دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
9 مدخل برای «انند»
شخصی که هدایت وسیله نقلیه را در زمان وقوع حادثه بر عهده داشته و به دلیل تقصیر یا قصور، عامل اصلی بروز حادثه شناخته میشود.
English انگلیسی
At-fault driver
🔊
Français فرانسوی
Conducteur responsable
🔊
Deutsch آلمانی
Unfallverursacher
🔊
العربية عربی
السائق المتسبب
🔊
مترادف: مقصر حادثه · متضاد: زیاندیده
یکی از قرارهای نظارت قضایی که متهم را از رانندگی با وسایل نقلیه موتوری منع میکند.
English انگلیسی
Prohibition of driving
🔊
Français فرانسوی
Interdiction de conduire
🔊
Deutsch آلمانی
Fahrverbot
🔊
العربية عربی
منع القیادة
🔊
مترادف: محرومیت از رانندگی · متضاد: اجازه رانندگی
عبارتی که در مقام بیان عدم وجود مشابهت یا تساوی در حکم یا موضوع به کار میرود.
English انگلیسی
Not like, dissimilar
🔊
Français فرانسوی
Pas comme, dissemblable
🔊
Deutsch آلمانی
Nicht wie, unähnlich
🔊
العربية عربی
لیس کـ، لیس مثل
🔊
مترادف: مغایر، متفاوت · متضاد: مانند، مشابه
اخبار به حقی است برای غیر بر ضرر خود.
English انگلیسی
Admission, Confession
🔊
Français فرانسوی
Aveu
🔊
Deutsch آلمانی
Geständnis
🔊
العربية عربی
الإقرار
🔊
مترادف: اعتراف · متضاد: انکار
نهادهایی که به دلیلِ ماهیتِ حاکمیتی یا عمومی، دارای شخصیتِ حقوقیِ مستقل بوده و در زمره اشخاصِ حقوقیِ حقوقِ عمومی قرار میگیرند.
English انگلیسی
Public entities (e.g., the State)
🔊
Français فرانسوی
Entités publiques (ex: l'État)
🔊
Deutsch آلمانی
Öffentliche Einrichtungen (z.B. der Staat)
🔊
العربية عربی
الهیئات العامة (مثل الدولة)
🔊
مترادف: نهادهای عمومی · متضاد: اشخاصِ حقیقی
هرگونه تصادف، تصادم، سقوط، واژگونی، آتشسوزی یا انفجار وسایل نقلیه موتوری زمینی و قطارهای شهری که منجر به خسارت جانی یا مالی به اشخاص ثالث شود.
English انگلیسی
Traffic accidents
🔊
Français فرانسوی
Accidents de la circulation
🔊
Deutsch آلمانی
Verkehrsunfälle
🔊
العربية عربی
حوادث السیر
🔊
مترادف: تصادفات رانندگی
واحد انسانی که دارای شخصیت حقوقی و اهلیت قانونی است.
English انگلیسی
Individual, Person
🔊
Français فرانسوی
Individu, Personne physique
🔊
Deutsch آلمانی
Individuum, Natürliche Person
🔊
العربية عربی
فرد، شخص
🔊
مترادف: شخص، انسان · متضاد: جامعه، گروه، شخص حقوقی
نهادِ انتظامیِ مسئولِ تنظیمِ عبور و مرور، صدورِ گواهینامه و اجرای مقرراتِ ترافیکی.
English انگلیسی
Traffic Police
🔊
Français فرانسوی
Police de la circulation
🔊
Deutsch آلمانی
Verkehrspolizei
🔊
العربية عربی
شرطة المرور
🔊
مترادف: پلیسِ راهور
ارتکاب جرم کلاهبرداری از طریق استفاده از سند مجعول یا متقلبانه که در آن جعل، وسیلهای برای تحقق کلاهبرداری است.
English انگلیسی
Fraud by forgery
🔊
Français فرانسوی
Escroquerie par faux
🔊
Deutsch آلمانی
Betrug durch Urkundenfälschung
🔊
العربية عربی
الاحتیال عن طریق التزویر
🔊
مترادف: کلاهبرداری با سند مجعول
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.