Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

13 مدخل برای «بخ»

بخش حقوقی

واحدی از تقسیمات کشوری که از دهستان بزرگ‌تر و از شهرستان کوچک‌تر است.

English انگلیسی District
Français فرانسوی Arrondissement, District
Deutsch آلمانی Bezirk
العربية عربی ناحية، قسم

مترادف: ناحیه، منطقه · متضاد: کل، مجموعه

بخشش حقوقی

انتقالِ مالکیتِ مال یا منفعت به دیگری بدونِ عوض (عقدِ تبرعی).

English انگلیسی Gift, Donation
Français فرانسوی Donation, Don
Deutsch آلمانی Schenkung
العربية عربی هبة

مترادف: هبه، تبرع · متضاد: معاوضه، بیع

بخشایش حقوقی

گذشتِ بزه‌دیده از حقِ شکایت یا اجرای مجازات که موجبِ سقوط یا تخفیفِ مجازات می‌شود.

English انگلیسی Pardon, Forgiveness
Français فرانسوی Pardon, Remise
Deutsch آلمانی Begnadigung, Verzeihung
العربية عربی عفو، صفح

مترادف: عفو، گذشت · متضاد: انتقام، مجازات

بخشدار حقوقی

نماینده دولت در سطح بخش که مسئولیت اداره امور اجرایی و هماهنگی دستگاه‌های دولتی در آن محدوده را بر عهده دارد.

English انگلیسی District Governor (≈)
Français فرانسوی Sous-préfet (≈)
Deutsch آلمانی Amtsleiter (≈)
العربية عربی مدیر الناحیة (≈)

مترادف: رئیس بخش

بخشنامه حقوقی

دستورالعمل‌های اداری و اجرایی که توسط مقاماتِ عالی برای تبیینِ قوانین و ایجادِ وحدتِ رویه صادر می‌شود.

English انگلیسی Circular, Directive
Français فرانسوی Circulaire
Deutsch آلمانی Rundschreiben, Verwaltungsvorschrift
العربية عربی منشور، تعمیم

مترادف: دستورالعمل، آیین‌نامه · متضاد: قانون (به معنای تقنینی)

بخشودگی حقوقی

معافیتِ محکوم‌علیه از تمام یا بخشی از مجازاتِ قطعی توسط مقامِ صالح.

English انگلیسی Remission, Pardon
Français فرانسوی Remise de peine
Deutsch آلمانی Strafnachlass, Straferlass
العربية عربی إعفاء، عفو

مترادف: عفو، معافیت · متضاد: اجرای مجازات

بخت آزمانی حقوقی

نوعی فعالیت که در آن نتیجه (برد یا باخت) صرفاً بر پایه شانس و اتفاق است و نه مهارت یا تلاش، که در حقوق ایران ممنوع و باطل است.

English انگلیسی Gambling, Lottery
Français فرانسوی Jeu de hasard
Deutsch آلمانی Glücksspiel
العربية عربی القمار، المیسِر

مترادف: قمار، لاتاری · متضاد: معامله معوض، قرارداد مبتنی بر مهارت

بخشودگی مالیاتی حقوقی

معافیت یا کاهشِ مبلغِ مالیاتِ قابلِ پرداخت توسطِ مودی، که به موجبِ قانون یا تصمیمِ مراجعِ ذی‌صلاح صورت می‌گیرد.

English انگلیسی Tax remission, Tax forgiveness
Français فرانسوی Remise d'impôt
Deutsch آلمانی Steuererlass
العربية عربی الإعفاء الضريبي، إسقاط الضريبة

مترادف: معافیت مالیاتی، تخفیف مالیاتی · متضاد: مطالبه مالیات، وصول مالیات

برزگر بخش حقوقی

اصطلاحی در حقوق کشاورزی که به برزگری اشاره دارد که تنها در بخشی از زمین یا محصول سهم دارد.

English انگلیسی Partial sharecropper
Français فرانسوی Métayer partiel
Deutsch آلمانی Teilpächter (با قید محدودیت)
العربية عربی مزارع جزئی

شورای بخش حقوقی

نهادی محلی و انتخابی در سطح بخش برای پیشبرد امور عمرانی و رفاهی.

English انگلیسی District Council
Français فرانسوی Conseil de canton
Deutsch آلمانی Gemeindeverbandsrat / Bezirksrat
العربية عربی مجلس الناحية / مجلس القضاء

مترادف: شورای اسلامی بخش

دادگاه بخش حقوقی

دادگاهی که در بخش‌های تابعه شهرستان تشکیل می‌شود و صلاحیت رسیدگی به امور حقوقی و کیفری محدودی را دارد.

English انگلیسی District court (small scale)
Français فرانسوی Tribunal de section
Deutsch آلمانی Amtsgericht
العربية عربی محكمة الناحية

مترادف: دادگاه عمومی بخش · متضاد: دادگاه شهرستان

اجرای بخش صحیح رای حقوقی

اجرای آن قسمت از رأی که فاقد ابهام یا اشتباه است، در حالی که بخش دیگر رأی به دلیل ابهام یا اشتباه در حال رسیدگی یا اصلاح است.

English انگلیسی Execution of the valid part of the judgment
Français فرانسوی Exécution de la partie valide du jugement
Deutsch آلمانی Vollstreckung des rechtskräftigen Teils
العربية عربی تنفیذ الجزء الصحیح من الحکم

مترادف: تفکیک در اجرا · متضاد: توقف کلی اجرای حکم

انجمن امور اجتماعی بخش حقوقی

نهادی محلی که در گذشته در سطح بخش برای رسیدگی به امور اجتماعی و رفاهی مردم تشکیل می‌شد.

English انگلیسی District Social Affairs Council
Français فرانسوی Conseil des affaires sociales de district
Deutsch آلمانی Sozialausschuss des Bezirks
العربية عربی مجلس الشؤون الاجتماعية في الناحية

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین