Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «محکمه»

محکمه اول حقوقی

دادگاهی که برای نخستین بار به یک دعوا رسیدگی می‌کند (دادگاه بدوی).

English انگلیسی Court of first instance
Français فرانسوی Tribunal de première instance
Deutsch آلمانی Gericht erster Instanz
العربية عربی محکمة الدرجة الأولی

مترادف: دادگاه بدوی، محکمه بدوی · متضاد: دادگاه تجدیدنظر، دیوان عالی

محکمه عالی حقوقی

عالی‌ترین مرجع قضایی که بر احکام دادگاه‌های پایین‌تر نظارت می‌کند (مانند دیوان عالی کشور).

English انگلیسی Supreme Court, High Court
Français فرانسوی Cour suprême, Haute cour
Deutsch آلمانی Oberstes Gericht, Höchstgericht
العربية عربی محکمة علیا

مترادف: دیوان عالی، مرجع عالی قضایی · متضاد: دادگاه بدوی

محکمه حاکمه حقوقی

دادگاهی که صلاحیت رسیدگی به پرونده را دارد و حکم صادر می‌کند.

English انگلیسی Competent court, Trial court
Français فرانسوی Tribunal compétent
Deutsch آلمانی Zuständiges Gericht
العربية عربی محکمة مختصة

مترادف: دادگاه صالح، مرجع رسیدگی

محکمه منصفه حقوقی

هیئتی از شهروندان عادی که در برخی نظام‌های حقوقی برای رسیدگی به اتهامات کیفری و صدور رأی در کنار قاضی یا به تنهایی حضور دارند.

English انگلیسی Jury, Jury trial
Français فرانسوی Cour d'assises (به عنوان نهاد)، Jury
Deutsch آلمانی Geschworenengericht
العربية عربی محكمة المحلفين

مترادف: دادگاه هیئت منصفه · متضاد: محکمه قاضی‌محور (Bench trial)

محکمه نقش و ابرام حقوقی

اصطلاحی قدیمی یا غیردقیق برای اشاره به دیوان عالی کشور که وظیفه نقض یا ابرام (تأیید) آرای دادگاه‌های تالی را دارد.

English انگلیسی Court of Cassation
Français فرانسوی Cour de cassation
Deutsch آلمانی Kassationsgericht
العربية عربی محكمة النقض والإبرام

مترادف: دیوان عالی کشور · متضاد: دادگاه بدوی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین