دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
5 مدخل برای «سفته»
سندی تجاری که به موجب آن صادرکننده متعهد میشود مبلغی را در زمان معین در وجه حامل یا شخص معین یا به حوالهکرد او پرداخت کند.
English انگلیسی
Promissory Note
🔊
Français فرانسوی
Billet à ordre
🔊
Deutsch آلمانی
Schuldschein, Eigenwechsel
🔊
العربية عربی
سند لأمر
🔊
مترادف: برات (در برخی کاربردها)، تعهدنامه
کسی که به طور حرفهای به معاملات تجاری سوداگرانه یا تنزیل اوراق تجاری از جمله سفته اشتغال دارد.
English انگلیسی
Speculator
🔊
Français فرانسوی
Spéculateur
🔊
Deutsch آلمانی
Speulant
🔊
العربية عربی
مُضارب / محتکر
🔊
مترادف: سوداگر، دلال اسناد تجاری
سندی تجاری که صادرکننده برای تضمین پرداخت دین یا حسن انجام تعهد به متعهدله میدهد.
English انگلیسی
Guarantee promissory note, Security note
🔊
Français فرانسوی
Billet à ordre de garantie
🔊
Deutsch آلمانی
Bürgschaftswechsel, Sicherheitsschein
🔊
العربية عربی
سند توثیق، سفتة الضمان
🔊
مترادف: سفته تضمین · متضاد: سفته تجاری معمولی
سفتهای که بدون مبنای واقعیِ دینی یا تجاری و صرفاً به قصد کمک به تأمین اعتبار صادرکننده بین دوستان رد و بدل میشود.
English انگلیسی
Accommodation note / Accommodation bill
🔊
Français فرانسوی
Billet de complaisance
🔊
Deutsch آلمانی
Freundschaftswechsel
🔊
العربية عربی
سند مجاملة
🔊
مترادف: سفته صوری، سفته ارفاقی · متضاد: سفته تجاری واقعی
دعوی حقوقی یا تجاری برای مطالبه وجه سند تجاری سفته (ففته).
English انگلیسی
Promissory note lawsuit
🔊
Français فرانسوی
Action cambiaire (fondée sur un billet à ordre)
🔊
Deutsch آلمانی
Wechselklage (در برات و سفته)
🔊
العربية عربی
دعوى السند الإذني، دعوى الكمبيالة
🔊
مترادف: مطالبه وجه سفته · متضاد: دعوی ابطال سفته
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.