Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

63 مدخل برای «اما»

سامانهٔ مودیان حقوقی

بستری الکترونیکی است که در آن مؤدیان مالیاتی، صورت‌حساب‌های الکترونیکی خود را صادر و ثبت می‌کنند و سازمان امور مالیاتی بر آن نظارت دارد.

English انگلیسی Taxpayer System
Français فرانسوی Système des contribuables
Deutsch آلمانی Steuersystem für Steuerpflichtige
العربية عربی نظام المكلفين ضريبياً

مترادف: سامانه مؤدیان

اخلال در سامانه حقوقی

ایجاد وقفه، کندی یا اختلال در عملکرد عادی سامانه‌های رایانه‌ای یا مخابراتی از طریق ارسال داده یا دستورات مخرب.

English انگلیسی System interference
Français فرانسوی Entrave au fonctionnement d'un système
Deutsch آلمانی Störung eines Systems
العربية عربی الإخلال بالنظام

مترادف: ایجاد اختلال در سامانه · متضاد: کارکرد صحیح سامانه

تصاحب مال امانی حقوقی

رفتار مرتکب نسبت به مال امانی به نحوی که آن را متعلق به خود بداند و از استرداد آن خودداری کند (عنصر مادی خیانت در امانت).

English انگلیسی Misappropriation of entrusted property
Français فرانسوی Détournement de biens confiés
Deutsch آلمانی Veruntreuung
العربية عربی اختلاس المال المستودع، خیانة الأمانة

مترادف: خیانت در امانت · متضاد: رد امانت

سامانهٔ مخابراتی حقوقی

هرگونه زیرساخت یا تجهیزاتی که برای انتقال پیام‌ها یا داده‌ها از طریق امواج الکترومغناطیسی یا نوری استفاده می‌شود.

English انگلیسی Telecommunication System
Français فرانسوی Système de télécommunication
Deutsch آلمانی Telekommunikationssystem
العربية عربی نظام الاتصالات

مترادف: شبکه مخابراتی

عدم رعایت نظامات حقوقی

تخلف از مقررات، آیین‌نامه‌ها یا دستورالعمل‌های دولتی و صنفی که موجب مسئولیت است.

English انگلیسی Violation of regulations
Français فرانسوی Violation des règlements
Deutsch آلمانی Verstoß gegen Vorschriften
العربية عربی مخالفة الأنظمة

مترادف: تخلف از مقررات، نقض نظامات · متضاد: رعایت مقررات

سامانهٔ رایانه ای حقوقی

مجموعه‌ای از سخت‌افزارها و نرم‌افزارهای متصل به هم که برای پردازش، ذخیره یا انتقال داده‌ها به کار می‌روند.

English انگلیسی Computer System
Français فرانسوی Système informatique
Deutsch آلمانی Computersystem
العربية عربی نظام حاسوبی

مترادف: سیستم رایانه‌ای

اقدامات تامینی مالی حقوقی

تدابیری که به منظور جلوگیری از نقل و انتقال اموال متهم یا تضمین جبران خسارت بزه‌دیده، بر دارایی‌های متهم اعمال می‌شود.

English انگلیسی Financial security measures, Asset freezing measures
Français فرانسوی Mesures conservatoires patrimoniales
Deutsch آلمانی Vermögenssichernde Maßnahmen
العربية عربی التدابیر التحفظیة المالیة

مترادف: تأمین خواسته، توقیف اموال · متضاد: رفع توقیف، آزادسازی اموال

قوانین انتظامات عمومی حقوقی

مقرراتی که برای حفظ نظم، امنیت و آرامش در جامعه وضع شده و تخطی از آن‌ها موجب مداخله دولت می‌شود.

English انگلیسی Public order laws, Police regulations
Français فرانسوی Lois d'ordre public
Deutsch آلمانی Ordnungsrecht
العربية عربی قوانين النظام العام

مترادف: مقررات انتظامی، قوانین نظم عمومی · متضاد: قوانین خصوصی

اقدامات تامینی و تربیتی حقوقی

تدابیر قضایی یا اداری که برای اصلاح مجرم یا پیشگیری از تکرار جرم، علاوه بر یا به جای مجازات اعمال می‌شود.

English انگلیسی Security and correctional measures
Français فرانسوی Mesures de sûreté et de rééducation
Deutsch آلمانی Maßregeln der Besserung und Sicherung
العربية عربی التدابیر الاحترازیة والتربویة

مترادف: اقدامات تأمینی · متضاد: مجازات (به معنای سزادهی)

رعایت نکردن نظامات دولتی حقوقی

تخلف از مقررات، آیین‌نامه‌ها و دستورالعمل‌های دولتی که برای پیشگیری از وقوع جرم وضع شده‌اند.

English انگلیسی Violation of government regulations
Français فرانسوی Violation des règlements
Deutsch آلمانی Verstoß gegen behördliche Vorschriften
العربية عربی مخالفة الأنظمة الحكومية

مترادف: تخلف از نظامات · متضاد: رعایت نظامات

تبدیل ید امانی به ید ضمانی حقوقی

تغییر وضعیت تصرف شخص از امین به ضامن به دلیل تعدی، تفریط یا سرپیچی از دستورات مالک.

English انگلیسی Conversion of fiduciary possession into liability possession
Français فرانسوی Conversion de la détention précaire en possession préjudiciable (≈)
Deutsch آلمانی Umwandlung des Besitzes (≈)
العربية عربی انقلاب اليد الأمانية إلى يد ضامنة

مترادف: ضمان قهری متصرف امین · متضاد: بقای ید امانی

اصل نسبی بودن امارات قانونی حقوقی

قاعده‌ای که بر اساس آن، اماراتِ قانونی در برابرِ دلیلِ قوی‌تر (مانند اقرار یا سند) قابلِ نقض هستند.

English انگلیسی Rebuttable presumption
Français فرانسوی Présomption simple (réfragable)
Deutsch آلمانی Widerlegbare Vermutung
العربية عربی قرينة قانونية قابلة للإثبات العكس

مترادف: امارهٔ غیرقطعی · متضاد: امارهٔ قطعی (غیرقابلِ نقض)

اقدامات تامینی محدود کننده آزادی حقوقی

تدابیری که با هدف پیشگیری از تکرار جرم یا حفظ امنیت جامعه، آزادی رفت و آمد متهم یا محکوم را محدود می‌سازد.

English انگلیسی Liberty-restricting security measures
Français فرانسوی Mesures de sûreté privatives de liberté
Deutsch آلمانی Freiheitsentziehende Maßregeln der Besserung und Sicherung
العربية عربی التدابیر التحفظیة المقیدة للحرية

مترادف: اقدامات تأمینی سالب آزادی · متضاد: آزادی بی‌قید و شرط

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین