نقشهای با سیستم مختصات جهانی (Universal Transverse Mercator) که موقعیت دقیق جغرافیایی ملک را مشخص میکند.
English انگلیسی
UTM map
🔊
Français فرانسوی
Carte UTM
🔊
Deutsch آلمانی
UTM-Karte
🔊
العربية عربی
خریطة UTM
🔊
مترادف: نقشه مختصات جهانی
نقشههای ساختمانی که به تأیید سازمان نظام مهندسی و شهرداری رسیده و مبنای صدور پروانه ساختمانی است.
English انگلیسی
Approved Plans, Approved Drawings
🔊
Français فرانسوی
Plans approuvés
🔊
Deutsch آلمانی
Genehmigte Pläne
🔊
العربية عربی
المخططات المعتمدة
🔊
مترادف: نقشههای تأییدشده · متضاد: نقشه اولیه، نقشه غیرمصوب
مجموعهای از درختان و درختچههای خودرو که تراکم کمتری نسبت به جنگل دارند و معمولاً در حاشیه رودخانهها یا مناطق مرطوب میرویند.
English انگلیسی
Natural grove, Thicket
🔊
Français فرانسوی
Bosquet naturel
🔊
Deutsch آلمانی
Hain, Gebüsch
🔊
العربية عربی
الغابة الصغيرة، الأحراش
🔊
مترادف: بیشه، درختزار
حد قانونی شهر که خدمات شهری در آن ارائه میشود و ضوابط شهرسازی در آن لازمالاجراست.
English انگلیسی
City Limits, Municipal Boundary
🔊
Français فرانسوی
Limites de la ville, Périmètre urbain
🔊
Deutsch آلمانی
Stadtgebiet, Stadtgrenze
🔊
العربية عربی
حدود المدینة، النطاق العمرانی
🔊
مترادف: محدوده قانونی شهر · متضاد: حریم شهر (در برخی تعاریف)، خارج از محدوده
جرمی که در حضور ضابطان واقع نشده و آثار آن نیز بلافاصله کشف نگردیده است.
English انگلیسی
Non-flagrant crime
🔊
Français فرانسوی
Crime non flagrant
🔊
Deutsch آلمانی
Nicht auf frischer Tat ertapptes Verbrechen
🔊
العربية عربی
الجریمة غیر المشهودة
🔊
مترادف: جرم پنهان · متضاد: جرم مشهود
حقی که برای مستأجر محل کسب به دلیل رونق و شهرت تجاری که در ملک ایجاد کرده، حاصل میشود.
English انگلیسی
Goodwill (Business)
🔊
Français فرانسوی
Fonds de commerce (بخشی از آن)
🔊
Deutsch آلمانی
Firmenwert
🔊
العربية عربی
حق الشهرة التجاریة
🔊
مترادف: حق کسب و پیشه و تجارت
بازگشتِ شاهد از گواهیِ خود پیش از صدورِ حکم یا اجرای آن.
English انگلیسی
Retraction of testimony, Recantation of witness
🔊
Français فرانسوی
Rétractation du témoignage
🔊
Deutsch آلمانی
Widerruf der Zeugenaussage
🔊
العربية عربی
الرجوع عن الشهادة
🔊
مترادف: عدول از شهادت
نقشهای که توسط نقشهبردار نظام مهندسی یا اداره ثبت تهیه شده و حدود و ثغور قطعات تفکیکشده از یک ملک مادر را نشان میدهد.
English انگلیسی
Subdivision map, Partition plan
🔊
Français فرانسوی
Plan de division, Plan cadastral
🔊
Deutsch آلمانی
Teilungsplan
🔊
العربية عربی
خریطة التقسیم
🔊
مترادف: نقشه تفکیک
نوشتهای حاوی گواهی شهود که برای اثبات امری نزد مقامات ارائه میشود.
English انگلیسی
Affidavit, Witness statement form
فرান্সوی: Attestation testimoniale
🔊
Deutsch آلمانی
Zeugenaussage (schriftlich)
🔊
العربية عربی
ورقة استشهاد، صك الشهادة
🔊
مترادف: استشهادنامه
حقی که برای مستأجرِ محلِ تجاری به دلیلِ رونقِ کسبوکار و شهرتِ محل ایجاد میشود.
English انگلیسی
Goodwill (in tenancy context), Business tenancy right
🔊
Français فرانسوی
Droit au bail commercial, Fonds de commerce (≈)
🔊
Deutsch آلمانی
Geschäftswertmiete (≈)
🔊
العربية عربی
حق الکسب و المهنة
🔊
مترادف: سرقفلی (در برخی متون به اشتباه مترادف دانسته میشود)
سندی بلندمدت که خطمشیهای کلی توسعه و گسترش شهر و نحوه استفاده از زمینها را تعیین میکند.
English انگلیسی
Comprehensive urban plan / Master plan
🔊
Français فرانسوی
Plan d'urbanisme directeur
🔊
Deutsch آلمانی
Flächennutzungsplan
🔊
العربية عربی
المخطط الشامل للمدينة
🔊
مترادف: طرح جامع
نوعی عوارض شهری که برای خدمات عمومی و عمران سطح شهر اخذ میشود.
English انگلیسی
City surface dues, Urban area taxes
🔊
Français فرانسوی
Taxes urbaines
🔊
Deutsch آلمانی
Stadtgebietsabgaben
🔊
العربية عربی
رسوم النطاق البلدي
🔊
مترادف: عوارض شهری
وجوهی که شهرداریها در چارچوب قوانین و مقررات برای تأمین هزینههای شهر از شهروندان دریافت میکنند.
English انگلیسی
Municipal taxes / Municipal charges
🔊
Français فرانسوی
Taxes municipales
🔊
Deutsch آلمانی
Kommunale Abgaben
🔊
العربية عربی
رسوم البلدية
🔊
مترادف: عوارض محلی
عنوانِ یکی از ابوابِ کتبِ فقهی و حقوقی که به مباحثِ دادرسی، قضاوت و ادلهٔ اثباتِ دعوا (شهادت) میپردازد.
English انگلیسی
Judiciary and testimonies
🔊
Français فرانسوی
Justice et témoignages
🔊
Deutsch آلمانی
Justiz und Zeugenaussagen
🔊
العربية عربی
القضاء و الشهادات
🔊
مترادف: آیینِ دادرسی
نمایندگانِ مجلسِ شورای اسلامی که از طرفِ مردمِ یک حوزه انتخابیه برای قانونگذاری انتخاب میشوند.
English انگلیسی
Members of Parliament (MPs)
🔊
Français فرانسوی
Députés
🔊
Deutsch آلمانی
Abgeordnete
🔊
العربية عربی
نواب المجلس
🔊
مترادف: وکلای مجلس، نمایندگانِ مجلس
بخشی از سامانه مؤدیان است که به هر مؤدی اختصاص داده شده تا صورتحسابهای الکترونیکی خود را مشاهده، مدیریت و تأیید کند.
English انگلیسی
Taxpayer Portal, Taxpayer Account
🔊
Français فرانسوی
Espace personnel du contribuable
🔊
Deutsch آلمانی
Steuerkonto des Steuerpflichtigen
🔊
العربية عربی
حساب المكلف الضريبي
🔊
مترادف: کارپوشه مالیاتی
مرجع قضایی در سطح شهرستان که وظیفه کشف جرم، تعقیب متهم و تحقیقات مقدماتی را بر عهده دارد.
English انگلیسی
County Prosecutor's Office
🔊
Français فرانسوی
Parquet de district
🔊
Deutsch آلمانی
Staatsanwaltschaft des Landkreises
🔊
العربية عربی
النيابة العامة في القضاء (المديرية)
🔊
مترادف: دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان · متضاد: دادسرای استان
حقِ هر فرد برای انتخاب و اشتغال به هر شغل و حرفهای که مخالف اسلام، مصالح عمومی و حقوق دیگران نباشد.
English انگلیسی
Freedom of occupation, Freedom of profession
🔊
Français فرانسوی
Liberté d'exercice d'une profession
🔊
Deutsch آلمانی
Berufsfreiheit
🔊
العربية عربی
حریة العمل، حریة المهنة
🔊
مترادف: آزادی کسب · متضاد: ممنوعیت شغلی، انحصار شغلی
سندی کتبی که در آن حداقل دو نفر از اشخاص مطلع، وضعیت مالی مدیون را گواهی کرده و به دادخواست اعسار ضمیمه میشود.
English انگلیسی
Affidavit of insolvency
🔊
Français فرانسوی
Attestation d'insolvabilité
🔊
Deutsch آلمانی
Eidesstattliche Versicherung der Zahlungsunfähigkeit
🔊
العربية عربی
شهادة الإعسار
🔊
مترادف: گواهینامه اعسار
نام پیشین وزارتخانهای که مسئولیت امور مربوط به صنایع، معادن و هنرهای دستی را بر عهده داشت (اکنون وظایف آن در وزارت صمت ادغام شده است).
English انگلیسی
Ministry of Industry and Arts (Historical)
🔊
Français فرانسوی
Ministère de l'Industrie et des Arts (Historique)
🔊
Deutsch آلمانی
Ministerium für Industrie und Kunst (Historisch)
🔊
العربية عربی
وزارة الصناعة والفنون
🔊
سازمانِ دولتیِ زیرمجموعهی سازمانِ برنامهوبودجه که مسئولیتِ تهیه و تولیدِ نقشههای پایه و اطلاعاتِ مکانیِ کشور را بر عهده دارد.
English انگلیسی
National Cartographic Center (NCC)
🔊
Français فرانسوی
Centre national de cartographie
🔊
Deutsch آلمانی
Nationales Kartographisches Zentrum
🔊
العربية عربی
منظمة المسح الخریطی (الخرائطی)
🔊
مترادف: مرکز نقشهبرداری کشور
مجموعهای از قواعد و مقررات حاکم بر اداره امور شهر، روابط شهرداری با شهروندان و ضوابط ساختوساز و توسعه شهری.
English انگلیسی
Municipal Law, Urban Law
🔊
Français فرانسوی
Droit municipal, Droit de l'urbanisme
🔊
Deutsch آلمانی
Kommunalrecht, Baurecht
🔊
العربية عربی
القانون البلدی، قانون التنظیم العمرانی
🔊
مترادف: حقوق بلدی، حقوق شهرسازی
نهادی محلی برای هماهنگی امور اداری و اجرایی در سطح شهرستان.
English انگلیسی
County Administrative Council
🔊
Français فرانسوی
Conseil administratif de département / de district
🔊
Deutsch آلمانی
Kreisesverwaltungsrat
🔊
العربية عربی
المجلس الإداري للمقاطعة
🔊
مترادف: شورای اداری شهرستان، کمیته اداری شهرستان
حقی است که برای مستأجر محل کسب و پیشه به دلیل رونق و شهرت محل ایجاد میشود.
English انگلیسی
Goodwill (≈)
🔊
Français فرانسوی
Fonds de commerce (≈)
🔊
Deutsch آلمانی
Firmenwert (≈)
🔊
العربية عربی
حق السرقلیة (≈)
🔊
مترادف: سرقفلی
نهادی محلی در سطح شهرستان که وظیفه سیاستگذاری و نظارت بر امور اجتماعی و رفاهی منطقه را بر عهده داشت.
English انگلیسی
County Social Affairs Council
🔊
Français فرانسوی
Conseil des affaires sociales de comté
🔊
Deutsch آلمانی
Sozialausschuss des Landkreises
🔊
العربية عربی
مجلس الشؤون الاجتماعية في المحافظة
🔊
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.