متهم برای حضور در دادسرا یا دادگاه در موعد مقرر.

English انگلیسی Summoning of the accused
Français فرانسوی Citation de l'inculpé, Convocation
Deutsch آلمانی Vorladung des Beschuldigten
العربية عربی استدعاء المتهم

مترادف: فراخواندن متهم · متضاد: جلب متهم

تضمین های متهم سیاسی حقوقی

امتیازات و حقوق ویژه‌ای که قانون برای متهمان سیاسی در نظر گرفته است (مانند عدم انفرادی و حق ملاقات).

English انگلیسی Guarantees for political defendants
Français فرانسوی Garanties des accusés politiques
Deutsch آلمانی Garantien für politische Angeklagte
العربية عربی ضمانات المتهم السیاسی

مترادف: حقوق متهم سیاسی

قانون مساعدتر به حال متهم حقوقی

قانونی که پس از وقوع جرم تصویب شده و مجازات را تخفیف داده یا عمل را جرم‌زدایی کرده است.

English انگلیسی Lex mitior
Français فرانسوی Loi pénale plus douce
Deutsch آلمانی Milderes Gesetz
العربية عربی القانون الأصلح للمتهم

مترادف: قانون اصلح · متضاد: قانون اشد

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین