دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
8 مدخل برای «جماع»
اتفاقِ نظرِ فقهای اسلام در یک عصر بر حکمی از احکامِ شرعی.
English انگلیسی
Consensus (of jurists)
🔊
Français فرانسوی
Consensus, Unanimité
🔊
Deutsch آلمانی
Konsens, Übereinstimmung
🔊
العربية عربی
إجماع
🔊
مترادف: اتفاقنظر، وفاق · متضاد: اختلاف، تشتت
اتفاق نظر همه فقها در یک عصر درباره یک حکم شرعی به صورت صریح و مستقیم.
English انگلیسی
Simple consensus
🔊
Français فرانسوی
Consensus simple
🔊
Deutsch آلمانی
Einfacher Konsens
🔊
العربية عربی
الإجماع البسيط
🔊
مترادف: اجماع صریح، اجماع محصل · متضاد: اجماع مرکب
اجماعی که بر اساس قاعده لطف کشف میشود، بدین معنا که معصوم (ع) در میان مجمعین است و عدم رد از سوی ایشان دلیل بر رضایت است.
English انگلیسی
Consensus based on lutf (Grace)
🔊
Français فرانسوی
Consensus fondé sur la grâce divine
🔊
Deutsch آلمانی
Konsens auf Basis der Lutf-Doktrin
🔊
العربية عربی
الإجماع اللطفي
🔊
مترادف: قاعده لطف
اجماعی که فقیه خود با تتبع آرای تمام مجتهدان به دست آورد.
English انگلیسی
Realized consensus
🔊
Français فرانسوی
Consensus réalisé
🔊
Deutsch آلمانی
Unmittelbarer Konsens
🔊
العربية عربی
الإجماع المحصّل
🔊
مترادف: اجماع تحقیقی · متضاد: اجماع منقول
اجماعی که در آن فقهای متقدم بر دو قول مختلفند، اما از مجموع آنها قول سوم یا عدم جواز قول چهارم استنباط میشود.
English انگلیسی
Compound consensus
🔊
Français فرانسوی
Consensus composé
🔊
Deutsch آلمانی
Zusammengesetzter Konsens
🔊
العربية عربی
الإجماع المركب
🔊
متضاد: اجماع بسیط
اجماعی که در آن نظر معصوم (ع) از طریق دخول و حضور ایشان در میان مجمعین کشف میشود.
English انگلیسی
Consensus by inclusion
🔊
Français فرانسوی
Consensus par inclusion
🔊
Deutsch آلمانی
Konsens durch Einschluss
🔊
العربية عربی
الإجماع الدخولي
🔊
مترادف: اجماع تقریری
موضوعی حقوقی یا فقهی که تمامی فقها یا حقوقدانان بر سر حکم آن اتفاقنظر دارند.
English انگلیسی
Consensus issue / Unanimous matter
🔊
Français فرانسوی
Question faisant l'unanimité
🔊
Deutsch آلمانی
Konsensuelle Frage
🔊
العربية عربی
المسألة الإجماعیة
🔊
مترادف: حکم اجماعی · متضاد: مساله اختلافی
استصحابی که در آن حکمِ موردِ اجماع در زمانِ حضورِ معصوم، به زمانِ غیبت سرایت داده میشود.
English انگلیسی
Presumption of continuity of consensus
🔊
Français فرانسوی
Présomption de continuité du consensus
🔊
Deutsch آلمانی
Vermutung der Fortgeltung des Konsenses
🔊
العربية عربی
استصحاب حال الإجماع
🔊
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.