Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «اجراییه»

اجراییه حقوقی

برگه‌ای رسمی که از سوی مرجعِ قضایی یا ثبتی صادر می‌شود و به موجبِ آن، محکوم‌علیه ملزم به اجرای مفادِ حکم یا سندِ لازم‌الاجرا می‌گردد.

English انگلیسی Writ of execution, Enforcement order
Français فرانسوی Titre exécutoire, Mandat d'exécution
Deutsch آلمانی Vollstreckungstitel, Vollstreckungsbefehl
العربية عربی ورقة التنفیذ، سند التنفیذ

مترادف: برگ اجراییه

اجراییهٔ چک حقوقی

دستوری صادره از سوی مراجع ثبتی یا قضایی برای اجرای مفاد چک بدون نیاز به تشریفات طولانی دادرسی.

English انگلیسی Writ of execution for a cheque
Français فرانسوی Injonction de payer / Titre exécutoire de chèque
Deutsch آلمانی Scheckvollstreckungstitel
العربية عربی أمر تنفيذ الشيك

مترادف: اجراییه ثبتی چک · متضاد: دادخواست بدوی

اجراییهٔ ثبتی حقوقی

دستوری است که توسط ادارهٔ ثبت برای اجرای مفاد سند رسمی (مانند مهریه یا چک) صادر می‌شود.

English انگلیسی Writ of Execution (Registration)
Français فرانسوی Commandement de payer / Titre exécutoire administratif
Deutsch آلمانی Vollstreckungsbescheid (Grundbuch)
العربية عربی أمر التنفیذ العقاری

مترادف: برگ اجرائیه · متضاد: حکم دادگاه

ابلاغ اجراییه حقوقی

رساندن رسمی برگه اجرائیه به محکوم‌علیه یا متعهد جهت آگاهی از لزوم اجرای مفاد سند یا حکم.

English انگلیسی Service of writ of execution
Français فرانسوی Signification du commandement de payer
Deutsch آلمانی Zustellung des Vollstreckungstitels
العربية عربی تبليغ ورقة التنفيذ

مترادف: ابلاغیه اجرایی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین