Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

7 مدخل برای «اقرباء»

اقرباء حقوقی

کسانی که به واسطهٔ نسب (خونی) یا سبب (ازدواج) با یکدیگر رابطهٔ خویشاوندی دارند.

English انگلیسی Relatives
Français فرانسوی Parents, Proches
Deutsch آلمانی Verwandte
العربية عربی الأقرباء

مترادف: خویشان، بستگان · متضاد: بیگانگان

اقرباء امی حقوقی

خویشاوندانی که تنها از طریقِ مادر با یکدیگر پیوندِ خونی دارند.

English انگلیسی Maternal relatives (half-blood)
Français فرانسوی Parents utérins
Deutsch آلمانی Halbgeschwister (mütterlicherseits)
العربية عربی الأقرباء لأم

مترادف: خویشان مادری · متضاد: اقرباء ابوینی

اقرباء پدری حقوقی

خویشاوندانی که از طریقِ پدر با یکدیگر پیوندِ خونی دارند (ممکن است مادرشان متفاوت باشد).

English انگلیسی Paternal relatives (half-blood)
Français فرانسوی Parents consanguins
Deutsch آلمانی Halbgeschwister (väterlicherseits)
العربية عربی الأقرباء لأب

مترادف: خویشان پدری · متضاد: اقرباء امی

اقرباء رضاعی حقوقی

کسانی که به واسطهٔ شیر خوردن از یک زن (تحتِ شرایطِ شرعی) با یکدیگر رابطهٔ خویشاوندی پیدا می‌کنند.

English انگلیسی Foster relatives
Français فرانسوی Parents par le lait
Deutsch آلمانی Milchverwandte
العربية عربی الأقرباء بالرضاع

مترادف: خویشان رضاعی · متضاد: اقرباء نسبی

اقرباء مادری حقوقی

خویشاوندانی که از طریقِ مادر با یکدیگر پیوندِ خونی دارند (معادلِ اقرباء امی).

English انگلیسی Maternal relatives
Français فرانسوی Parents maternels
Deutsch آلمانی Mütterliche Verwandte
العربية عربی الأقرباء من جهة الأم

مترادف: اقرباء امی · متضاد: اقرباء پدری

اقرباء ابوینی حقوقی

خویشاوندانی که از هر دو طرفِ پدر و مادر مشترک هستند (برادران و خواهران تنی).

English انگلیسی Full-blood relatives
Français فرانسوی Parents germains
Deutsch آلمانی Vollbürtige Verwandte
العربية عربی الأقرباء الأشقاء

مترادف: خویشان تنی · متضاد: اقرباء ناتنی

اقرباء پدرو مادری حقوقی

خویشاوندانی که از طریقِ پدر و مادر با یکدیگر پیوندِ خونی دارند (معادلِ اقرباء ابوینی).

English انگلیسی Full-blood relatives
Français فرانسوی Parents germains
Deutsch آلمانی Vollbürtige Verwandte
العربية عربی الأقرباء من الأب والأم

مترادف: اقرباء ابوینی، خویشان تنی · متضاد: اقرباء ناتنی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین