علامتی که برای تشخیص کالاها یا خدماتِ متعلق به اعضای یک انجمن، اتحادیه یا سایر تشکلها به کار میرود.
English انگلیسی
Collective Mark
🔊
Français فرانسوی
Marque collective
🔊
Deutsch آلمانی
Kollektivmarke
🔊
العربية عربی
علامة جماعیة
🔊
مترادف: علامت گروهی · متضاد: علامت انفرادی
هر نشان قابل رؤیتی که کالاها یا خدمات یک شخص حقیقی یا حقوقی را از کالاها یا خدمات دیگران متمایز میسازد.
English انگلیسی
Trademark
🔊
Français فرانسوی
Marque de fabrique / Marque de commerce
🔊
Deutsch آلمانی
Marke / Warenzeichen
🔊
العربية عربی
علامة تجاریة
🔊
مترادف: علامت بازرگانی
علامتی که نشاندهندهٔ تأییدِ ویژگیهای خاصی (مانند کیفیت، مبدأ یا روش تولید) در کالا یا خدمت توسط یک مرجع ذیصلاح است.
English انگلیسی
Certification Mark
🔊
Français فرانسوی
Marque de certification
🔊
Deutsch آلمانی
Gewährleistungsmarke / Zertifizierungsmarke
🔊
العربية عربی
علامة تصدیق / علامة اعتماد
🔊
مترادف: علامت استاندارد (در برخی موارد)
نشانهای که برای تمایز کالا یا خدمات یک بنگاه از بنگاههای دیگر استفاده میشود (علامت تجاری).
English انگلیسی
Trademark, Factory mark
🔊
Français فرانسوی
Marque de fabrique
🔊
Deutsch آلمانی
Fabrikmarke, Warenzeichen
🔊
العربية عربی
علامة تجاریة
🔊
مترادف: علامت تجاری، نشان تجاری
ثبت قانونی علائم تجاری، صنعتی یا خدماتی به منظور انحصار استفاده و جلوگیری از سوءاستفاده دیگران.
English انگلیسی
Trademark registration
🔊
Français فرانسوی
Enregistrement de la marque
🔊
Deutsch آلمانی
Markenregistrierung, Markeneintragung
🔊
العربية عربی
تسجيل العلامة (التجارية)
🔊
مترادف: ثبت علامت تجاری · متضاد: تقلید علامت، ثبتنشده علامت
شباهتِ به اندازهای که موجب گمراهی مصرفکننده در تشخیص منشأ کالا یا خدمات شود (مبنای رد تقاضای ثبت).
English انگلیسی
Trademark Similarity / Likelihood of Confusion
🔊
Français فرانسوی
Similitude de marque
🔊
Deutsch آلمانی
Markenähnlichkeit
🔊
العربية عربی
تشابه العلامة
🔊
مترادف: مشابهت علامت · متضاد: تمایز علامت
کپیبرداری از عناصر اصلی یک علامت تجاری به نحوی که موجب فریب عموم و انتساب کالا به صاحب علامت اصلی گردد.
English انگلیسی
Trademark Counterfeiting / Imitation
🔊
Français فرانسوی
Contrefaçon / Imitation de marque
🔊
Deutsch آلمانی
Markennachahmung
🔊
العربية عربی
تقلید العلامة
🔊
مترادف: جعل علامت · متضاد: اصالت علامت
حکم قضایی یا اداری مبنی بر بیاعتبار دانستنِ ثبتِ یک علامت تجاری به دلیل فقدان شرایط قانونی در زمان ثبت یا پس از آن.
English انگلیسی
Cancellation of Trademark / Invalidation
🔊
Français فرانسوی
Annulation de marque
🔊
Deutsch آلمانی
Markenlöschung
🔊
العربية عربی
إبطال تسجيل العلامة
🔊
مترادف: لغو ثبت علامت · متضاد: ثبت علامت
فرآیندِ تجدیدِ اعتبارِ گواهیِ ثبتِ علامتِ تجاری پس از پایانِ دورهٔ قانونی.
English انگلیسی
Trademark renewal
🔊
Français فرانسوی
Renouvellement de marque
🔊
Deutsch آلمانی
Markenerneuerung
🔊
العربية عربی
تجديد تسجيل العلامة
🔊
مترادف: تجدیدِ علامت · متضاد: ابطالِ علامت
فرآیند قانونیِ رسمیسازیِ یک علامت (نشان، کلمه، طرح و غیره) در اداره مالکیت معنوی جهت برخورداری از حمایتهای قانونی و حق انحصاری استفاده.
English انگلیسی
Trademark Registration
🔊
Français فرانسوی
Enregistrement de marque
🔊
Deutsch آلمانی
Markeneintragung
🔊
العربية عربی
تسجيل العلامة التجارية
🔊
مترادف: ثبت نشان تجاری · متضاد: ابطال علامت تجاری
استفاده غیرمجاز از علامت تجاری ثبتشده یا علامتی مشابه آن توسط شخص ثالث که موجب تضییع حقوق مالک علامت شود.
English انگلیسی
Trademark Infringement
🔊
Français فرانسوی
Contrefaçon de marque
🔊
Deutsch آلمانی
Markenverletzung
🔊
العربية عربی
انتهاك العلامة التجارية
🔊
مترادف: تعدی به علامت تجاری · متضاد: رعایت حقوق علامت
پایانِ اعتبارِ گواهیِ ثبتِ علامتِ تجاری به دلیلِ عدمِ تمدید در موعدِ مقرر.
English انگلیسی
Trademark expiration
🔊
Français فرانسوی
Expiration de l'enregistrement de marque
🔊
Deutsch آلمانی
Ablauf der Markeneintragung
🔊
العربية عربی
انقضاء تسجيل العلامة
🔊
مترادف: زوالِ اعتبارِ علامت · متضاد: تمدیدِ ثبتِ علامت
اقدام قانونیِ شخص ثالث در مهلت مقرر، مبنی بر مخالفت با ثبت یک علامت تجاری به دلیل تضاد با حقوق مکتسبه یا قوانین.
English انگلیسی
Trademark Opposition
🔊
Français فرانسوی
Opposition à l'enregistrement d'une marque
🔊
Deutsch آلمانی
Markenwiderspruch
🔊
العربية عربی
الاعتراض على تسجيل العلامة
🔊
مترادف: مخالفت با ثبت · متضاد: پذیرش ثبت
سند رسمی صادره از سوی مرجع ثبت که دال بر مالکیت صاحب علامت بر علامت تجاری ثبتشده و حقوق ناشی از آن است.
English انگلیسی
Trademark Registration Certificate
🔊
Français فرانسوی
Certificat d'enregistrement de marque
🔊
Deutsch آلمانی
Markeneintragungsurkunde
🔊
العربية عربی
شهادة تسجيل العلامة
🔊
مترادف: گواهی ثبت علامت
فرم و مدارک تسلیمی به ادارهٔ مالکیت معنوی جهت تقاضای ثبت یک علامت تجاری.
English انگلیسی
Trademark Application
🔊
Français فرانسوی
Demande de marque
🔊
Deutsch آلمانی
Markenanmeldung
🔊
العربية عربی
طلب تسجیل علامة تجاریة
🔊
مترادف: درخواست ثبت علامت
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.