دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2 مدخل برای «شبی»
عمد شبیه به خطا حقوقی
جنایتی که در آن مرتکب قصد فعل (مثلاً ضربه زدن) را دارد اما قصد نتیجه (مثلاً قتل) را ندارد (ماده ۲۹۵ قانون مجازات اسلامی).
English انگلیسی
Quasi-intentional / Manslaughter (approx.)
Français فرانسوی
Quasi-intentionnel
Deutsch آلمانی
Fahrlässige Tötung (با تفاوت ماهوی)
العربية عربی
شِبْه العَمْد
خطاء شبیه به عمد حقوقی
جنایتی که فاعل قصد جنایت بر مجنیعلیه را دارد اما قصد نوع جنایت واقع شده را ندارد (ماده ۲۹۰ قانون مجازات اسلامی).
English انگلیسی
Quasi-intentional fault
Français فرانسوی
Quasi-délit intentionnel
Deutsch آلمانی
Vorsatzähnliches Verschulden
العربية عربی
خطأ شبیه العمد
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
