Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

10 مدخل برای «منافع»

منافع حقوقی

منافع حاصل از عین مال که به صورت تدریجی و در طول زمان به دست می‌آید.

English انگلیسی Usufruct, Benefits, Profits
Français فرانسوی Fruits, Usufruit
Deutsch آلمانی Nutzungen, Erträge
العربية عربی منافع

مترادف: عواید، ثمرات · متضاد: عین

منافع مال حقوقی

فواید و ثمراتی که به مرور زمان از مال حاصل می‌شود بدون اینکه از اصل آن کاسته شود.

English انگلیسی Usufruct / Profits / Benefits
Français فرانسوی Fruits et revenus / Utilités
Deutsch آلمانی Nutzungen
العربية عربی منافع المال

مترادف: ثمرات و منافع، فواید مال · متضاد: اصل مال (عین)

منافع تفویتی حقوقی

منافعی که به دلیل غصب یا عدم تحویل مال، مالک از دسترسی به آن‌ها محروم شده است.

English انگلیسی Lost Profits / Foregone Benefits
Français فرانسوی Profits manqués
Deutsch آلمانی Entgangener Gewinn
العربية عربی المنافع الفائتة

مترادف: منافع فوت‌شده · متضاد: منافع مستوفات

منافع مغصوبه حقوقی

منافعی که از مال مغصوب در زمان تصرف غاصب حاصل شده یا قابل حصول بوده است.

English انگلیسی Usufruct of usurped property
Français فرانسوی Fruits de la chose usurpée
Deutsch آلمانی Nutzungen der entzogenen Sache
العربية عربی منافع المغصوب

مترادف: منافع مال غصبی · متضاد: منافع مال مباح

منافع مستوفات حقوقی

منافعی که در زمانِ تصرفِ غاصب یا متصرف، توسطِ او از مالِ مغصوب استخراج و استفاده شده است.

English انگلیسی Consumed profits, Utilized benefits
Français فرانسوی Fruits perçus
Deutsch آلمانی Gezogene Nutzungen
العربية عربی المنافع المستوفاة

مترادف: منافعِ استیفا شده · متضاد: منافع‌غیرمستوفات

منافع غیرمستوفات حقوقی

منافعی که در زمانِ تصرفِ غاصب یا متصرف، امکانِ استفاده از آن‌ها وجود داشته اما توسطِ او استفاده نشده است (منافعِ فوت‌شده).

English انگلیسی Unutilized benefits, Lost profits
Français فرانسوی Fruits non perçus
Deutsch آلمانی Nicht gezogene Nutzungen
العربية عربی المنافع غیر المستوفاة

مترادف: منافعِ فوت‌شده · متضاد: منافع‌مستوفات

منافع ممکن الحصول حقوقی

منافعی که در صورت عدم وقوع جرم، احتمال قریب به یقین حاصل می‌شد و اکنون از دست رفته است.

English انگلیسی Loss of profits, Lucrum cessans
Français فرانسوی Manque à gagner
Deutsch آلمانی Entgangener Gewinn
العربية عربی المنافع الممکن الحصول علیها

مترادف: عدم‌النفع · متضاد: منافع محقق

دیهٔ منافع حقوقی

دیه مقرر برای از بین رفتن یا نقص کارکرد اعضای بدن.

English انگلیسی Diya for loss of function
Français فرانسوی Diya pour perte de fonction
Deutsch آلمانی Blutgeld für Funktionsverlust
العربية عربی دية المنافع

مترادف: ارش منافع · متضاد: دیه اعضا

جنایت برمنافع حقوقی

ایراد صدمه به حواس یا کارکردهای بدن (مانند شنوایی، بینایی، بویایی) بدون آنکه لزوماً عضو فیزیکی قطع شود.

English انگلیسی Crime against bodily functions/senses
Français فرانسوی Atteinte aux fonctions corporelles
Deutsch آلمانی Verletzung der Körperfunktionen
العربية عربی جناية على المنافع

مترادف: جنایت بر حواس · متضاد: جنایت بر اعضا

افشای تعارض منافع حقوقی

تکلیف داور به اعلام هرگونه رابطه یا موقعیتی که ممکن است تردیدی در بی‌طرفی یا استقلال او ایجاد کند.

English انگلیسی Disclosure of conflict of interest
Français فرانسوی Révélation des conflits d'intérêts
Deutsch آلمانی Offenlegung von Interessenkonflikten
العربية عربی الإفصاح عن تضارب المصالح

مترادف: اعلام تعارض منافع · متضاد: کتمان تعارض منافع

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین