دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
10 مدخل برای «بور»
بازاری سازمانیافته و تحتِ نظارت که در آن اوراقِ بهادار، کالاها یا ارز توسطِ کارگزاران معامله میشود.
English انگلیسی
Stock Exchange / Exchange
🔊
Français فرانسوی
Bourse
🔊
Deutsch آلمانی
Börse
🔊
العربية عربی
بورصة
🔊
مترادف: بازارِ اوراقِ بهادار · متضاد: بازارِ غیررسمی (بازارِ سیاه)
مربوط به معاملات و اوراق بهاداری که در بورس اوراق بهادار داد و ستد میشوند.
English انگلیسی
Exchange-traded, Listed
🔊
Français فرانسوی
Coté en bourse
🔊
Deutsch آلمانی
Börsennotiert
🔊
العربية عربی
مدرج فی البورصة
🔊
مترادف: پذیرفتهشده در بورس · متضاد: غیربورسی (خارج از بورس)
انجامِ معاملاتِ پرخطر در بورس با هدفِ کسبِ سودِ سریع از نوساناتِ قیمت، بدونِ توجه به ارزشِ ذاتیِ دارایی.
English انگلیسی
Speculation
🔊
Français فرانسوی
Spéculation
🔊
Deutsch آلمانی
Spekulation
🔊
العربية عربی
مضاربة
🔊
مترادف: سفتهبازی · متضاد: سرمایهگذاریِ بلندمدت
حقی که به موجب آن صاحب ملکی میتواند برای عبور و مرور از ملک دیگری استفاده کند.
English انگلیسی
Right of way, Easement of passage
🔊
Français فرانسوی
Droit de passage
🔊
Deutsch آلمانی
Wegerecht
🔊
العربية عربی
حق المرور
🔊
مترادف: حق عبور و مرور
حقی که به موجب آن صاحبِ ملکی میتواند از ملکِ دیگری برای عبور و مرور استفاده کند.
English انگلیسی
Right of way, Easement of passage
🔊
Français فرانسوی
Droit de passage
🔊
Deutsch آلمانی
Wegerecht
🔊
العربية عربی
حق العبور
🔊
مترادف: حق مرور
رویهای گمرکی که به موجب آن کالاهایی که از یک نقطه مرزی وارد و از نقطه مرزی دیگری خارج میشوند، تحت نظارت گمرک از قلمرو کشور عبور میکنند.
English انگلیسی
External Transit
🔊
Français فرانسوی
Transit externe
🔊
Deutsch آلمانی
Externer Versand
🔊
العربية عربی
العبور الخارجی
🔊
مترادف: ترانزیت خارجی · متضاد: عبور داخلی
رویهای گمرکی که به موجب آن کالاهای گمرکنشده از یک گمرک به گمرک دیگر در داخل کشور منتقل میشوند.
English انگلیسی
Internal Transit
🔊
Français فرانسوی
Transit interne
🔊
Deutsch آلمانی
Interner Versand
🔊
العربية عربی
العبور الداخلي
🔊
مترادف: ترانزیت داخلی · متضاد: عبور خارجی
اجازه مالک به دیگری برای عبور از ملک خود که میتواند به صورت حق ارتفاق یا اذن محض باشد.
English انگلیسی
Permission of passage / Right of way (if easement)
🔊
Français فرانسوی
Autorisation de passage
🔊
Deutsch آلمانی
Durchgangserlaubnis
🔊
العربية عربی
إذن المرور
🔊
مترادف: اجازه عبور · متضاد: منع عبور
کالایی که در بورس کالا پذیرش شده و طبق مقررات بازار سرمایه معامله میشود.
English انگلیسی
Exchange-traded commodity
🔊
Français فرانسوی
Marchandise cotée en bourse
🔊
Deutsch آلمانی
Börsennotierte Ware
🔊
العربية عربی
سلعة بورصیة
🔊
مترادف: کالای بورسی · متضاد: کالای خارج از بورس
حقی که یک ملک برای عبور از ملک دیگر دارد که به صورت مشترک استفاده میشود.
English انگلیسی
Right of way (easement)
🔊
Français فرانسوی
Droit de passage
🔊
Deutsch آلمانی
Wegerecht
🔊
العربية عربی
حق المرور المشترک
🔊
مترادف: حق عبور · متضاد: حق اختصاصی عبور
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.