Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «شریک»

شریک حقوقی

کسی که در یک مال یا حق، با دیگری اشتراک دارد و در سود و زیان آن سهیم است.

English انگلیسی Partner, Shareholder
Français فرانسوی Associé, Partenaire
Deutsch آلمانی Gesellschafter, Teilhaber
العربية عربی شریک

مترادف: سهیم · متضاد: منفرد

شریک جرم حقوقی

کسی که با همکاری دیگری در ارتکاب جرم مشارکت داشته و در تحقق نتیجه نقش دارد (ماده ۱۲۵ قانون مجازات اسلامی).

English انگلیسی Accomplice, Co-perpetrator
Français فرانسوی Coauteur, Complice
Deutsch آلمانی Mittäter, Gehilfe
العربية عربی الشريك في الجريمة

مترادف: معاون جرم (در معنای عام)، شریک جرم · متضاد: فاعل مستقل

شریک ضامن حقوقی

شریکی که در شرکت‌های مختلط یا تضامنی، مسئولیت نامحدود برای پرداخت کلیه دیون شرکت دارد و دارایی شخصی او نیز در معرض طلبکاران است.

English انگلیسی General partner
Français فرانسوی Associé commandité
Deutsch آلمانی Komplementär
العربية عربی الشريك المتضامن

مترادف: شریک ضامن · متضاد: شریک با مسئولیت محدود، شریک سهامی

تشریک حقوقی

مشارکت یا همکاری دو یا چند نفر در انجام یک عمل حقوقی یا ارتکاب جرم.

English انگلیسی Participation, Partnership
Français فرانسوی Participation
Deutsch آلمانی Beteiligung
العربية عربی تَشْریک

مترادف: مشارکت، سهیم‌سازی · متضاد: انفراد

ضمان شریک متصرف حقوقی

مسئولیت شریکی که بدون اذن سایرین در مال مشاع تصرف کرده و موجب تلف یا نقص آن شده است.

English انگلیسی Liability of the managing co-owner
Français فرانسوی Responsabilité de l'indivisaire gestionnaire
Deutsch آلمانی Haftung des Miteigentümers
العربية عربی ضمان الشريك المتصرف

مترادف: مسئولیت شریک

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین