دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
5 مدخل برای «حله»
خارج شدن از احرام یا حلال شدن چیزی که به واسطه احرام یا عهد و نذر بر شخص حرام شده بود.
English انگلیسی
Deconsecration, Release from ihram
🔊
Français فرانسوی
Déconsécration, Sortie de l'état d'ihram
🔊
Deutsch آلمانی
Entweihung, Aufhebung des Weihezustands
🔊
العربية عربی
التحلل
🔊
مترادف: حلال شدن، از احرام درآمدن · متضاد: احرام
بخشی از یک شهر یا روستا که دارای محدوده جغرافیایی مشخص و عرفی است.
English انگلیسی
Neighborhood, District
🔊
Français فرانسوی
Quartier
🔊
Deutsch آلمانی
Stadtviertel, Nachbarschaft
🔊
العربية عربی
حَیّ، مَحَلَّة
🔊
مترادف: کوی، برزن
مبلغی که دادگاه در صورت عدم استحقاق زن به اجرتالمثل، با توجه به سنوات زندگی مشترک و کارهای انجام شده، به او میبخشد.
English انگلیسی
≈ Gift/Grant (in divorce context)
🔊
Français فرانسوی
≈ Donation, Indemnité gracieuse
🔊
Deutsch آلمانی
≈ Abfindung
🔊
العربية عربی
النحلة (هبه)
🔊
مترادف: بخشش، عطیه · متضاد: اجرتالمثل
مرحلهای که قاضی پس از رسیدگی و بررسی ادله، تصمیم نهایی خود را در قالب رأی تنظیم و صادر میکند.
English انگلیسی
Judgment rendering stage
🔊
Français فرانسوی
Phase de prononcé du jugement
🔊
Deutsch آلمانی
Urteilsverkündung (مرحله اعلام)
🔊
العربية عربی
مرحلة إنشاء الحکم
🔊
مترادف: صدور رأی · متضاد: مرحله رسیدگی، مرحله اجرای حکم
گزارشهای دورهای که مهندس ناظر در مراحل مختلف پیشرفت فیزیکی ساختمان به مرجع صدور پروانه ارائه میدهد.
English انگلیسی
Periodic Supervision Report, Progress Report
🔊
Français فرانسوی
Rapport périodique de surveillance
🔊
Deutsch آلمانی
Periodischer Bauüberwachungsbericht
🔊
العربية عربی
تقرير الإشراف المرحلي
🔊
مترادف: گزارش ناظر
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.