ظهرنویسی که به منظور انتقال مالکیت سند تجاری و حقوق ناشی از آن به شخص دیگر انجام میشود.
English انگلیسی
Endorsement in full/blank (transfer)
🔊
Français فرانسوی
Endossement translatif
🔊
Deutsch آلمانی
Vollindossament
🔊
العربية عربی
التظهیر الناقل للملکیة
🔊
مترادف: ظهرنویسی تملیکی · متضاد: ظهرنویسی وکالتی، ظهرنویسی وثیقهای
مالیاتی که بر سود، حقوق، دستمزد و هرگونه عایدیِ حاصل از فعالیت اقتصادی یا سرمایهگذاری وضع میشود.
English انگلیسی
Income tax
🔊
Français فرانسوی
Impôt sur le revenu
🔊
Deutsch آلمانی
Einkommensteuer
🔊
العربية عربی
ضريبة الدخل
🔊
مترادف: مالیات بر درآمد · متضاد: مالیات بر دارایی
اصطلاحی رایج در ایران برای مالیات بر درآمدِ اشخاصِ حقوقی و صاحبانِ مشاغل که بر اساسِ سودِ خالصِ فعالیتِ اقتصادی محاسبه میشود.
English انگلیسی
Corporate income tax (≈)
🔊
Français فرانسوی
Impôt sur les bénéfices (≈)
🔊
Deutsch آلمانی
Ertragsteuer (≈)
🔊
العربية عربی
ضريبة على الأداء المالي (≈)
🔊
مترادف: مالیات بر سود
مالیاتی که بر کالاها و خدمات وضع میشود و مودیِ واقعی (مصرفکننده) آن را به صورتِ غیرمستقیم از طریقِ قیمتِ کالا پرداخت میکند.
English انگلیسی
Indirect tax
🔊
Français فرانسوی
Impôt indirect
🔊
Deutsch آلمانی
Indirekte Steuer
🔊
العربية عربی
ضريبة غير مباشرة
🔊
متضاد: مالیات مستقیم
مالیاتی که ترکیبی از ویژگیهای مالیات شخصی و عینی را دارد (مثلاً مالیات بر درآمد که وضعیت خانوار را نیز لحاظ میکند).
English انگلیسی
≈ Semi-personal tax
🔊
Français فرانسوی
≈ Impôt semi-personnel
🔊
Deutsch آلمانی
≈ Teilpersonensteuer
🔊
العربية عربی
≈ ضريبة شبه شخصية
🔊
عالیترین مرجع تصمیمگیری در برنامهریزیهای کلان اقتصادی و بودجهای.
English انگلیسی
Supreme Council for Economy
🔊
Français فرانسوی
Conseil supérieur de l'économie
🔊
Deutsch آلمانی
Oberster Wirtschaftsrat
🔊
العربية عربی
المجلس الأعلى للاقتصاد
🔊
مترادف: شورای اقتصاد
مکتب اقتصادی مبتنی بر آزادی بازار، مالکیت خصوصی و عدم دخالت دولت.
English انگلیسی
Economic liberalism
🔊
Français فرانسوی
Libéralisme économique
🔊
Deutsch آلمانی
Wirtschaftsliberalismus
🔊
العربية عربی
الليبرالية الاقتصادية
🔊
مترادف: سرمایهداری آزاد، اقتصاد بازار آزاد · متضاد: اقتصاد دولتی، سوسیالیسم اقتصادی
اختیارات ولی قهری برای انجام اعمال حقوقی و اداره اموال صغیر در جهت مصلحت او.
English انگلیسی
Financial representation of the guardian
🔊
Français فرانسوی
Représentation légale patrimoniale
🔊
Deutsch آلمانی
Vermögensverwaltung durch den Vormund
🔊
العربية عربی
النیابة المالیة للولی
🔊
مترادف: مدیریت اموال صغیر
نهاد متمرکز ملی که مسئول دریافت، تحلیل و ارجاع گزارشهای معاملات مشکوک به مراجع قضایی است (در ایران: مرکز اطلاعات مالی).
English انگلیسی
Financial Intelligence Unit (FIU)
🔊
Français فرانسوی
Cellule de renseignement financier
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzinformationseinheit
🔊
العربية عربی
وحدة المعلومات المالية
🔊
مترادف: مرکز اطلاعات مالی
فرم رسمی که مؤدی برای اعلام درآمدها، هزینهها و داراییهای خود به سازمان امور مالیاتی تسلیم میکند.
English انگلیسی
Tax Return
🔊
Français فرانسوی
Déclaration fiscale
🔊
Deutsch آلمانی
Steuererklärung
🔊
العربية عربی
الإقرار الضریبی
🔊
مترادف: اظهارنامه
فراهم کردن، جمعآوری یا انتقال وجوه یا اموال با علم به اینکه قرار است برای ارتکاب اعمال تروریستی استفاده شود.
English انگلیسی
Terrorist financing
🔊
Français فرانسوی
Financement du terrorisme
🔊
Deutsch آلمانی
Terrorismusfinanzierung
🔊
العربية عربی
تمويل الإرهاب
🔊
مترادف: پشتیبانی مالی از تروریسم · متضاد: مبارزه با تأمین مالی تروریسم
بخشی از درآمد مؤدی که پس از کسر معافیتها و هزینههای قابل قبول، مبنای محاسبه مالیات قرار میگیرد.
English انگلیسی
Taxable Income
🔊
Français فرانسوی
Revenu imposable
🔊
Deutsch آلمانی
Steuerpflichtiges Einkommen
🔊
العربية عربی
الدخل الخاضع للضریبة
🔊
مترادف: پایه مالیاتی · متضاد: درآمد معاف از مالیات
مالیاتی که بر سودِ خالصِ شرکتها و موسساتِ ثبتشده (اشخاص حقوقی) وضع میشود.
English انگلیسی
Corporate tax
🔊
Français فرانسوی
Impôt sur les sociétés
🔊
Deutsch آلمانی
Körperschaftsteuer
🔊
العربية عربی
ضريبة الشركات
🔊
مترادف: مالیات شرکتها · متضاد: مالیات اشخاص حقیقی
مالیاتی که بر درآمد یا داراییِ افرادِ انسانی (به عنوانِ مودی) وضع میشود.
English انگلیسی
Personal income tax
🔊
Français فرانسوی
Impôt sur le revenu des personnes physiques
🔊
Deutsch آلمانی
Einkommensteuer (für natürliche Personen)
🔊
العربية عربی
ضريبة الأشخاص الطبيعيين
🔊
متضاد: مالیات اشخاص حقوقی
تدابیری که به منظور جلوگیری از نقل و انتقال اموال متهم یا تضمین جبران خسارت بزهدیده، بر داراییهای متهم اعمال میشود.
English انگلیسی
Financial security measures, Asset freezing measures
🔊
Français فرانسوی
Mesures conservatoires patrimoniales
🔊
Deutsch آلمانی
Vermögenssichernde Maßnahmen
🔊
العربية عربی
التدابیر التحفظیة المالیة
🔊
مترادف: تأمین خواسته، توقیف اموال · متضاد: رفع توقیف، آزادسازی اموال
وجهی یا مالی که دادگاه در خصوص دستور موقت یا تامینخواسته برای جبران خسارت احتمالی خوانده، دستور depositing (تودیع) آن را میدهد.
English انگلیسی
Security for damages, Caution money
🔊
Français فرانسوی
Caution pour dommages éventuels
🔊
Deutsch آلمانی
Sicherheitsleistung
🔊
العربية عربی
كفالة الضرر المحتمل
🔊
مترادف: سپرده خسارت احتمالی
شخصی که تعهد میکند در صورت عدم حضور یا عدم پرداخت بدهی توسط محکومعلیه، وی را حاضر یا بدهی را بپردازد.
English انگلیسی
Guarantor
🔊
Français فرانسوی
Garant
🔊
Deutsch آلمانی
Bürge
🔊
العربية عربی
الکفیل
🔊
مترادف: ضامن (در برخی کاربردها) · متضاد: مکفول
غبن (فریبخوردگی در قیمت) در عقودی که ماهیت احتمالی دارند، به دلیل عدم قطعیت در عوضین، معمولاً جاری نیست.
English انگلیسی
Lesion in aleatory contracts (≈)
🔊
Français فرانسوی
Lésion dans les contrats aléatoires (≈)
🔊
Deutsch آلمانی
Verkürzung über die Hälfte bei aleatorischen Verträgen (≈)
🔊
العربية عربی
الغبن فی العقد الاحتمالی
🔊
متضاد: غبن در عقد معوض قطعی
عقودی که به موجبِ آن، منابعِ مالیِ لازم برای اجرایِ یک پروژه یا فعالیتِ اقتصادی توسطِ تأمینکننده در اختیارِ متقاضی قرار میگیرد.
English انگلیسی
Financing Agreement
🔊
Français فرانسوی
Contrat de financement
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzierungsvertrag
🔊
العربية عربی
عقود التمویل
🔊
مترادف: قراردادهای فاینانس
مالیات غیرمستقیمی است که بر تفاوت بین ارزش کالاها و خدمات عرضهشده با ارزش کالاها و خدمات خریداریشده در هر مرحله از زنجیره تولید و توزیع وضع میشود.
English انگلیسی
Value Added Tax (VAT)
🔊
Français فرانسوی
Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
🔊
Deutsch آلمانی
Mehrwertsteuer (MwSt)
🔊
العربية عربی
ضريبة القيمة المضافة
🔊
مترادف: مالیات بر ارزش افزوده
مالیاتی که بر مجموع درآمدهای اشخاص (حقیقی یا حقوقی) از منابع مختلف وضع میشود.
English انگلیسی
General income tax
🔊
Français فرانسوی
Impôt général sur le revenu
🔊
Deutsch آلمانی
Einkommensteuer
🔊
العربية عربی
ضريبة الدخل العامة
🔊
مترادف: مالیات بر درآمد · متضاد: مالیات بر مصرف
مال یا وجهی که برای تضمین پرداخت بدهی یا آزادی محکومعلیه به دادگاه یا اجرای احکام سپرده میشود.
English انگلیسی
Collateral for debt
🔊
Français فرانسوی
Garantie financière
🔊
Deutsch آلمانی
Sicherheit (für Geldschulden)
🔊
العربية عربی
الکفالة المالیة، الرهن
🔊
مترادف: تأمین مالی
نهادی کهن در ساختارِ دیوانی ایران برای مدیریتِ امورِ مالی و خزانهداری کشور.
English انگلیسی
Ministry of Finance (Historical context)
🔊
Français فرانسوی
Ministère des Finances (Contexte historique)
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzministerium (Historischer Kontext)
🔊
العربية عربی
وزارة المالية
🔊
مترادف: دیوانِ استیفا، وزارتِ مالیه
مالیاتی است که هنگام انتقال مالکیت عین یا منافع املاک از شخصی به شخص دیگر (مانند بیع یا صلح) اخذ میشود.
English انگلیسی
Real Estate Transfer Tax
🔊
Français فرانسوی
Droits de mutation immobilière
🔊
Deutsch آلمانی
Grunderwerbsteuer
🔊
العربية عربی
ضريبة نقل ملكية العقارات
🔊
مترادف: مالیات نقلوانتقال املاک
اصلِ حقوقی که بر اساسِ آن، همهٔ شهروندان باید به نسبتِ تواناییِ مالی و طبقِ قانون، در پرداختِ مالیات مشارکت کنند.
English انگلیسی
Equality in taxation
🔊
Français فرانسوی
Égalité devant l'impôt
🔊
Deutsch آلمانی
Steuergerechtigkeit, Gleichheit bei der Steuerzahlung
🔊
العربية عربی
المساواة فی أداء الضریبة
🔊
مترادف: عدالتِ مالیاتی · متضاد: تبعیضِ مالیاتی
مرجع شبهقضایی متشکل از نمایندگان سازمان امور مالیاتی، قاضی و نماینده تشکلهای حرفهای برای رسیدگی به اختلافات مالیاتی.
English انگلیسی
Tax Dispute Resolution Board
🔊
Français فرانسوی
Commission de règlement des litiges fiscaux
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzgericht (≈)
🔊
العربية عربی
لجنة حل النزاعات الضریبیة
🔊
مترادف: هیأت حل اختلاف
حبس مدیون به دلیل عدم پرداخت بدهی (در موارد استثنایی طبق قانون نحوه اجرای محکومیتهای مالی).
English انگلیسی
Imprisonment for debt
🔊
Français فرانسوی
Emprisonnement pour dettes
🔊
Deutsch آلمانی
Schuldhaft
🔊
العربية عربی
حبس المدین
🔊
مترادف: حبس بدهکار · متضاد: آزادی محکومعلیه
لزوم پیوستگی زمانی و عرفی میان ایجاب و قبول برای صحت عقد نکاح.
English انگلیسی
Immediate succession of offer and acceptance
🔊
Français فرانسوی
Succession immédiate de l'offre et de l'acceptation
🔊
Deutsch آلمانی
Unmittelbare Aufeinanderfolge von Antrag und Annahme
🔊
العربية عربی
التوالی العرفی بین الإیجاب والقبول
🔊
مترادف: موالات · متضاد: تراخی طولانی
هرگونه فعالیت تبلیغی به نفع گروههای مخالف نظام یا علیه نظام جمهوری اسلامی ایران.
English انگلیسی
Propaganda activity against the state
🔊
Français فرانسوی
Activité de propagande contre le régime
🔊
Deutsch آلمانی
Propagandatätigkeit gegen das System
🔊
العربية عربی
نشاط دعائی ضد النظام
🔊
مترادف: تبلیغ علیه نظام · متضاد: تبلیغ برای نظام
اصل حقوقی مبنی بر برخورداری برابر افراد یا دولتها از حقوق و تکالیف قانونی بدون تبعیض.
English انگلیسی
Equality of rights and obligations
🔊
Français فرانسوی
Égalité des droits et des obligations
🔊
Deutsch آلمانی
Gleichheit der Rechte und Pflichten
🔊
العربية عربی
تساوی الحقوق والواجبات
🔊
مترادف: برابری حقوقی، تساوی در برابر قانون · متضاد: تبعیض، نابرابری
هزینههایی که طبق قانون مالیاتهای مستقیم، برای تعیین درآمد مشمول مالیات از درآمد ناخالص کسر میشوند.
English انگلیسی
Deductible Expense
🔊
Français فرانسوی
Charge déductible
🔊
Deutsch آلمانی
Betriebsausgabe
🔊
العربية عربی
المصروفات القابلة للخصم
🔊
مترادف: هزینه قابل کسر · متضاد: هزینه غیرقابل قبول
عالیترین مرجع تصمیمگیری در حوزه محیط زیست کشور که ریاست آن بر عهده رئیسجمهور است و وظیفه تعیین سیاستهای کلان زیستمحیطی را دارد.
English انگلیسی
High Council for Environmental Protection
🔊
Français فرانسوی
Conseil supérieur de la protection de l'environnement
🔊
Deutsch آلمانی
Oberster Rat für Umweltschutz
🔊
العربية عربی
المجلس الأعلى لحماية البيئة
🔊
مترادف: شورای عالی محیط زیست
شناسه منحصر به فردی که به هر حافظه مالیاتی اختصاص داده میشود تا هویت و عملکرد آن در سامانه مؤدیان قابل شناسایی باشد.
English انگلیسی
Fiscal Memory Unique ID
🔊
Français فرانسوی
Identifiant unique de la mémoire fiscale
🔊
Deutsch آلمانی
Eindeutige Kennung des Steuerspeichers
🔊
العربية عربی
المعرف الفرید للذاکرة الضریبیة
🔊
مترادف: شناسه حافظه
نهادی عالی برای اصلاح و ارتقای نظام اداری و بهرهوری دستگاههای اجرایی.
English انگلیسی
Supreme Council for Administrative Reform
🔊
Français فرانسوی
Conseil supérieur de la réforme administrative
🔊
Deutsch آلمانی
Oberster Rat für Verwaltungsreform
🔊
العربية عربی
المجلس الأعلى للإصلاح الإداري
🔊
مترادف: شورای اداری کشور، شورای اصلاحات اداری
نهادی عالی برای سیاستگذاری در زمینه آموزشهای فنی و حرفهای و ارتقای مهارت نیروی کار.
English انگلیسی
Supreme Council for Apprenticeship and Skill Enhancement
🔊
Français فرانسوی
Conseil supérieur de l'apprentissage et du perfectionnement des compétences
🔊
Deutsch آلمانی
Oberster Rat für Ausbildung und Kompetenzsteigerung
🔊
العربية عربی
المجلس الأعلى للتدريب المهني
🔊
مترادف: شورای عالی مهارت
قانونی مشتمل بر ۳۰ ماده (مصوب ۱۳۹۴) که چگونگیِ اجرای احکامِ مالی و ضمانتاجراهای عدمِ پرداختِ دین (مانند حبس) را تعیین میکند.
English انگلیسی
Law on the Manner of Executing Financial Convictions
🔊
Français فرانسوی
Loi sur les modalités d'exécution des condamnations pécuniaires
🔊
Deutsch آلمانی
Gesetz über die Art und Weise der Vollstreckung von Geldurteilen
🔊
العربية عربی
قانون کیفیة تنفیذ الإدانات المالیة
🔊
مترادف: قانونِ اجرای محکومیتهای مالی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.