Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

6 مدخل برای «سابقه»

سابقه حقوقی

مجموعه‌ی اطلاعات، سوابقِ کیفری یا اداریِ یک شخص یا یک پرونده که در تصمیم‌گیری‌های حقوقی مؤثر است.

English انگلیسی Record, Background, Antecedents
Français فرانسوی Antécédents, Dossier
Deutsch آلمانی Vorgeschichte, Aktenlage
العربية عربی سوابق، سجل

مترادف: پیشینه، کارنامه

سابقهٔ احیا حقوقی

وجود آثار کشت، کار، ساختمان یا درخت‌کاری در زمین پیش از تاریخ ملی شدن آن که نشان‌دهنده مالکیت خصوصی است.

English انگلیسی History of reclamation, Cultivation history
Français فرانسوی Historique de la mise en valeur
Deutsch آلمانی Kultivierungsgeschichte
العربية عربی سابقة الإحیاء

مترادف: سابقه کشت و کار · متضاد: اراضی بایر، اراضی موات

سابقهٔ بیمه حقوقی

مدت زمانی که کارگر یا کارمند تحت پوشش سازمان تأمین اجتماعی بوده و حق بیمه پرداخت کرده است.

English انگلیسی Insurance record, Contribution record
Français فرانسوی Historique de cotisation, Période d'assurance
Deutsch آلمانی Versicherungsverlauf, Beitragszeiten
العربية عربی سجل التأمین، مدة الاشتراك

مترادف: سابقه پرداخت حق بیمه · متضاد: وقفه بیمه‌ای

مسابقه حقوقی

توافق دو یا چند نفر برای پیشی گرفتن از یکدیگر در امری که دارای قواعد مشخص است و معمولاً با شرط‌بندی یا جایزه همراه است.

English انگلیسی Competition, Contest
Français فرانسوی Concours, Compétition
Deutsch آلمانی Wettbewerb
العربية عربی مسابقة

مترادف: رقابت · متضاد: همکاری

استصحاب برانت سابقه حقوقی

استصحابی که در آن بقای برائتِ ذمه‌ای که پیش از تکلیف یا پیش از وقوعِ حادثه وجود داشته، موردِ حکم قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Presumption of antecedent immunity/exemption
Français فرانسوی Présomption d'innocence antérieure
Deutsch آلمانی Vermutung der ursprünglichen Schuldfreiheit
العربية عربی استصحاب البراءة الأصلیة

مترادف: استصحاب برائت · متضاد: استصحاب اشتغال

عدم سابقهٔ محکومیت موثر حقوقی

وضعیتی که در آن محکومیت‌های کیفری سابق فرد، به دلیل گذشت زمان یا نوع جرم، اثر قانونی خود را در تشدید مجازات یا محرومیت از حقوق اجتماعی از دست داده است.

English انگلیسی Non-effective criminal record
Français فرانسوی Casier judiciaire non effectif
Deutsch آلمانی Nicht wirksames Vorstrafenregister
العربية عربی عدم وجود سابقة محکومیة مؤثرة

مترادف: زوال اثر محکومیت · متضاد: سابقهٔ محکومیت مؤثر

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین