دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
8 مدخل برای «نظم»
وضعیتی که در آن قوانین و مقررات به درستی اجرا شده و امنیت و آرامش در جامعه برقرار است.
English انگلیسی
Order
🔊
Français فرانسوی
Ordre
🔊
Deutsch آلمانی
Ordnung
🔊
العربية عربی
النظام
🔊
مترادف: انتظام، سامان · متضاد: هرجومرج، بینظمی
مجموعهای از قواعد و اصول بنیادین حقوقی که به دلیل اهمیت حیاتی برای جامعه، توافقات خصوصی نمیتوانند آنها را نقض کنند.
English انگلیسی
Public Policy
🔊
Français فرانسوی
Ordre public
🔊
Deutsch آلمانی
Öffentliche Ordnung
🔊
العربية عربی
النظام العام
🔊
مترادف: نظم عمومی حقوقی · متضاد: نظم خصوصی، آزادی قراردادها
مجموعهای از اصول و قواعدِ بنیادینِ حقوقی که در یک نظامِ حقوقی چنان اهمیتی دارند که اجرایِ قوانینِ خارجی یا احکامِ بیگانه نباید با آنها در تعارض باشد.
English انگلیسی
International public policy
🔊
Français فرانسوی
Ordre public international
🔊
Deutsch آلمانی
Internationaler Ordre public
🔊
العربية عربی
النظام العام الدولي
🔊
مترادف: نظمِ عمومیِ بینالمللی · متضاد: نظمِ عمومیِ داخلی (در برخی تعابیر)
نقض مقررات، آییننامهها یا دستورالعملهای اداری و انتظامی که لزوماً جرم نیست.
English انگلیسی
Disorder, Irregularity
🔊
Français فرانسوی
Désordre, Irrégularité
🔊
Deutsch آلمانی
Unordnung, Unregelmäßigkeit
🔊
العربية عربی
اضطراب، عدم انتظام
🔊
مترادف: آشفتگی، هرجومرج · متضاد: نظم، انتظام
بازاری که دارای مقررات، ناظر و تشریفات مشخص برای انجام معاملات است (مانند بورس).
English انگلیسی
Organized market
🔊
Français فرانسوی
Marché organisé
🔊
Deutsch آلمانی
Organisiertes Markt
🔊
العربية عربی
السوق المنظم
🔊
مترادف: بازار متشکل · متضاد: بازار غیرمتشکل، بازار سیاه
انتشار نشریه در فواصل زمانی معین و مستمر طبق پروانه صادره.
English انگلیسی
Regular publication
🔊
Français فرانسوی
Publication régulière
🔊
Deutsch آلمانی
Regelmäßige Veröffentlichung
🔊
العربية عربی
النشر المنتظم
🔊
مترادف: استمرار در انتشار · متضاد: انتشار نامنظم
اصطلاحی تاریخی در حقوق ایران (دوره قاجار و پهلوی اول) به معنای اقدامات و تدابیر پلیسی برای حفظ نظم و امنیت عمومی.
English انگلیسی
Public security measures, Police security
🔊
Français فرانسوی
Mesures de sécurité publique
🔊
Deutsch آلمانی
Maßnahmen der öffentlichen Sicherheit
🔊
العربية عربی
تدابیر الأمن العام
🔊
مترادف: تدابیر انتظامی، امنیت عمومی · متضاد: اخلال در نظم
تکلیفِ قانونیِ تاجر برای ثبتِ دقیقِ تمامیِ معاملات و رویدادهای مالی در دفاترِ قانونی (روزنامه و کل).
English انگلیسی
Bookkeeping, Accounting duty
🔊
Français فرانسوی
Tenue de comptabilité
🔊
Deutsch آلمانی
Buchführungspflicht
🔊
العربية عربی
مسک الدفاتر المحاسبیة
🔊
مترادف: دفترداری، حسابداری · متضاد: بینظمیِ مالی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.