Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

9 مدخل برای «فرد»

فرد حقوقی

واحدِ انسانی که دارای شخصیت حقوقی است و موضوعِ حق و تکلیف قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Individual, Natural person
Français فرانسوی Individu, Personne physique
Deutsch آلمانی Individuum, Natürliche Person
العربية عربی فرد، الشخص الطبیعی

مترادف: شخص حقیقی، انسان · متضاد: شخص حقوقی، جمع

فردی کردن مجازات حقوقی

تعیین نوع و میزان مجازات بر اساس ویژگی‌های فردی، شرایط ارتکاب جرم و وضعیت بزهکار، به جای اعمال مجازات‌های ثابت و یکسان.

English انگلیسی Individualization of punishment
Français فرانسوی Individualisation de la peine
Deutsch آلمانی Strafzumessung / Individualisierung der Strafe
العربية عربی تفريد العقوبة

مترادف: تفريد مجازات · متضاد: مجازات‌های ثابت (قانونی)

فرد و مانند اینها حقوقی

واحد انسانی که دارای شخصیت حقوقی و اهلیت قانونی است.

English انگلیسی Individual, Person
Français فرانسوی Individu, Personne physique
Deutsch آلمانی Individuum, Natürliche Person
العربية عربی فرد، شخص

مترادف: شخص، انسان · متضاد: جامعه، گروه، شخص حقوقی

حق فردی حقوقی

حقی که متعلق به یک شخصِ معین است و تنها او می‌تواند آن را اعمال کند.

English انگلیسی Individual right
Français فرانسوی Droit individuel
Deutsch آلمانی Individuelles Recht
العربية عربی حق فردی

مترادف: حق شخصی · متضاد: حق جمعی، حق عمومی

اجیر منفرد حقوقی

اجیری که به شخص خاصی تعلق ندارد و می‌تواند برای دیگران نیز کار کند (اجیر مشترک).

English انگلیسی Independent hireling
Français فرانسوی Salarié indépendant
Deutsch آلمانی Unabhängiger Dienstleister
العربية عربی الأجير المشترک

مترادف: اجیر مشترک · متضاد: اجیر خاص

وکیل منفرد حقوقی

وکیلی که به تنهایی و بدون همراهی وکیل دیگری، وکالت موکل را در یک پرونده بر عهده دارد.

English انگلیسی Sole counsel
Français فرانسوی Avocat unique
Deutsch آلمانی Einzelanwalt
العربية عربی محامي منفرد

مترادف: وکیل واحد · متضاد: وکیل مشترک، وکیل مع‌الغیر

مالکیت فردی حقوقی

مالکیتِ متعلق به یک شخصِ حقیقی یا حقوقیِ واحد که مستقل از دیگران است.

English انگلیسی Individual ownership
Français فرانسوی Propriété individuelle
Deutsch آلمانی Einzeleigentum
العربية عربی الملکیة الفردیة

مترادف: مالکیتِ اختصاصی · متضاد: مالکیتِ اشتراکی

انتخابات فردی حقوقی

انتخاباتی که در آن رأی‌دهنده به یک فرد خاص (نامزد) رأی می‌دهد، نه به فهرست حزبی.

English انگلیسی Individual election, Single-member district election
Français فرانسوی Élection individuelle
Deutsch آلمانی Personenwahl
العربية عربی الانتخاب الفردي

مترادف: انتخابات تک‌نفره · متضاد: انتخابات جمعی (فهرستی)

آزادی فردی بمعنی خاص حقوقی

مصونیتِ جسم و جان و آزادیِ تنِ انسان از بازداشت، حبس یا تبعیدِ غیرقانونی.

English انگلیسی Personal liberty, Freedom of the person
Français فرانسوی Liberté individuelle
Deutsch آلمانی Freiheit der Person
العربية عربی الحریة الشخصیة

مترادف: آزادی تن · متضاد: بازداشت غیرقانونی، سلب آزادی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین