دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
5 مدخل برای «باطن»
ارادهی واقعی و درونیِ شخص که ممکن است با آنچه اظهار کرده متفاوت باشد.
English انگلیسی
Inner will, Intention
🔊
Français فرانسوی
Volonté interne
🔊
Deutsch آلمانی
Innerer Wille
🔊
العربية عربی
الرضا الباطني
🔊
مترادف: ارادهی واقعی، قصدِ درونی · متضاد: رضای اظهار شده
قصد واقعی و درونی شخص که ممکن است با آنچه ابراز کرده متفاوت باشد.
English انگلیسی
Inner will, Real intention
🔊
Français فرانسوی
Volonté réelle, Volonté interne
🔊
Deutsch آلمانی
Innerer Wille
🔊
العربية عربی
الإرادة الباطنة
🔊
مترادف: اراده حقیقی، قصد واقعی · متضاد: اراده انشایی، اراده ظاهری
ارادهی درونی و باطنی شخص برای ایجاد اثر حقوقی که هنوز به مرحله ابراز و ظهور خارجی نرسیده است.
English انگلیسی
Internal will, Intention
🔊
Français فرانسوی
Volonté interne
🔊
Deutsch آلمانی
Innerer Wille
🔊
العربية عربی
الإرادة الباطنة
🔊
مترادف: قصد باطنی، اراده واقعی · متضاد: انشاء ظاهری، ابراز اراده
رضایِ بالقوه و درونی که شخص در صورتِ آگاهی از واقعیت یا شرایطِ خاص، آن را ابراز میکرد.
English انگلیسی
Hypothetical consent
🔊
Français فرانسوی
Consentement hypothétique
🔊
Deutsch آلمانی
Hypothetische Einwilligung
🔊
العربية عربی
الرضا الشأني الباطني
🔊
مترادف: رضای فرضی · متضاد: رضای فعلی
ارادهی واقعی و موجودِ شخص در لحظهی انعقادِ عقد که در ضمیرِ او مستقر است.
English انگلیسی
Actual inner consent
🔊
Français فرانسوی
Consentement interne actuel
🔊
Deutsch آلمانی
Tatsächlicher innerer Wille
🔊
العربية عربی
الرضا الفعلي الباطني
🔊
مترادف: قصدِ واقعی · متضاد: رضای شانی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.