بسته شدن راهِ رسیدن به حکم شرعی یا قانونی در صورت فقدان نص یا دلیل قطعی.
English انگلیسی
Blockage, Closure (of ijtihad/proof)
🔊
Français فرانسوی
Obstruction, Fermeture
🔊
Deutsch آلمانی
Blockade, Versperrung
🔊
العربية عربی
انسداد
🔊
مترادف: بستگی، مسدود شدن · متضاد: انفتاح، گشایش
انجام دادن امری با علم، آگاهی و قصد قبلی؛ در حقوق کیفری و مدنی معادل عمدی یا آگاهانه.
English انگلیسی
Knowingly, Intentional, Wittingly
فرancesوی: Sciemment, Intentionnellement
🔊
Deutsch آلمانی
Wissentlich, Vorsätzlich
🔊
العربية عربی
عالماً، عن علم، عمدی
🔊
مترادف: آگاهانه، عمدی، عالماً · متضاد: ندانسته، از روی جهل، اشتباهی
کشوری در اروپای غربی که نظام حقوقی آن (رومی-ژرمنی) تأثیر بنیادینی بر قانونگذاری ایران (بهویژه قانون مدنی) داشته است.
English انگلیسی
France
🔊
Français فرانسوی
France
🔊
Deutsch آلمانی
Frankreich
🔊
العربية عربی
فرنسا
🔊
مترادف: جمهوری فرانسه
مدرک تحصیلی دانشگاهی در مقطع کارشناسی یا مجوز بهرهبرداری از حقوق مالکیت فکری.
English انگلیسی
Bachelor's degree, License
🔊
Français فرانسوی
Licence
🔊
Deutsch آلمانی
Lizenz (در حقوق مالکیت)، Bachelor (در تحصیلات)
🔊
العربية عربی
إجازة (تحصیلی)، ترخیص (حقوقی)
🔊
مترادف: کارشناسی (تحصیلی)، پروانه بهرهبرداری (حقوقی)
نوعی اعتبار اسنادی مدتدار که در آن فروشنده به خریدار مهلت میدهد تا وجه کالا را پس از دریافت اسناد حمل یا در سررسید معین پرداخت کند.
English انگلیسی
Usance
🔊
Français فرانسوی
Usance
🔊
Deutsch آلمانی
Usance
🔊
العربية عربی
یوزانس (آجل)
🔊
مترادف: اعتبار اسنادی مدتدار، نسیه · متضاد: پرداخت نقدی (Sight Payment)
تأمین مالی پروژهها یا خرید کالا از طریق اعتبارات اسنادی یا تسهیلات بانکی خارجی.
English انگلیسی
Finance
🔊
Français فرانسوی
Financement
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzierung
🔊
العربية عربی
التمویل
🔊
مترادف: تأمین مالی
توافقنامه یا معاهدهای بینالمللی که میان دولتها یا سازمانهای بینالمللی منعقد میشود.
English انگلیسی
Convention
🔊
Français فرانسوی
Convention
🔊
Deutsch آلمانی
Konvention, Übereinkommen
🔊
العربية عربی
اتفاقية، معاهدة
🔊
مترادف: معاهده، عهدنامه
حقوق ذاتی و غیرقابلسلب که هر انسانی به صرفِ انسان بودن از آن برخوردار است.
English انگلیسی
Human rights
🔊
Français فرانسوی
Droits de l'homme
🔊
Deutsch آلمانی
Menschenrechte
🔊
العربية عربی
حقوق الإنسان
🔊
مترادف: حقوق بشر
نظریهای در اصول فقه که بر اساس آن، در صورت انسداد باب علم و علمی به احکام شرعی، عمل به ظن مطلق (حتی ظن غیرمعتبر) واجب میشود.
العربية عربی
الظن الانسدادی
🔊
مترادف: ظن مطلق · متضاد: ظن خاص
اجاره دادنِ منافعِ انسان (کارگر) برای انجام کاری معین در برابر اجرت؛ در حقوق ایران تحت عنوان «اجاره اشخاص» شناخته میشود.
English انگلیسی
Contract of Service / Hire of Services
🔊
Français فرانسوی
Louage de services
🔊
Deutsch آلمانی
Dienstvertrag
🔊
العربية عربی
إجارة الأشخاص
🔊
مترادف: اجاره اشخاص · متضاد: اجاره اعیان
دلیلی که بر اساس «انسداد باب علم» به احکام شرعی، حجیتِ ظن را اثبات میکند.
English انگلیسی
Proof of closure (of the gate of knowledge)
🔊
Français فرانسوی
Preuve de la fermeture (de la porte de la connaissance)
🔊
Deutsch آلمانی
Beweis der Schließung (des Erkenntnistores)
🔊
العربية عربی
دلیل الانسداد
🔊
مترادف: مقدمات انسداد · متضاد: دلیل انفتاح
کنوانسیون سازمان ملل متحد راجع به قراردادهای بیع بینالمللی کالا (CISG) مصوب ۱۹۸۰ که قواعد متحدالشکل برای قراردادهای فروش بینالمللی کالا ارائه میدهد.
English انگلیسی
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)
🔊
Français فرانسوی
Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
🔊
Deutsch آلمانی
UN-Kaufrecht
🔊
العربية عربی
اتفاقیة الأمم المتحدة بشأن عقود البیع الدولی للبضائع
🔊
مترادف: کنوانسیون بیع بینالمللی کالا · متضاد: قوانین ملی بیع
کنوانسیون ۱۹۲۹ برای یکسانسازی برخی مقررات مربوط به حملونقل بینالمللی هوایی که مسئولیت متصدیان را محدود کرد.
English انگلیسی
Warsaw Convention
🔊
Français فرانسوی
Convention de Varsovie
🔊
Deutsch آلمانی
Warschauer Abkommen
🔊
العربية عربی
اتفاقية وارسو
🔊
مترادف: کنوانسیون یکسانسازی مقررات حملونقل هوایی
مبلغی که به عنوانِ دیهٔ قتلِ یک انسانِ مسلمان (مرد) یا معادلِ آن در سایرِ مواردِ قانونی پرداخت میشود.
English انگلیسی
Full Diya
🔊
Français فرانسوی
Diya complète
🔊
Deutsch آلمانی
Volles Blutgeld
🔊
العربية عربی
الدية الكاملة
🔊
مترادف: دیهٔ نفس · متضاد: دیهٔ ناقص (ارش)
عبارتی در متون فقهی و اصولی که بیانگر عدم پذیرش یا عدم اعتبارِ نقلِ یک راوی به دلیل ضعف وثاقت یا مجهول بودن اوست.
English انگلیسی
Narrator considered unreliable/unknown
🔊
Français فرانسوی
Narrateur considéré comme non fiable
🔊
Deutsch آلمانی
Als unzuverlässig betrachteter Erzähler
🔊
العربية عربی
لم یعتبروا الراوی، مجهول الحال
🔊
مترادف: غیرموثق، مجهولالهویه · متضاد: ثقه، عادل
کنوانسیون ۱۹۹۹ که جایگزین نظام ورشو شد و مسئولیت متصدیان حملونقل هوایی را در قبال مسافران و بار افزایش داد.
English انگلیسی
Montreal Convention
🔊
Français فرانسوی
Convention de Montréal
🔊
Deutsch آلمانی
Montrealer Übereinkommen
🔊
العربية عربی
اتفاقية مونتريال
🔊
مترادف: کنوانسیون یکسانسازی برخی مقررات حملونقل بینالمللی هوایی (۱۹۹۹)
گردهمایی نمایندگان دولتها یا سازمانها برای بحث و تبادل نظر پیرامون موضوعات خاص که معمولاً منجر به صدور قطعنامه یا بیانیه میشود و الزامآور نیست.
English انگلیسی
International Conference
🔊
Français فرانسوی
Conférence internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Internationale Konferenz
🔊
العربية عربی
مؤتمر دولی
🔊
مترادف: همایش بینالمللی
توافقنامهای کتبی میان تابعان حقوق بینالملل (دولتها یا سازمانهای بینالمللی) که دارای آثار حقوقی الزامآور است.
English انگلیسی
International Convention
🔊
Français فرانسوی
Convention internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Internationales Übereinkommen
🔊
العربية عربی
اتفاقیة دولیة
🔊
مترادف: معاهده بینالمللی، عهدنامه
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.