دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
4 مدخل برای «مقتضای»
مقتضای ذات عقد حقوقی
ویژگیها و آثار لازمی که ماهیت یک عقد به آنها وابسته است و بدون آنها آن عقد تحقق نمییابد.
English انگلیسی
Essence of the contract, Nature of the contract
Français فرانسوی
Nature du contrat, Essence de l'acte
Deutsch آلمانی
Wesen des Vertrages
العربية عربی
مقتضى ذات العقد
مقتضای اطلاق عقد حقوقی
آثار و لوازمی که به موجب عرف یا قانون، بدون تصریح در عقد، بر آن مترتب میشود.
English انگلیسی
Implication of the contract, Legal effect of the contract
Français فرانسوی
Effets de l'obligation, Effets du contrat
Deutsch آلمانی
Rechtsfolgen des Vertrages
العربية عربی
مقتضی الإطلاق
شرط خلاف مقتضای عقد حقوقی
شرطی که با ماهیت و ارکانِ اصلیِ عقد در تضاد است و آن را بیاثر میکند.
English انگلیسی
Condition contrary to the essence of the contract
Français فرانسوی
Condition contraire à la nature du contrat
Deutsch آلمانی
Bedingung, die der Natur des Vertrages widerspricht
العربية عربی
الشرط المخالف لمقتضى العقد
شرط خلاف مقتضای ذات عقد حقوقی
شرطی که با ماهیت و اساس آن عقد در تضاد باشد و آثار اصلی آن را از بین ببرد.
English انگلیسی
Condition contrary to the essence of the contract
Français فرانسوی
Clause contraire à la nature du contrat
Deutsch آلمانی
Klausel im Widerspruch zur Natur des Vertrages
العربية عربی
الشرط المخالف لمقتضى عقد
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
