روابط یا اموری که میان دولتها (کشورها) برقرار است.
English انگلیسی
Inter-state, International
🔊
Français فرانسوی
Interétatique
🔊
Deutsch آلمانی
Zwischenstaatlich
🔊
العربية عربی
بین الدول
🔊
مترادف: بینالمللی (در برخی سیاقها) · متضاد: داخلی، ملی
اموری که فراتر از مرزهای یک کشور بوده و میان ملتها یا دولتهای مختلف جریان دارد.
English انگلیسی
International
🔊
Français فرانسوی
International
🔊
Deutsch آلمانی
International
🔊
العربية عربی
دولي
🔊
مترادف: جهانی · متضاد: داخلی، ملی
رویه عمومی و مستمری که دولتها به عنوان یک قاعده حقوقی الزامآور پذیرفتهاند.
English انگلیسی
International Custom
🔊
Français فرانسوی
Coutume internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Völkergewohnheitsrecht
🔊
العربية عربی
العرف الدولی
🔊
مترادف: حقوق عرفی بینالملل · متضاد: معاهده بینالمللی (حقوق قراردادی)
قراردادی که به موجب آن فروشنده در یک کشور و خریدار در کشور دیگر، کالا را در ازای ثمن معامله میکنند.
English انگلیسی
International Sale of Goods
🔊
Français فرانسوی
Vente internationale de marchandises
🔊
Deutsch آلمانی
Internationaler Warenkauf
🔊
العربية عربی
البیع الدولی
🔊
مترادف: فروش بینالمللی · متضاد: بیع داخلی
مجموعهای از قواعد و مقررات که روابط میان تابعان حقوق بینالملل (دولتها، سازمانهای بینالمللی و غیره) را تنظیم میکند.
English انگلیسی
International Law
🔊
Français فرانسوی
Droit international
🔊
Deutsch آلمانی
Völkerrecht, Internationales Recht
🔊
العربية عربی
القانون الدولي
🔊
مترادف: حقوق ملل · متضاد: حقوق داخلی
مبادله کالا، خدمات یا سرمایه بین اشخاص یا دولتهای واقع در کشورهای مختلف.
English انگلیسی
International trade
🔊
Français فرانسوی
Commerce international
🔊
Deutsch آلمانی
Internationaler Handel
🔊
العربية عربی
التجارة الدولیة
🔊
مترادف: بازرگانی خارجی · متضاد: تجارت داخلی
روش حلوفصل اختلافات حقوقی بینالمللی توسط داوران منتخب طرفین، خارج از سیستم قضایی ملی، که دارای عنصر خارجی است.
English انگلیسی
International Arbitration
🔊
Français فرانسوی
Arbitrage international
🔊
Deutsch آلمانی
Internationale Schiedsgerichtsbarkeit
🔊
العربية عربی
التحکیم الدولی
🔊
مترادف: داوری فرامرزی · متضاد: دادرسی دولتی، صلاحیت قضایی ملی
حقی که یک دولت یا اتباع آن نسبت به ملک دولت دیگر یا اتباع آن، بر اساس معاهدات بینالمللی دارند.
English انگلیسی
International easement
🔊
Français فرانسوی
Servitude internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Internationale Dienstbarkeit
🔊
العربية عربی
ارتفاق دولي
🔊
مترادف: حق ارتفاق بینالمللی
مسئولیت دولتها یا سازمانهای بینالمللی در قبال نقض تعهدات بینالمللی که موجب خسارت به دیگر تابعان حقوق بینالملل شود.
English انگلیسی
International responsibility
🔊
Français فرانسوی
Responsabilité internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Völkerrechtliche Verantwortlichkeit
🔊
العربية عربی
المسؤولية الدولية
🔊
مترادف: مسئولیت دولتها · متضاد: مسئولیت داخلی
گردهمایی نمایندگان دولتها یا سازمانها برای بحث و تبادل نظر پیرامون موضوعات خاص که معمولاً منجر به صدور قطعنامه یا بیانیه میشود و الزامآور نیست.
English انگلیسی
International Conference
🔊
Français فرانسوی
Conférence internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Internationale Konferenz
🔊
العربية عربی
مؤتمر دولی
🔊
مترادف: همایش بینالمللی
شاخهای از حقوق بینالملل که روابط میان دولتها و سازمانهای بینالمللی را به عنوان تابعان حقوق بینالملل تنظیم میکند.
English انگلیسی
Public International Law
🔊
Français فرانسوی
Droit international public
🔊
Deutsch آلمانی
Völkerrecht
🔊
العربية عربی
القانون الدولي العام
🔊
مترادف: حقوق ملل · متضاد: حقوق بینالملل خصوصی
مجموعهای از اصول و قواعدِ بنیادینِ حقوقی که در یک نظامِ حقوقی چنان اهمیتی دارند که اجرایِ قوانینِ خارجی یا احکامِ بیگانه نباید با آنها در تعارض باشد.
English انگلیسی
International public policy
🔊
Français فرانسوی
Ordre public international
🔊
Deutsch آلمانی
Internationaler Ordre public
🔊
العربية عربی
النظام العام الدولي
🔊
مترادف: نظمِ عمومیِ بینالمللی · متضاد: نظمِ عمومیِ داخلی (در برخی تعابیر)
توافقنامهای کتبی میان تابعان حقوق بینالملل (دولتها یا سازمانهای بینالمللی) که دارای آثار حقوقی الزامآور است.
English انگلیسی
International Convention
🔊
Français فرانسوی
Convention internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Internationales Übereinkommen
🔊
العربية عربی
اتفاقیة دولیة
🔊
مترادف: معاهده بینالمللی، عهدنامه
قواعد حقوق بینالمللی که از طریق معاهدات، عرفهای بینالمللی و سایر منابع مکتوب و صریح ایجاد شدهاند.
English انگلیسی
Positive International Law
🔊
Français فرانسوی
Droit international positif
🔊
Deutsch آلمانی
Positives Völkerrecht
🔊
العربية عربی
القانون الدولي الوضعي
🔊
مترادف: حقوق بینالملل وضعی · متضاد: حقوق بینالملل طبیعی
مرجع قضایی اصلی سازمان ملل متحد که در لاهه مستقر است و به اختلافات حقوقی میان دولتها رسیدگی میکند.
English انگلیسی
International Court of Justice (ICJ)
🔊
Français فرانسوی
Cour internationale de justice
🔊
Deutsch آلمانی
Internationaler Gerichtshof
🔊
العربية عربی
محكمة العدل الدولية
🔊
مترادف: دیوان بینالمللی دادگستری
توافقنامهای رسمی میان دو یا چند کشور که بر اساس حقوق بینالملل عمومی تنظیم شده و تعهدات مشترکی ایجاد میکند.
English انگلیسی
International alliance treaty
🔊
Français فرانسوی
Traité d'alliance internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Internationaler Bündnisvertrag
🔊
العربية عربی
معاهدة تحالف دولیة
🔊
مترادف: معاهده بینالمللی · متضاد: قرارداد خصوصی
همکاری میان دولتها برای انجام اقدامات قضایی (مانند جمعآوری ادله یا استرداد مجرمین) در پروندههای کیفری.
English انگلیسی
International Legal Assistance, Mutual Legal Assistance (MLA)
🔊
Français فرانسوی
Entraide judiciaire internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Internationale Rechtshilfe
🔊
العربية عربی
المساعدة القضائية الدولية
🔊
مترادف: معاضدت قضایی متقابل
رکن قضایی اصلی سازمان ملل متحد که در سال ۱۹۴۵ تأسیس شد.
English انگلیسی
International Court of Justice (ICJ)
🔊
Français فرانسوی
Cour internationale de justice
🔊
Deutsch آلمانی
Internationaler Gerichtshof
🔊
العربية عربی
محكمة العدل الدولية
🔊
مترادف: دادگاه بینالمللی لاهه
رکن قضایی جامعه ملل که سلف دیوان بینالمللی دادگستری فعلی بود.
English انگلیسی
Permanent Court of International Justice (PCIJ)
🔊
Français فرانسوی
Cour permanente de justice internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Ständiger Internationaler Gerichtshof
🔊
العربية عربی
المحكمة الدائمة للعدل الدولي
🔊
مترادف: دیوان دائمی دادگستری بینالمللی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.