دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
12 مدخل برای «سرمایه»
منابع مالی اولیه یا آوردهای که توسط مالکان یا سهامداران برای شروع یا توسعه فعالیت اقتصادی تأمین میشود.
English انگلیسی
Capital
🔊
Français فرانسوی
Capital
🔊
Deutsch آلمانی
Kapital
🔊
العربية عربی
رأس المال
🔊
مترادف: مایه، اصل مال · متضاد: بدهی
داراییهای نقدی یا غیرنقدی متعلق به اشخاص حقیقی یا حقوقی خارجی که در قلمرو یک کشور به کار گرفته میشود.
English انگلیسی
Foreign Capital
🔊
Français فرانسوی
Capitaux étrangers
🔊
Deutsch آلمانی
Auslandskapital
🔊
العربية عربی
رأس المال الأجنبی
🔊
مترادف: سرمایه غیرایرانی · متضاد: سرمایه داخلی
مبلغی که شرکا یا سهامداران متعهد به تأمین آن برای شرکت میشوند و مبنای تقسیم سود و زیان است.
English انگلیسی
Share Capital, Stated Capital
🔊
Français فرانسوی
Capital social
🔊
Deutsch آلمانی
Stammkapital (در شرکت با مسئولیت محدود)، Grundkapital (در شرکت سهامی)
🔊
العربية عربی
رأس مال الشركة
🔊
مترادف: سرمایه ثبتی
تخصیص منابع مالی یا داراییها به یک فعالیت اقتصادی با هدف کسب سود در آینده.
English انگلیسی
Investment
🔊
Français فرانسوی
Investissement
🔊
Deutsch آلمانی
Investition
🔊
العربية عربی
الاستثمار
🔊
مترادف: بهکاراندازی سرمایه · متضاد: مصرف، اتلاف
بخشی از سود خالص شرکت که طبق قانون یا اساسنامه برای پوشش زیانهای احتمالی یا تقویت بنیه مالی شرکت کنار گذاشته میشود.
English انگلیسی
Reserve Fund, Legal Reserve
🔊
Français فرانسوی
Réserve légale
🔊
Deutsch آلمانی
Rücklage
🔊
العربية عربی
الاحتیاطی القانونی
🔊
مترادف: اندوخته قانونی · متضاد: سود قابل تقسیم
وجه نقد یا مالِ معینی که مالک در اختیار عامل قرار میدهد تا با آن به تجارت بپردازد.
English انگلیسی
Capital of Mudaraba
🔊
Français فرانسوی
Capital de la Mudaraba
🔊
Deutsch آلمانی
Kapital der Mudaraba
🔊
العربية عربی
رأس مال المضاربة
🔊
مترادف: رأسالمال · متضاد: سود، منفعت
بهکارگیری سرمایه توسط اشخاص حقیقی یا حقوقی غیرایرانی در قلمرو جمهوری اسلامی ایران با هدف کسب سود و بهرهمندی از حقوق مالکانه.
English انگلیسی
Foreign Investment
🔊
Français فرانسوی
Investissement étranger
🔊
Deutsch آلمانی
Auslandsinvestition
🔊
العربية عربی
الاستثمار الأجنبی
🔊
مترادف: سرمایهگذاری بینالمللی · متضاد: سرمایهگذاری داخلی
سرمایهگذاری که در آن سرمایهگذار خارجی کنترل مدیریتی یا سهم قابلتوجهی از یک بنگاه اقتصادی در کشور میزبان را به دست میآورد.
English انگلیسی
Foreign Direct Investment (FDI)
🔊
Français فرانسوی
Investissement direct étranger (IDE)
🔊
Deutsch آلمانی
Ausländische Direktinvestition
🔊
العربية عربی
الاستثمار الأجنبی المباشر
🔊
مترادف: سرمایهگذاری مستقیم · متضاد: سرمایهگذاری غیرمستقیم (پورتفوی)
کاهش مبلغ اسمی سهام یا تعداد سهام شرکت به دلایل مختلف از جمله زیانهای انباشته یا مازاد بودن سرمایه.
English انگلیسی
Capital reduction
🔊
Français فرانسوی
Réduction de capital
🔊
Deutsch آلمانی
Kapitalherabsetzung
🔊
العربية عربی
تخفیض رأس المال
🔊
مترادف: کاهش سرمایه شرکت · متضاد: افزایش سرمایه
افزایش مبلغ اسمی سهام یا صدور سهام جدید برای تأمین منابع مالی بیشتر برای شرکت.
English انگلیسی
Capital increase
🔊
Français فرانسوی
Augmentation de capital
🔊
Deutsch آلمانی
Kapitalerhöhung
🔊
العربية عربی
زیادة رأس المال
🔊
مترادف: افزایش سرمایه شرکت · متضاد: کاهش سرمایه
احتمال وقوع زیان یا عدم تحقق سود پیشبینیشده در یک فعالیت اقتصادی به دلیل عوامل سیاسی، اقتصادی یا حقوقی.
English انگلیسی
Investment Risk
🔊
Français فرانسوی
Risque d'investissement
🔊
Deutsch آلمانی
Investitionsrisiko
🔊
العربية عربی
مخاطرة الاستثمار
🔊
مترادف: مخاطره سرمایهگذاری · متضاد: امنیت سرمایهگذاری
توافقنامهای که به موجب آن یک یا چند طرف، منابع مالی یا غیرمالی خود را برای اجرای یک پروژه اقتصادی با هدف کسب سود و تقسیم ریسک به کار میگیرند.
English انگلیسی
Investment Contracts
🔊
Français فرانسوی
Contrats d'investissement
🔊
Deutsch آلمانی
Investitionsverträge
🔊
العربية عربی
عقود الاستثمار
🔊
مترادف: قراردادهای سرمایهپذیری · متضاد: قراردادهای مصرفی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.