دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «مجمع عمومی»
عالیترین رکن تصمیمگیرنده در شرکتهای سهامی که از اجتماع صاحبان سهام تشکیل میشود و صلاحیتهای قانونی خاص دارد.
English انگلیسی
General meeting
🔊
Français فرانسوی
Assemblée générale
🔊
Deutsch آلمانی
Hauptversammlung (در AG) / Gesellschafterversammlung (در GmbH)
🔊
العربية عربی
الجمعية العمومية
🔊
مترادف: مجمع عمومی · متضاد: هیأتمدیره (رکن اجرایی)
مجمعی که سالانه برای رسیدگی به صورتهای مالی و گزارشهای هیئت مدیره در شرکتهای سهامی تشکیل میشود.
English انگلیسی
Ordinary General Meeting (OGM)
🔊
Français فرانسوی
Assemblée générale ordinaire (AGO)
🔊
Deutsch آلمانی
Ordentliche Generalversammlung
🔊
العربية عربی
الجمعیة العامة العادیة
🔊
مترادف: مجمع سالیانه · متضاد: مجمع عمومی فوقالعاده
مجمعی که پس از تشکیل شرکت و در مراحل اولیه برای تصمیمگیریهای کلان و تصویب اساسنامه تشکیل میشود.
English انگلیسی
Initial general meeting
🔊
Français فرانسوی
Assemblée générale initiale
🔊
Deutsch آلمانی
Erste Generalversammlung
🔊
العربية عربی
الجمعیة العمومیة الأولیة
🔊
مترادف: مجمع عمومی نخستین · متضاد: مجمع عمومی عادی، مجمع عمومی فوقالعاده
عالیترین رکن تصمیمگیری در ساختمان که با حضور مالکان آپارتمانها برای اتخاذ تصمیمات مربوط به اداره ساختمان تشکیل میشود.
English انگلیسی
General assembly of owners
🔊
Français فرانسوی
Assemblée générale des copropriétaires
🔊
Deutsch آلمانی
Eigentümerversammlung
🔊
العربية عربی
الجمعية العمومية للملاك
🔊
مترادف: مجمع عمومی ساختمان
یکی از ارکان اصلی سازمان ملل متحد که متشکل از تمامی کشورهای عضو است و به مسائل جهانی میپردازد.
English انگلیسی
United Nations General Assembly
🔊
Français فرانسوی
Assemblée générale des Nations unies
🔊
Deutsch آلمانی
Generalversammlung der Vereinten Nationen
🔊
العربية عربی
الجمعیة العامة للأمم المتحدة
🔊
مترادف: مجمع عمومی سازمان ملل
نهادی متشکل از آحاد ملت یا نمایندگان آنان که برای تصمیمگیری در امور کلان کشور یا قانونگذاری گرد هم میآیند.
English انگلیسی
General Assembly of the Nation
🔊
Français فرانسوی
Assemblée générale de la nation
🔊
Deutsch آلمانی
Generalversammlung der Nation
🔊
العربية عربی
الجمعية العامة للأمة
🔊
مترادف: مجلس ملی، پارلمان
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.