دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
7 مدخل برای «استفاده»
استثنایی بر حقوق انحصاری پدیدآورنده که اجازه میدهد تحت شرایط خاص (مانند نقد یا آموزش) بدون اجازه از اثر استفاده شود.
English انگلیسی
Fair use
🔊
Français فرانسوی
Exception de courte citation (≈)
🔊
Deutsch آلمانی
Schranken des Urheberrechts (≈)
🔊
العربية عربی
الاستخدام العادل
🔊
مترادف: استفاده مجاز · متضاد: نقض حق مؤلف
استفاده از دادهها یا اسناد رایانهای که قبلاً به صورت غیرقانونی جعل شدهاند، با علم به مجعول بودن آنها.
English انگلیسی
Use of Forged Data
🔊
Français فرانسوی
Usage de données falsifiées
🔊
Deutsch آلمانی
Verwendung gefälschter Daten
🔊
العربية عربی
استخدام البیانات المزورة
🔊
مترادف: استعمال سند مجعول رایانهای · متضاد: استفاده از داده اصیل
بهرهبرداری از مورد اجاره مطابق با نوع مصرف و عرف رایج یا توافق شده در قرارداد.
English انگلیسی
Ordinary use of the leased property
🔊
Français فرانسوی
Usage normal de la chose louée
🔊
Deutsch آلمانی
Vertragsgemäße Nutzung der Mietsache
🔊
العربية عربی
الاستعمال المعتاد للعين المؤجرة
🔊
مترادف: بهرهبرداری متعارف، مصرف معمولی · متضاد: استفاده غیرمتعارف، تعدی و تفریط در اجاره
مجموعهای از قواعد و مقررات قراردادی که کاربر با پذیرش آنها، حق استفاده از خدمات یک پلتفرم یا نرمافزار را مییابد.
English انگلیسی
Terms of Use, Terms of Service (ToS)
🔊
Français فرانسوی
Conditions d'utilisation
🔊
Deutsch آلمانی
Nutzungsbedingungen
🔊
العربية عربی
شروط الاستخدام
🔊
مترادف: شرایط و ضوابط، توافقنامه کاربری
استفاده از حق به نحوی که موجب ضرر غیرمتعارف به دیگری شود یا هدف آن صرفاً اضرار باشد (اصل ۴۰ قانون اساسی).
English انگلیسی
Abuse of right
🔊
Français فرانسوی
Abus de droit
🔊
Deutsch آلمانی
Rechtsmissbrauch
🔊
العربية عربی
التعسف في استعمال الحق
🔊
مترادف: تعسف در حق · متضاد: اعمال مشروع حق
اِعمال حق به قصد ضرر به غیر یا بدون منفعت عقلایی که موجب مسئولیت مدنی میشود.
English انگلیسی
Abuse of rights
🔊
Français فرانسوی
Abus de droit
🔊
Deutsch آلمانی
Rechtsmissbrauch
🔊
العربية عربی
التعسف في استعمال الحق
🔊
مترادف: تعسف در حق · متضاد: اعمال مشروع حق
استفاده از اختیارات قانونی برای هدفی غیر از هدفِ مورد نظر قانونگذار یا با انگیزههای شخصی و نامشروع.
English انگلیسی
Abuse of Power, Misuse of Authority
🔊
Français فرانسوی
Détournement de pouvoir
🔊
Deutsch آلمانی
Ermessensmissbrauch
🔊
العربية عربی
إساءة استعمال السلطة
🔊
مترادف: انحراف از قدرت · متضاد: حسن استفاده از اختیار
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.