دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
5 مدخل برای «اتلاف»
نابود کردن یا از بین بردن مال دیگری، خواه مستقیماً باشد یا به تسبیب.
English انگلیسی
Destruction, Damage, Tortious destruction
🔊
Français فرانسوی
Destruction, Dommage
🔊
Deutsch آلمانی
Zerstörung, Beschädigung
🔊
العربية عربی
إتلاف
🔊
مترادف: نابودی، تخریب، تلف کردن · متضاد: حفظ، نگهداری، احیا
ایرادِ خسارت به مالِ غیر به صورتِ مستقیم و بدونِ واسطه توسطِ فاعل.
English انگلیسی
Direct damage, Direct tort
🔊
Français فرانسوی
Dommage direct
🔊
Deutsch آلمانی
Unmittelbare Schädigung
🔊
العربية عربی
الإتلاف المباشر
🔊
مترادف: مباشرت در اتلاف · متضاد: اتلافتسبیبی
ایرادِ خسارت به مالِ غیر به واسطهٔ ایجادِ شرایطی که منجر به تلف شده است، بدونِ دخالتِ مستقیمِ فاعل.
English انگلیسی
Indirect damage, Indirect tort
🔊
Français فرانسوی
Dommage indirect
🔊
Deutsch آلمانی
Mittelbare Schädigung
🔊
العربية عربی
الإتلاف بالتسبیب
🔊
مترادف: تسبیب در اتلاف · متضاد: اتلافمباشر
مسئولیتِ مدنیِ شخصی که مالِ دیگری را تلف کرده است، فارغ از اینکه بینِ آنها قرارداد وجود داشته باشد یا خیر (ماده ۳۲۸ قانون مدنی).
English انگلیسی
Liability for destruction, Tortious liability
🔊
Français فرانسوی
Responsabilité pour destruction
🔊
Deutsch آلمانی
Haftung für Zerstörung
🔊
العربية عربی
ضمان الإتلاف
🔊
مترادف: مسئولیت قهری ناشی از اتلاف · متضاد: ضمان عقدی
قاعدهای که بر اساسِ آن، هرکس مالِ دیگری را تلف کند، ضامنِ جبرانِ آن است، حتی اگر تقصیری نداشته باشد.
English انگلیسی
Rule of destruction/tortious liability
🔊
Français فرانسوی
Règle de la responsabilité pour fait de destruction
🔊
Deutsch آلمانی
Grundsatz der Haftung für Zerstörung
🔊
العربية عربی
قاعدة الإتلاف
🔊
مترادف: قاعدهٔ ضمانِ اتلاف
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.