دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
9 مدخل برای «سوم»
منظور «سوءِ نیت در چک» است؛ قصدِ مجرمانه در صدور چکِ بلامحل یا فاقد اعتبار.
English انگلیسی
Malice in issuing a cheque
🔊
Français فرانسوی
Mauvaise foi dans l'émission d'un chèque
🔊
Deutsch آلمانی
Bösgläubigkeit bei Scheckausstellung
🔊
العربية عربی
سوء النیة فی إصدار الشیک
🔊
مترادف: سوء نیت در صدور چک · متضاد: حسن نیت
رفتارهای تکرارشونده و مورد پذیرش در یک جامعه یا گروه خاص که به مرور زمان به عنوان قاعده عرفی درآمدهاند.
English انگلیسی
Customs, Usages
🔊
Français فرانسوی
Coutumes, Usages
🔊
Deutsch آلمانی
Bräuche, Gebräuche
🔊
العربية عربی
رسوم
🔊
مترادف: عرف، عادات · متضاد: بدعت، نوآوری نامتعارف
آنچه در عرف و عادتِ جامعه یا صنفِ خاصی به عنوانِ رویه یا قاعدهٔ رفتاریِ پذیرفتهشده جریان دارد.
English انگلیسی
Customary, Conventional
🔊
Français فرانسوی
Coutumier, Usuel
🔊
Deutsch آلمانی
Üblich, Gebräuchlich
🔊
العربية عربی
مألوف، عُرفی
🔊
مترادف: عرفی، متداول، معمول · متضاد: غیرمتداول، نوظهور
عادات، رسوم و عرفهای محلی یا صنفی که ممکن است در معاملات به عنوان مکمل قانون یا قرارداد لحاظ شود.
English انگلیسی
Customs / Usages
🔊
Français فرانسوی
Coutumes / Usages
🔊
Deutsch آلمانی
Bräuche / Sitten
🔊
العربية عربی
أعراف ورسوم
🔊
مترادف: عرف، سنن، عادات · متضاد: قوانین موضوعه
سومین دوره پاکی زن از عادت ماهانه که در برخی طلاقها (مانند طلاق خلع) برای تکمیل عده لازم است.
English انگلیسی
Third period of purity (Tuhr)
🔊
Français فرانسوی
Troisième tuhr
🔊
Deutsch آلمانی
Dritte Reinheitsperiode
🔊
العربية عربی
الطُّهر الثالث
🔊
مترادف: طهر سوم · متضاد: حیض
سومین طلاق بین یک زوج که موجب حرمت ابدی میشود مگر با شرایط خاص (محلل).
English انگلیسی
Third divorce (Triple talaq)
🔊
Français فرانسوی
Troisième divorce
🔊
Deutsch آلمانی
Dritte Scheidung
🔊
العربية عربی
الطلاق الثالث
🔊
مترادف: طلاق مغلظ · متضاد: طلاق اول، طلاق دوم
حقِ شریک یا صاحب حق برای تملک سهم شریک دیگر یا مال مورد معامله به قیمت روز یا قیمت معامله (معمولاً در حق شفعه).
English انگلیسی
Right of pre-emption
🔊
Français فرانسوی
Droit de préemption
🔊
Deutsch آلمانی
Vorkaufsrecht
🔊
العربية عربی
الأخذ بالشفعة
🔊
مترادف: حق شفعه
مجموعهای از هنجارها، رفتارها و سنتهای پذیرفتهشده در یک جامعه که ممکن است در تفسیر قراردادها یا تعیین عرف نقش داشته باشد.
English انگلیسی
Customs and traditions
🔊
Français فرانسوی
Us et coutumes
🔊
Deutsch آلمانی
Sitten und Gebräuche
🔊
العربية عربی
العادات والتقاليد
🔊
مترادف: عرف، سنتها
دورترین طبقهٔ ارث که در صورتِ نبودِ افرادِ طبقهٔ اول و دوم ارث میبرند؛ شاملِ اعمام، عمات، اخوال، خالات و فرزندانِ آنها.
English انگلیسی
Third class of heirs
🔊
Français فرانسوی
Troisième ordre de succession
🔊
Deutsch آلمانی
Dritte Erbordnung
🔊
العربية عربی
الطبقة الثالثة من الورثة
🔊
متضاد: طبقه اول، طبقه دوم
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.