عقدی که به موجب آن یک نفر مالی را به طور مجانی به دیگری تملیک میکند.
English انگلیسی
Gift, Donation
🔊
Français فرانسوی
Donation
🔊
Deutsch آلمانی
Schenkung
🔊
العربية عربی
الهبة
🔊
مترادف: بخشش · متضاد: معاوضه
هبهای که در آن واهب شرط میکند متوهب مالی را به او ببخشد یا کار معینی را انجام دهد.
English انگلیسی
Onerous gift
🔊
Français فرانسوی
Donation onéreuse
🔊
Deutsch آلمانی
Schenkung unter Auflage / Zweckschenkung
🔊
العربية عربی
الهبة المعوضة
🔊
مترادف: هبه مشروطه به عوض · متضاد: هبه غیرمعوض
عقدی که در آن واهب در برابر هبهی مال، شرطِ عوضی (مالی یا غیرمالی) میکند.
English انگلیسی
Onerous gift
🔊
Français فرانسوی
Donation avec charge
🔊
Deutsch آلمانی
Schenkung unter Auflage
🔊
العربية عربی
الهبة المعوضة
🔊
مترادف: هبه مشروط · متضاد: هبه غیرمعوضه
عقدی که در آن واهب بدون دریافت هیچگونه عوضی، مالی را به دیگری تملیک میکند.
English انگلیسی
Gratuitous gift
🔊
Français فرانسوی
Donation gratuite
🔊
Deutsch آلمانی
Unentgeltliche Schenkung
🔊
العربية عربی
الهبة غیر المعوضة
🔊
مترادف: هبه ساده، هبه مجانی · متضاد: هبه معوضه، عقد معوض
هبه به اقارب نسبی که به حکم قانون (ماده ۸۰۳ ق.م) مانع از رجوع است.
English انگلیسی
Gift to close relatives
🔊
Français فرانسوی
Donation aux proches parents
🔊
Deutsch آلمانی
Schenkung an nahe Angehörige
🔊
العربية عربی
الهبة للأقارب
🔊
مترادف: هبه به ذویالرحم · متضاد: هبه به بیگانه
کسی که مالِ موردِ هبه را از واهب قبول میکند.
English انگلیسی
Donee
🔊
Français فرانسوی
Donataire
🔊
Deutsch آلمانی
Beschenkter
🔊
العربية عربی
الموهوب له
🔊
مترادف: گیرنده هبه · متضاد: واهب
در اصطلاح حقوقی و فقهی، روش و دیدگاه خاص یک فقیه یا مکتب در استنباط احکام شرعی یا نظام حقوقی.
English انگلیسی
School of thought, Doctrine, Rite
🔊
Français فرانسوی
École, Doctrine
🔊
Deutsch آلمانی
Rechtsschule, Lehrmeinung
🔊
العربية عربی
المذهب
🔊
مترادف: مکتب، طریقت
کسی که مال خود را به صورت رایگان به دیگری تملیک میکند.
English انگلیسی
Donor
🔊
Français فرانسوی
Donateur
🔊
Deutsch آلمانی
Schenker
🔊
العربية عربی
الواهب
🔊
مترادف: بخشنده · متضاد: متهب
عنوانی قدیمی برای فرمانده یا سرپرستِ گروهی ده نفره (معمولاً در نظامهای نظامی یا انتظامی سنتی).
English انگلیسی
Commander of ten, Decurion
🔊
Français فرانسوی
Chef de dix
🔊
Deutsch آلمانی
Zehnführer
🔊
العربية عربی
عریف (در برخی سیاقها)، رئیس العشرة
🔊
مترادف: سرجوخه (در کاربرد نظامی مدرن)
رویهها و قواعدی که بر اساس باورها و احکام مذهبی یک گروه خاص شکل گرفته و در روابط حقوقی آنان تأثیرگذار است.
English انگلیسی
Religious custom
🔊
Français فرانسوی
Coutume religieuse
🔊
Deutsch آلمانی
Religiöser Brauch
🔊
العربية عربی
العرف الدینی
🔊
مترادف: عرف شرعی · متضاد: عرف سکولار
مذهبی که طبق قانون اساسی به عنوان دین و آیین رسمی کشور شناخته میشود.
English انگلیسی
Official religion
🔊
Français فرانسوی
Religion officielle
🔊
Deutsch آلمانی
Offizielle Religion
🔊
العربية عربی
المذهب الرسمي
🔊
مترادف: دین رسمی · متضاد: مذهب غیررسمی
حقِ انتخابِ دین و انجامِ مناسکِ دینی در چارچوبِ قانون.
English انگلیسی
Freedom of religion
🔊
Français فرانسوی
Liberté de religion
🔊
Deutsch آلمانی
Religionsfreiheit
🔊
العربية عربی
حریة الأدیان، حریة التدین
🔊
مترادف: آزادی دینی · متضاد: اجبار مذهبی، سرکوب دینی
امری که از مسلماتِ یک مذهبِ خاص (مانند تشیع) است و انکارِ آن موجبِ خروج از آن مذهب میشود، هرچند ممکن است انکارِ آن موجبِ کفرِ مطلق نشود.
English انگلیسی
Essential of a sect/school
🔊
Français فرانسوی
Dogme essentiel de la secte
🔊
Deutsch آلمانی
Dogma einer Glaubensrichtung
🔊
العربية عربی
ضروري المذهب
🔊
مترادف: بدیهیات مذهبی · متضاد: غیرضروریات مذهب
تسلیم و تسخیر عین موهوبه توسط متوهب با اذن واهب که تحققبخش عقد هبه است.
English انگلیسی
Seisin in gift
🔊
Français فرانسوی
Tradition dans la donation
🔊
Deutsch آلمانی
Übergabe bei der Schenkung
🔊
العربية عربی
القبض في الهبة
🔊
مترادف: تسلیم موهوبه · متضاد: عدم قبض
بردن مال دیگری از طریق توسل به وسایل متقلبانه و فریب دادن او.
English انگلیسی
Fraud, Swindling
🔊
Français فرانسوی
Escroquerie
🔊
Deutsch آلمانی
Betrug
🔊
العربية عربی
الاحتیال
🔊
مترادف: فریبکاری، تقلب · متضاد: صداقت، امانت
حق واهب برای برهم زدن عقد هبه در موارد مقرر قانونی (مانند بقای عین موهوبه).
English انگلیسی
Revocation of a gift
🔊
Français فرانسوی
Révocation de la donation
🔊
Deutsch آلمانی
Widerruf der Schenkung
🔊
العربية عربی
الرجوع في الهبة
🔊
مترادف: فسخ هبه توسط واهب · متضاد: لزوم هبه
چهار مذهب اصلی فقه اهل سنت شامل حنفی، مالکی، شافعی و حنبلی.
English انگلیسی
The four schools of Sunni jurisprudence
🔊
Français فرانسوی
Les quatre écoles juridiques sunnites
🔊
Deutsch آلمانی
Die vier Rechtsschulen des sunnitischen Islam
🔊
العربية عربی
المذاهب الأربعة
🔊
مترادف: مذاهب اهل سنت
مذهبی که خارج از چارچوب رسمی و حکومتی قرار دارد اما آزادی پیروان آن در حدود قانون محترم است.
English انگلیسی
Unofficial religion, Minority religion
🔊
Français فرانسوی
Religion non officielle
🔊
Deutsch آلمانی
Inoffizielle Religion
🔊
العربية عربی
المذهب غير الرسمي
🔊
مترادف: دین غیررسمی · متضاد: مذهب رسمی
به کار بردن الفاظ رکیک یا اهانتآمیز نسبت به مقام رهبری.
English انگلیسی
Insulting the Supreme Leader
🔊
Français فرانسوی
Insulte au Guide suprême
🔊
Deutsch آلمانی
Beleidigung des Obersten Führers
🔊
العربية عربی
إهانة القائد
🔊
مترادف: اهانت به رهبر · متضاد: تکریم رهبری
تحصیل مال، وجه، خدمات یا امتیازات مالی از طریق فریب یا اغفال اشخاص با استفاده از سامانههای رایانهای.
English انگلیسی
Computer Fraud
🔊
Français فرانسوی
Escroquerie informatique
🔊
Deutsch آلمانی
Computerbetrug
🔊
العربية عربی
احتیال حاسوبی
🔊
مترادف: کلاهبرداری اینترنتی · متضاد: معامله صحیح
ارتکاب جرم کلاهبرداری از طریق استفاده از سند مجعول یا متقلبانه که در آن جعل، وسیلهای برای تحقق کلاهبرداری است.
English انگلیسی
Fraud by forgery
🔊
Français فرانسوی
Escroquerie par faux
🔊
Deutsch آلمانی
Betrug durch Urkundenfälschung
🔊
العربية عربی
الاحتیال عن طریق التزویر
🔊
مترادف: کلاهبرداری با سند مجعول
فرآیند ارزیابی پیامدهای زیستمحیطی سیاستها، برنامهها و طرحهای کلان پیش از تصویب نهایی.
English انگلیسی
Strategic Environmental Assessment (SEA)
🔊
Français فرانسوی
Évaluation environnementale stratégique
🔊
Deutsch آلمانی
Strategische Umweltprüfung (SUP)
🔊
العربية عربی
التقييم البيئي الاستراتيجي
🔊
مترادف: ارزیابی راهبردی
نهادی عالی برای اصلاح و ارتقای نظام اداری و بهرهوری دستگاههای اجرایی.
English انگلیسی
Supreme Council for Administrative Reform
🔊
Français فرانسوی
Conseil supérieur de la réforme administrative
🔊
Deutsch آلمانی
Oberster Rat für Verwaltungsreform
🔊
العربية عربی
المجلس الأعلى للإصلاح الإداري
🔊
مترادف: شورای اداری کشور، شورای اصلاحات اداری
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.