سامانه ثبتنام الکترونیک قضایی که برای مدیریت و دریافت ابلاغیههای قضایی توسط اشخاص حقیقی و حقوقی ایجاد شده است.
English انگلیسی
SANA System (Judicial Electronic Registration System)
🔊
Français فرانسوی
Système SANA (Système d'enregistrement électronique judiciaire)
🔊
Deutsch آلمانی
SANA-System (Elektronisches Justizregistrierungssystem)
🔊
العربية عربی
نظام ثنا (نظام التسجیل الإلکترونی القضائی)
🔊
مترادف: سامانه ثبتنام الکترونیک
انجام دادن کاری که قانون آن را منع کرده و برای آن مجازات تعیین نموده است.
English انگلیسی
Actus reus (Commission)
🔊
Français فرانسوی
Action criminelle
🔊
Deutsch آلمانی
Begehungsdelikt
🔊
العربية عربی
الفعل الإجرامي
🔊
مترادف: فعل کیفری · متضاد: ترک فعل مجرمانه
اصطلاحی عامیانه یا غیردقیق برای همان «وجهالضمان» یا «تضمین» که در قراردادها یا امورِ قضایی به کار میرود.
English انگلیسی
≈ Security, ≈ Guarantee
🔊
Français فرانسوی
≈ Cautionnement
🔊
Deutsch آلمانی
≈ Sicherheitsleistung
🔊
العربية عربی
≈ مبلغ الضمان
🔊
مترادف: وجهالضمان
سامانهٔ متمرکزِ بانکِ مرکزی برای ثبت، صدور و استعلامِ چکهای صیادی که جایگزینِ صدورِ دستیِ چک شده است.
English انگلیسی
Sayad System
🔊
Français فرانسوی
Système Sayad
🔊
Deutsch آلمانی
Sayad-System
🔊
العربية عربی
نظام صیاد
🔊
مترادف: سامانهٔ صدورِ یکپارچهٔ چک
هرگونه فعل یا ترک فعلی که قانون برای آن مجازات تعیین کرده است.
English انگلیسی
Criminal conduct
🔊
Français فرانسوی
Conduite criminelle
🔊
Deutsch آلمانی
Kriminelles Verhalten
🔊
العربية عربی
السلوك الإجرامي
🔊
مترادف: رفتار کیفری · متضاد: رفتار مباح
هرگونه مال یا منفعتی که مستقیماً یا غیرمستقیم از ارتکاب جرم حاصل شده باشد.
English انگلیسی
Proceeds of crime
🔊
Français فرانسوی
Produits du crime
🔊
Deutsch آلمانی
Erträge aus Straftaten
🔊
العربية عربی
عائدات الجریمة
🔊
مترادف: منافع حاصل از جرم · متضاد: اموال مشروع
بستری الکترونیکی است که در آن مؤدیان مالیاتی، صورتحسابهای الکترونیکی خود را صادر و ثبت میکنند و سازمان امور مالیاتی بر آن نظارت دارد.
English انگلیسی
Taxpayer System
🔊
Français فرانسوی
Système des contribuables
🔊
Deutsch آلمانی
Steuersystem für Steuerpflichtige
🔊
العربية عربی
نظام المكلفين ضريبياً
🔊
مترادف: سامانه مؤدیان
دادهها یا اطلاعاتی که انتشار، تولید یا دسترسی به آنها طبق قوانین کیفری ایران (مانند قانون جرایم رایانهای) جرمانگاری شده است.
English انگلیسی
Criminal content / Illegal content
🔊
Français فرانسوی
Contenu illicite / Contenu criminel
🔊
Deutsch آلمانی
Rechtswidriger Inhalt
🔊
العربية عربی
المحتوى الإجرامي / المحتوى غير المشروع
🔊
مترادف: محتوای غیرمجاز، محتوای مجرمانه · متضاد: محتوای مجاز
تغییر یا صدمهای که در عالم خارج در اثر رفتار مجرمانه ایجاد میشود و قانون آن را منع کرده است.
English انگلیسی
Criminal result
🔊
Français فرانسوی
Résultat criminel
🔊
Deutsch آلمانی
Taterfolg
🔊
العربية عربی
النتيجة الإجرامية
🔊
مترادف: نتیجه کیفری
ایجاد وقفه، کندی یا اختلال در عملکرد عادی سامانههای رایانهای یا مخابراتی از طریق ارسال داده یا دستورات مخرب.
English انگلیسی
System interference
🔊
Français فرانسوی
Entrave au fonctionnement d'un système
🔊
Deutsch آلمانی
Störung eines Systems
🔊
العربية عربی
الإخلال بالنظام
🔊
مترادف: ایجاد اختلال در سامانه · متضاد: کارکرد صحیح سامانه
خودداری از انجام تکلیفی که قانون بر عهده شخص گذاشته و عدم انجام آن جرمانگاری شده است.
English انگلیسی
Omission
🔊
Français فرانسوی
Omission
🔊
Deutsch آلمانی
Unterlassungsdelikt
🔊
العربية عربی
الترك الإجرامي
🔊
مترادف: ترک فعل کیفری · متضاد: فعل مجرمانه
هرگونه زیرساخت یا تجهیزاتی که برای انتقال پیامها یا دادهها از طریق امواج الکترومغناطیسی یا نوری استفاده میشود.
English انگلیسی
Telecommunication System
🔊
Français فرانسوی
Système de télécommunication
🔊
Deutsch آلمانی
Telekommunikationssystem
🔊
العربية عربی
نظام الاتصالات
🔊
مترادف: شبکه مخابراتی
مجموعهای از سختافزارها و نرمافزارهای متصل به هم که برای پردازش، ذخیره یا انتقال دادهها به کار میروند.
English انگلیسی
Computer System
🔊
Français فرانسوی
Système informatique
🔊
Deutsch آلمانی
Computersystem
🔊
العربية عربی
نظام حاسوبی
🔊
مترادف: سیستم رایانهای
مبلغی که در مراجعِ قضایی برای آزادیِ موقتِ متهم یا تضمینِ اجرای حکم تودیع میشود.
English انگلیسی
Judicial security deposit, Bail (in some contexts)
🔊
Français فرانسوی
Caution judiciaire
🔊
Deutsch آلمانی
Gerichtliche Sicherheitsleistung
🔊
العربية عربی
مبلغ الضمان القضائی
🔊
مترادف: وثیقه قضایی
تغییر شکل داراییهای حاصل از جرم به داراییهای دیگر (مانند تبدیل پول نقد به ارز یا کالا) برای دشوار کردن ردیابی آنها.
English انگلیسی
Conversion of criminal proceeds
🔊
Français فرانسوی
Conversion des produits du crime
🔊
Deutsch آلمانی
Umwandlung von Erträgen aus Straftaten
🔊
العربية عربی
تحويل عائدات الجريمة
🔊
مترادف: تبدیل دارایی، تغییر ماهیت عواید · متضاد: نگهداری عواید به شکل اولیه
جابهجایی داراییهای حاصل از جرم از یک حساب یا مکان به حساب یا مکان دیگر جهت دور کردن آنها از دسترس مراجع قانونی.
English انگلیسی
Transfer of criminal proceeds
🔊
Français فرانسوی
Transfert des produits du crime
🔊
Deutsch آلمانی
Übertragung von Erträgen aus Straftaten
🔊
العربية عربی
نقل عائدات الجريمة
🔊
مترادف: جابهجایی عواید، انتقال وجوه · متضاد: توقیف عواید، بلوکه کردن
اقداماتی که برای مخفی کردن یا تغییر ماهیت غیرقانونی عواید حاصل از جرم صورت میگیرد تا منشأ آن مشروع جلوه کند.
English انگلیسی
Concealment of illicit origin
🔊
Français فرانسوی
Dissimulation de l'origine illicite
🔊
Deutsch آلمانی
Verschleierung der illegalen Herkunft
🔊
العربية عربی
إخفاء المصدر غير المشروع
🔊
مترادف: پولشویی (به معنای عام)، تطهیر عواید · متضاد: افشای منشأ، شفافسازی مالی
نهاد موضوع ماده ۲۱ قانون جرایم رایانهای که وظیفه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه و نظارت بر فضای مجازی را بر عهده دارد.
English انگلیسی
Committee for Determining Instances of Criminal Content
🔊
Français فرانسوی
Comité de détermination des contenus illicites
🔊
Deutsch آلمانی
Ausschuss zur Bestimmung rechtswidriger Inhalte
🔊
العربية عربی
لجنة تحديد مصاديق المحتوى الإجرامي
🔊
مترادف: کارگروه فیلترینگ
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.