دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
5 مدخل برای «ازدواج»
ازدواج حقوقی
پیوند قانونی و شرعی میان زن و مرد به قصد تشکیل خانواده.
English انگلیسی
Marriage, Matrimony
Français فرانسوی
Mariage
Deutsch آلمانی
Ehe, Eheschließung
العربية عربی
زواج، نانک
اثر ازدواج حقوقی
کلیه حقوق و تکالیف قانونی و شرعی که به محض وقوع عقد نکاح صحیح میان زوجین برقرار میشود.
English انگلیسی
Effects of marriage
Français فرانسوی
Effets du mariage
Deutsch آلمانی
Ehewirkungen
العربية عربی
آثار الزواج
قباله ازدواج حقوقی
سند رسمی ثبت نکاح که حاوی شرایط و تعهدات زوجین است.
English انگلیسی
Marriage contract, Marriage certificate
Français فرانسوی
Acte de mariage
Deutsch آلمانی
Heiratsurkunde
العربية عربی
عقد النکاح، وثیقة الزواج
وعدهٔ ازدواج حقوقی
تعهد اخلاقی یا قراردادی برای انعقاد عقد نکاح در آینده که الزامآور نیست.
English انگلیسی
Promise of marriage
Français فرانسوی
Promesse de mariage
Deutsch آلمانی
Eheversprechen
العربية عربی
وعد بالزواج
قابلیت صحی ازدواج حقوقی
نامطمئن (احتمالاً ناظر بر گواهی سلامت و عدم مانع پزشکی برای ازدواج است).
English انگلیسی
Fitness for marriage / Health capability for marriage
Français فرانسوی
Aptitude médicale au mariage
Deutsch آلمانی
Ehefähigkeit (gesundheitlich)
العربية عربی
القابلیّة الصحیّة للزواج
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
